在 中文 中使用 请参看 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请参看外部链接.
请参看人口和住房普查报告。
Please see the report on the population and housing census.请参看第33和第34段对委员会的回答。
在这方面，请参看下文《刑法》第三条的规定。
In this regard please see Section 3 of the Criminal Law below.有关各种付款方式的详情，请参看Lazada-Payments.
For more details on each payment method, please refer to Lazada- Payments.说明1：关于国家代码的说明，请参看附件。
Note 1: For an explanation of country codes, please refer to the annex.若想进一步了解云，请参看香港常见的云.
To know more about clouds, please see Commonly observed clouds in Hong Kong.关于媒体安排，请参看向记者提供的情况说明。
For media arrangements, please also refer to the Note to Correspondents.请参看前瞻性陈述。
Please also seeForward-looking Statements.答复：(a)请参看反恐怖主义法第17款。
A Please see the Anti-Terrorism Act, Section 17.请参看前文问题7的答复以获得更多有关作证辅助工具的信息。
Please see answer to question 7 above for more information on testimonial aids.有关估价问题的进一步讨论请参看秘书处关于方案构成部分二.d的说明(E/CN.17/1998/8)。
For further discussion on valuation, please refer to the note of the Secretariat on programme element II. d(E/CN.17/1998/8).如果你需要安装一个完整的系统，请参看我们的完全自由的GNU/Linux发行版列表。
If you are looking for a full operating system for your computer, please see our list of free GNU/Linux distributions.还请参看2001年3月6日和15日的CRP.2和CRP.2/Add.1号文件。
Please see also documents CRP.2 and CRP.2/Add.1 respectively of 6 and 15 March 2001.请参看2013年2月27日安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的信。
Please refer to the letter dated 27 February 2013 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004).请参看最新情况一节，以了解新的2005-2008年打击男人对妻子和子女的暴力行为行动计划。
Please refer to the Update Section for information on the new Action Plan to combat men' s violence against women and children in the family 2005-2008.请参看我们对上面(a)和(b)两项问题的意见。
Please see our observation to issues(a) and(b) above.答复：请参看反恐怖主义法（2002）第3、4、5、6和7款。
Please see Anti-Terrorism Act(2002) Sections 3, 4, 5, 6& 7.(Copy supplied with the Initial Report on UNSCR 1373.).关于这个问题的信息，请参看阿拉伯利比亚民众国有关《公约》执行情况的初次报告。
For information on this topic, please refer to the initial report of the Libyan Arab Jamahiriya on the implementation of the Covenant.请参看就上文所述第1267（1999）号决议第4(b)段提出的答复。
Please see response to paragraph 4(b) of resolution 1267 above.请参看在2008年关于列支敦士登的第一份普遍定期审议报告中对类似建议作出的回应(A/HRC/10/77/Add.1)。
Please refer to the response to the similar recommendation in Liechtenstein' s first UPR in 2008(A/HRC/10/77/Add.1).关于进一步资料，请参看履行机构说明(项目11(c))。
For further information, please refer to the SBI annotations(item 11(c)).至于荷兰为打击一般性人口贩卖而采取的措施，请参看附件《打击人口贩卖全国行动计划》。
As regards the Dutch measures to combat trafficking in general, please see the appended National Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings.详细的专门的历史学考证，请参看我在《历史学研究》杂志今年二月号上发表的文章。
For a more detailed and specialized account of my research, please refer to my article published in the February 1972 issue of Historical Research magazine.在报告期间这些文节的法律规则没有做过修订，但是请参看下文的"基本协议"和除外类别。
The legal rules in these sections havenot been amended during the reporting period, but please see below regarding the" Basic Agreement" and the excluded category.请参看《性别平等法》第19-25条和项目16第25和第26段的回答。
Please refer to Articles 19 -25 of the Gender Equality Act and the answers in paragraphs 25 and 26, item 16.关于可能在本分项目下审议的其他事项的进一步资料，请参看履行机构说明(项目12(d))。
For further information on othermatters which may be considered under this sub-item, please see the SBI annotations(item 12(d)).关于克罗地亚国民健康指标的统计数据，请参看附件10中的出版物"2010年克罗地亚健康统计年鉴"。
For a statistical overview of health indicators for the Croatian population, please refer to the publication" Croatian Health Statistics Yearbook for 2010" in Annex 10.关于《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》的执行情况，请参看对问题1.13的答复。
For the implementation of the Convention in theMarking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, please see responses provided to question 1.13.关于女法官和检察部门女工作人员人数概况，请参看附录2表11和图1。
For an overview of the number of women judges andwomen in the Public Prosecution Service, please refer to Appendix 2, Table 11 and Figure 1.
