You have today earned the right to make inquiries here.".
对于大多数情况下,出价低于询价。
In the majority of cases, the bid is lower than the ask price.
我们灵活地响应所有客户的询价和疑惑。
We are flexible in responding to all customer enquiries and problems.
随着科学的ç询价的热情,我们的模块是研究驱动。
With a passion for scientific enquiry, our modules are research driven.
二)评审日期和地点,谈判小组、询价小组成员名单;.
(B) the date and place, the negotiating team,list of members of the inquiry Panel;
这意味着询价是你从市场购入的最好的价格。
This means the ask price is the best available price at which you will buy from the market.
该模块包含整个采购流程,从询价到应付账款。
This module contains support for the entire purchase process, from inquiry to accounts payable.
第33条限制性招标、询价、竞争性谈判、.
Article 33. Solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and.
我们快速响应您的任何查询,内24接收时表示,询价-无延迟;
Our quick response to any of your enquiries, within 24 hours of receiving said enquiry- no delays;
询价期间的报价价差是市场的真实提前反应。
The price difference between quotations during the inquiry period is the real advance reaction of the market.
五)谈判小组、询价小组成员名单及单一来源采购人员名单。
(V) negotiating Panel, the list of the members of the inquiry Panel and single source procurement staff list.
尽管询价可能无法转化为实际的交易,但它们可以用作评估最终需求的有效指标。
While enquiries may not translate to actual sales, they serve as a useful indicator for eventual demand.
同样的道理,他不想收到回复说,“亲爱的丹,感谢您的初步询价。
By the same token, he doesn't want to receive an reply that says,“Dear Dan,thank you for your initial inquiry.
对于产品询价、技术支持及其他问题,您可以通过以下各种方式联系卡巴斯基实验室。
For product inquiries, technical support, and other questions, here are all the ways you can contact Kaspersky Lab.
目前,EVA尚不可用,也没有发布价格,但Higia接受预售活动询价。
Currently, EVA is not available for purchase nor has a price been released,but Higia is accepting presale campaign inquiries.
第33条限制性招标、询价、竞争性谈判、单一来源采购中的招标办法。
Article 33. Solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement.
该法管制限制性商业和反竞争贸易做法、兼并、市场询价和消费者保护问题。
It regulated restrictive business and anticompetitive trade practices, mergers,market inquiries and consumer protection issues.
大多数询价(占比75.2%)以“自住”为目的,56.8%的人则认为“投资”是他们优先考虑的因素。
Most enquiries(75.2 per cent) cite“own use” as their motivation while 56.8 per cent say“investment” is their priority.
质量:质量是我们的首要考虑,并深植于我们的设计、制程和从询价到成品交付的服务中。
Quality: Quality is our priority and built into our designs,processes and services from enquiry to finished product delivery.
本办法所称非招标采购方式,是指竞争性谈判、单一来源采购和询价采购方式。
Non-tendering procurement methods mentioned in these measures refers to competitive negotiation,single source and inquiry procurement.
或者在阳光(参配、图片、询价)下打开车门和后备箱,彻底通风排湿,避免皮肤敏感女士上车过敏。
Or Sunshine(reference, picture, enquiry) open the door and trunk, thoroughly ventilating and dampness, and avoid sensitive skin.
办法》所称非招标采购方式,是指竞争性谈判、单一来源采购和询价采购方式。
Non-tendering procurement methods mentioned in these measures refers to competitive negotiation,single source and inquiry procurement.
我已知晓,除非是另外授权,任何收集的个人信息仅可以用于处理订单和我的询价。
I am aware that, unless I give my consent, any personal data collected will only be used for processing orders anddealing with my enquiries.
他们通过对研究完成提供来自超过80个国家与全面的服务,并从第一次询价支持7000名研究生。
They provide over 7,000 postgraduate students from more than 80 countries with comprehensive service andsupport from first enquiry through to the completion of study.
第34条.限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法:采购预告要求.
Article 34. Solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement: requirement for an advance notice of the procurement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt