语文事务 英语是什么意思 - 英语翻译

• language services
• language service

在 中文 中使用 语文事务 的示例及其翻译为 英语

语文事务处和出版处校对、编辑和出版科.
Language Service and Proofreading, Editing and Publications Section of Publishing Service..

语文事务员额.
Language service posts.

本次级方案由语文事务处负责。
The subprogramme is under the responsibility of the Languages Service.

某些工作地点语文事务单位空缺率过高以及.
Excessive vacancy rates in language services at some.

拟议将一个本国干事员额调至语文事务科。
It is proposed that one National Officer position be redeployed to the Language Services Section.

语文事务科继续向各分庭、各方和书记官处提供口译、笔译和印制服务。
The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

语文事务单位内职业发展降低有些工作地点的过高出缺率的措施:管理下的外派制度的组成部分.
Career development in language services- Measures aimed at reducing excessive vacancy rates at some duty stations: elements of a system of managed assignments.

遗憾地注意到语文事务工作人员在其职业发展方面面对一些困难;
Regrets the difficulties being faced by language service staff in relation to their career development;

遗憾语文事务工作人员在其职业发展方面面对一些困难;
Regrets the difficulties being faced by the language service staff in relation to their career development;

语文事务科继续向各分庭、各方和书记官处提供口译、笔译和复制服务。
The Language Services Section has continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

语文事务科的人员编制（阿拉伯文-英文）仍然是急需关注的一个重要领域。
A key area that remains of urgent concern is the staffing of the language service section(Arabic-English).

在报告所述期间，语文事务科继续为分庭、当事各方和书记官处提供口译、笔译和印刷服务。
During the period under review, the Language Services Section has continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

有人回顾说，大会关于使用多种语文的决议请秘书长确保平等对待所有语文事务处。
It was recalled that, in its resolution on multilingualism, the General Assembly had requested the Secretary-General to ensure that all language services were given equal treatment.

年使用退休人员的费用和薪金共计450万美元,其中语文事务占310万美元,即69%。
The total cost of fees and salaries for the use of retirees in 1995 was $4.5 million, of which language services accounted for $3.1 million, or 69 per cent.

一般法律事务科已转至行政支助事务司，语文事务科放到法律和司法事务司。
The General Legal Services Section has been transferred to the Administrative Support Services Division, and the Language Services Section has been placed under Legal and Judicial Services Division.

语文事务单位成功实施更替管理计划对使笔译和口译质量达到最高标准是至关重要的。
The successful implementation of a succession management plan in the language services was of vital importance to achieving the highest standards of quality in translation and interpretation.

全面审查语文事务处现行的生产率规范和标准，以及目前技术革新对其工作的影响（第四.5段）；.
IV.3;(viii) The comprehensive review of the current norms and standards of productivity in the language services and the impact of ongoing technological innovations on their work para.

某些工作地点语文事务单位空缺率过高以及其他与征聘语文工作人员有关的问题（A/56/277）.
Excessive vacancy rates in language services at some duty stations and issues relating to recruitment of language staff(A/56/277).

年3月31日各语文事务单位出缺率(仅指专业人员员额).
Vacancy rates in language services(Professional posts only)(as at 31 March 1999).

纽约和日内瓦以外的各工作地点语文事务单位各职等出缺情况(1999年3月31日).
Vacancies, by level, in language services at duty stations other than New York and Geneva(as at 31 March 1999).

语文事务单位专业工作人员职业发展的第一步是经过两年的在职训练后晋升到P-3职等。
The first step in the career development of Professional staff members in language services is promotion to the P-3 level following two years of in-service training.

表2一开头便显示出,任何语文事务单位始终未曾超过26%的比率。
At the outset, it appears from table 2 that the ratio of 26 per cent has not been exceeded in any of the language services.

特别是必须表明，联合国各语文事务处的职业前景不如联合国其他事务处。
In particular, it must be demonstrated that career prospects in the language services of the United Nations were less favourable than in other United Nations services..

口译处、出版处和语文事务处文本处理科负责执行本次级方案和实现其各项目标。
The Interpretation Service, the Publishing Service and the Text-Processing Section of the Languages Service are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.

语文事务科向各分庭、各方和书记官长处提供口译、笔译和印制服务。
The Language Services Section provided interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

某些工作地点语文事务单位空缺率过高以及其他与征聘语文工作人员有关的问题.
Excessive vacancy rates in language services at some duty stations and issues relating to the recruitment of language staff.

还有人表示对大会部精简语文事务竞争性考试的工作感兴趣。
Interest was also expressed in the Department' s efforts to streamline the competitive examinations for language services.

语文事务竞争性考试并不考虑性别或国籍，只是侧重专门的语文技能。
Competitive examinations for language services did not take into account either gender or nationality, but focused solely on specialized language skills.

通过正式规划，确定各工作地点语文事务处和语文科所需临时人员。
The requirements for temporary assistance staff in the language services and sections across the duty stations were determined through formal planning processes.