The draft handbook is expected to include the standard presumptions which the Committee proposes to use to evaluate future nominations for critical-use exemptions.
该手册草案载于第UNEP/POPS/POPRC.4/INF/4号文件。
The draft handbook is set out in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/4.
该手册定于2011年发行,并将配套提供工作人员培训。
The Manual is due to be released in 2011 and will be accompanied by staff training.
该手册目前正在进行同行审查,准备由管理局出版。
The manual is currently being peer-reviewed for publication by the Authority.
该手册用于学校开展和组织教师培训讲习班。
The manual is used in schools for the development and organization of teacher training seminars.
该手机现已通过中国监管机构TENAA的认证。
And finally, the phone has been certified by the Chinese regulatory authority TENAA.
该手机将在亚马逊推出,首次销售将于7月23日中午12点开使了了。
The phone will become available at Amazon, and the first sale starts at 12 noon on July 23.
该手机将在亚马逊推出,首次销售将于7月23日中午12点刚刚刚刚刚现在开始。
The phone will become available at Amazon, and the first sale starts at 12 noon on July 23.
该手机正在装载一块3,300mAh的电池,它似乎不支持任何类型的快速充电技术。
The handset is packing a 3,300mAh battery and it doesn't appear to support any kind of fast charging technology.
该手册现已译成法文,广泛用于编写《框架公约》所规定的国家通报。
It has now also been translated into French and is widely used in preparing national communications under the Framework Convention.
该手册供议员熟悉国际人权系统的原则、标准和机制。
The handbook is intended for parliamentarians who aspire to familiarize themselves with the principles, standards and mechanisms of the international human rights system.
该手册草案最初于2001年2月提交给监核视委的委员;在考虑到委员的意见后完成了该草案。
The draft handbook was initially presented to the UNMOVIC College of Commissioners in February 2001; it was completed taking into account the Commissioner' s comments.
The manual contains information on the cooperation with the NGOs and the support the NGOs can give to the victims(safe house, medical, social and psychological care).
The manual should include guidelines for determining advances and progress payments to the executing agencies, and financial reporting formats to be used by them(AP2002/55/8/002).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt