在 中文 中使用 该案涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该案涉及卡里拉省长。
该案涉及一名美洲印第安人血统的家庭工人。
该案涉及联合王国执行制裁制度立法是否合法的问题。
That case concerns the lawfulness of the United Kingdom implementing legislation for the sanctions regime.该案涉及两个专利的有效性问题。
This appeal involves the validity of two patents.该案涉及欧盟的普惠制方案。
The case pertains to the EU GSP scheme.该案涉及一名36岁的妇女，有第二个孩子。
This case involved a 36-year-old woman, having her second child.该案涉及BaltasarLópezPita,据称他被联邦调查局的特工逮捕。
The case concerned Baltasar López Pita, who was reportedly apprehended by agents of the Federal Investigation Agency.该案涉及一名医生，他因给一名已知的恐怖分子做手术而被捕。
The case involves a doctor who was arrested for performing surgery on a known terrorist.该案涉及一名牙买加国民，他因涉嫌一系列的刑事罪行而被驱逐出境。
The case concerned a Jamaican national who was fighting deportation to Jamaica after being convicted of a string of criminal offences.该案涉及一艘油轮，它由于不适航而搁浅，给波多黎各海岸造成了污染损害。
The case concerned an oil tanker which ran aground because of its unseaworthy condition, causing pollution damage to the coast of Puerto Rico.该案涉及从英属哥伦比亚通过鹿特丹装运两船木浆至芬兰。
The case involves the shipment of 2 loads of wood pulp from British Columbia to Finland via Rotterdam.该案涉及申请在英格兰承认一项在安提瓜和巴布达启动的程序。
That case involved an application for recognition in England of a proceeding commenced in Antigua and Barbuda.该案涉及1999年科索沃战争前在塞尔维亚警察担任警官的1名阿族男子及其家人被杀害的事件。
The case concerns the killing of an Albanian man who worked as an officer in the Serbian police prior to the 1999 Kosovo war, as well as his family.该案涉及1995年4月非罗姆人焚烧和毁坏罗姆人住房事件。
The case concerned the burning and destruction of houses of Roma by non-Roma in April 1995.该案涉及一名新加坡女子，声称该公司已损失超过50万美元。
The case involves a Singapore woman who claims to have lost over $500,000 to the firm.该案涉及与发明有关的四项WesternGeco专利，这些专利可以更有效地完成海洋地震勘测，以帮助识别石油和天然气钻探地点。
The case involved four WesternGeco patents related to an invention that more efficiently completes marine seismic surveys to help identify oil and gas drilling locations.该案涉及申诉人如若遣返回突尼斯有遭受酷刑的危险。
The case concerned the risk of being subjected to torture if the complainant were returned to Tunisia.该案涉及18名被告，收到了无数审前诉请书，其中有些本身就在等待6月份的申诉听证。
The case involved 18 defendants and there had been numerous pretrial applications, some of which were themselves awaiting appeals to be heard in June.特别是，该案涉及前比利时航空公司(比航)主要股东之间的争端。
In particular, the case involves a dispute between the main shareholders in Sabena, the former Belgian airline.该案涉及1992年5月17日被迫逃离拉钦地区家园的阿塞拜疆国内流离失所者的投诉。
The case concerns the complaints by Azerbaijani IDPs, they were forced to flee from their homes on May 17, 1992.该案涉及“巴拿马白皮书”，包含1150万份详细介绍了与二十多万离岸账户相关信息的文件。
The case concerns the"Panama Papers", which is a collection of 11.5 million documents detailing information related to over 200,000 offshore accounts.该案涉及密西西比州的一群年轻白人，他们于2011年开车进入黑人占多数的城市杰克逊，骚扰黑人。
That case involved a group of young white people in Mississippi who drove into the majority-black city of Jackson in 2011 to harass black people.虽然该案涉及引渡，但委员会关于不送回的义务的考虑似乎同样适用于驱逐出境。
Although the case concerned extradition, the Committee' s consideration of the obligation of non-return would appear to be equally applicable to expulsion.该案涉及强迫交易、非法侵入住宅、诈骗等多项罪名，北京市公安机关已立案调查并刑事拘留犯罪嫌疑人31人。
The case involves forced trading, trespassing, fraud and other charges, Beijing public security organs have filed an investigation and criminal detention of 31 suspects.该案涉及大量证据(9000件物证和229项检方证词)，大规模预审管理已经进行。
The case involves a very large amount of evidence(9,000 exhibits and 229 Prosecution witnesses), and extensive pretrial management has taken place.该案涉及一住房中介机构的拒绝行为；该行为使得提供住房者得以实行种族歧视。
The case concerned the refusal of a housing agency that allowed persons who offered accommodation to discriminate on the ground of race.该案涉及生为法国国民、因与德国国民结婚而成为德国臣民的BarthezdeMonfort女士提出的赔偿要求。
That case concerned a claim by Madame Barthez de Monfort, a French national by birth who became a German subject as a result of her marriage to a German national.该案涉及的是诉讼过程和参与该案的法官的行为。
The case concerned the course of the proceedings and the conduct of the judges involved in the 该案涉及时任南非总统发表的一项声明，即释放有不满4岁子女的所有女囚犯。
The case concerned a declaration by the then President of South Africa that all female prisoners with children under four years of age are to be released.该案涉及SaidaAsilNurOshar,据称于2008年9月6日在西达尔富尔的杰奈纳被国家情报和安全局官员逮捕。
The case concerned Saida Asil Nur Oshar, allegedly arrested on 6 September 2008, by members of the National Intelligence and Security Service in El Geneina in West Darfur.
