试图遏 英语是什么意思 - 英语翻译

• trying to contain
• attempting to contain
• tried to contain

在 中文 中使用 试图遏 的示例及其翻译为 英语

认为美国正在试图遏制中国的崛起。
They believe the United States is trying to contain China's rise.

另一方面，中国担心美国正试图遏制它。
China, on the other hand, fears the US is trying to contain it.

头盔防暴警察一再指控他们试图遏制人群。
Riot police repeatedly charged as they tried to contain the crowd.

过去两年，官方一直也试图遏制这种风险。
Officials have also spent the past two years trying to contain the risk.

政府试图遏制激进团体对校园的影响。
The government seeks to stem the influence of radical groups on campuses.

年经济衰退期间，日本通产省试图遏制钢铁产量；.
During the 1965 recession, MITI sought to curtail steel production;

转移的风向消防员提出挑战，试图遏制29平方英里的沃尔多峡谷（WaldoCanyon）大火并熄灭该市西郊的热点。
Shifting winds challenged firefighters trying to contain the 29-square-mile Waldo Canyon blaze and extinguish hot spots inside the city's western suburbs.

我的身体,按照我的理解,正试图遏制结核病菌在我周围它构建在小贝壳。
My body, as I understand it, is attempting to contain the TB germs inside me in little shells it builds around them.

此举是因为政府正试图遏制贪污调查中的巨大政治后果，而贪污调查已成为埃尔多安11年统治的最大威胁。
The move comes as the government is trying to contain the high-level corruption probe that poses the biggest threat to Erdogan's 11-year rule.

许多中国人担心美国正试图遏制中国在经济和政治上的迅速崛起。
Many in China fear the U.S. is attempting to contain China's rapid economic and political ascent.

警察试图遏制人群，但对峙导致了推撞对抗。
The police tried to contain the crowd but the standoff led to some physical confrontation.

与面临麻疹暴发的卫生官员一样，互联网公司正试图遏制他们长期帮助传播的疫苗相关的错误信息。
Like health officials facing measles outbreaks, internet companies are trying to contain vaccine-related misinformation they have long helped spread.

安全团队将评估恶意软件并试图遏制攻击的蔓延。
The security team will be assessing the malware and attempting to contain the spread of the attack.

上周六晚，齐普拉斯试图遏制庇护裁决决定取消。
Late Saturday evening, Tsipras tried to contain any fallout from the asylum ruling by calling for the decision to be annulled.

不难看出，这是美国试图遏制华为的先进技术。
This, to Ren, is the U.S. trying to contain Huawei's advanced technology.

它让玩家选择一种病原体并制定传播策略，同时对抗政府和科学家试图遏制全球威胁的行动。
It has players pick a pathogen and strategize how to transmit it while countering actions by governments and scientists attempting to contain the global threat.

他们来了！“““谁来了？“他问，显然害怕她的恐惧，并试图遏制它，但是需要更多的信息。
Who's coming?” he asked, clearly frightened by her fear and trying to contain it, but requiring more information.

中国的分析人士对这份报告作出愤怒的反应，指责美国试图遏制中国。
Chinese analysts responded angrily to that report, accusing the United States of trying to contain China.

同时，也门的主要工业城市塔伊兹连续第三天被围困，安全部队试图遏制街头大规模集会。
Yemen's main industrial city, Taiz, was under siege for a third day from huge gatherings in the streets and security forces trying to contain them.

美国试图遏制华为和其他中国领先企业的发展，这打消了中国遵守西方游戏规则的动力。
The US desperate attempts to contain the rise of Huawei and other Chinese flagship companies averted China from following the Western rules of the game.

中国的有些人认为美国将试图遏制中国的雄心壮志；.
Some in China think that America will try to contain China's ambitions;

毫无疑问，任何试图遏制中国发展，甚至改变中国发展道路的幻想都是要破灭的。
There's no doubt that any attempt to contain China's development and even alter the country's development path is destined to fail.

驻科索沃国际安全部队(驻科部队)试图遏制民族间暴力，但效果不大。
The Kosovo Force(KFOR) has attempted to contain the ethnic violence, but with limited effect.

我们当时的计划是试图遏制这一局面，并等待下去。
And our plan at that point was to try to contain this and wait it out.".

不久前，博物馆还在试图遏制人们使用手机和拍照。
Not long ago, museums were trying to curb phone use and picture-taking.

作为参议员，卢格试图遏制全球核武器的扩散。
As a senator, Lugar sought to curb the spread of nuclear weapons globally.

这不是北方罗赖马州第一次试图遏制委内瑞拉人的涌入。
This was not the first time the northern state of Roraima tried to curb the influx of Venezuelans.

美军的存在被认为是试图遏制中国，而非针对朝鲜的合法防御。
Their presence is viewed as an attempt to contain China, rather than as a legitimate defense against North Korea.

中国官员试图遏制ESTA恐慌的原因：一个叫冠状病毒爆发。
Chinese officials are trying to contain the cause of this panic: a virus outbreak called the coronavirus.