请捐助方 英语是什么意思 - 英语翻译

• invite donors

在 中文 中使用 请捐助方 的示例及其翻译为 英语

他请捐助方为这些重要活动提供更多的支助。
He invited donors to increase their support for these important activities.

请捐助方为汞问题文书提供支助.
Request donors to provide support for the mercury instrument.

请捐助方资助借助指导举办的区域培训班，培训将以英文、法文和葡萄牙文举办.
Invite donors to fund regional training sessions on using the guide conducted in English, French and Portuguese.

(oo)请捐助方协同森林合作伙伴关系成员向协助进程提供资源以执行下列任务：.
(oo) Invite donors to provide resources to the facilitative process to carry out the following tasks, in collaboration with Collaborative Partnership on Forests members:.

(k)请捐助方、国际组织和各公约支持发展中国家的扶持性活动，以推动森林文书的执行；.
(k) Invite donors, international organizations and conventions to support enabling activities in developing countries to advance implementation of the forest instrument;

特别报告员还请捐助方分散资助对象，并在适当时采取行动支持面临不当限制的社团。
The Special Rapporteur also invites donors to diversify funding beneficiaries, and when applicable, take appropriate action to support associations facing undue restrictions.

最后，她请捐助方确保今后对贸发会议的业务提供适足的经费。
Finally, she asked donors to ensure appropriate funding to UNCTAD' s operations in the future.

请捐助方将这一问题纳入各自的发展合作方案和项目中，其中包括由贸发会议执行的方案和项目。
Donors were invited to include this issue in their respective development cooperation programmes and projects, including those that were implemented by UNCTAD.

请捐助方继续并可能时增加对贸发会议制订的技术援助方案供资。
Donors are invited to continue and, if possible, increase financing for technical assistance programmes formulated by UNCTAD.

由于冲突和气候相关的冲击破坏了全球粮食安全，粮农组织请捐助方在2018年继续提供支持.
As conflicts and climate-related shocks undermine global food security, FAO asks donors to renew their support in 2018.

特别代表请捐助方与政府和联合国有关机构一道协助满足这些青年重返社会的需求，这是卢旺达今后稳定的关键所在。
The Special Representative would ask donors to work with the Government and United Nations agencies to provide support for the reintegration needs of these young men, essential to the future stability of Rwanda.

请捐助方和有能力的潜在捐助方向贸发会议技术合作提供多年期捐助，以增加相关技术援助方案的规划与执行工作的可预测性；.
Invites the donors and potential donors in a position to do so to make multi-year contributions to UNCTAD technical cooperation, to increase predictability in planning and implementation of relevant technical assistance programmes;

有两名发言者对向最不发达国家信托基金提供的资源不足表示关切，请捐助方和秘书处充分关注最不发达国家的需要。
Two speakers expressed concern at the lack of resources contributed to the LDC Trust Fund, and requested both donors and the secretariat to give adequate attention to the needs of LDCs.

(j)在无法避免此种指定用途作法时，难民署需要请捐助方考虑支付使用其捐款涉及的附加行政工作费用；.
(jj) The need for UNHCR, in cases where such earmarkings cannot be avoided, to invite donors to consider meeting the cost of additional administrative work involved in implementing their contribution;

官方发展援助流量实际值的下降仍然令人关注，请捐助方按照国际议定的指标增加官方发展援助。
The fall in the levels of ODA flows in real terms continues to be a cause for concern, and donors are invited to increase the level of ODA in accordance with internationally agreed targets.

在总统的圈子及以上级别请捐助方每年总统的晚宴，由兄弟弗兰克·伯恩每个12月主持。
Donors at the level of the President's Circle and above are invited to the annual President's Dinner, hosted by Brother Frank Byrne each December.

请捐助方继续为贸发会议制订的技术援助方案提供经费，并在可能的情况下增加此项经费。
Donors are invited to continue and, if possible, increase financing for technical assistance programmes formulated by UNCTAD.

因此，请捐助方为上述筹资机制提供充足的资源，以确保联合国发展业务改革得以平稳连贯地进行。
Donors are thus invited to provide adequate resources to the above-mentioned financing mechanisms in view of ensuring a smooth and coherent implementation of the reform of United Nations development operations.

我当时请捐助方和贸易伙伴考虑开放国际市场，重新调整国际援助，使得非洲产品和非洲企业获得平等机会。
I asked donors and trading partners to consider opening international markets and to restructure international aid as a means of allowing equal opportunities for African products and businesses.

此外，还请捐助方和有能力这样做的潜在捐助方提供预算外捐款，以使贸发会议秘书处能够增加其对筹备进程和会议的实质贡献和技术贡献；.
Also invites extrabudgetary contributions from donors and potential donors in a position to do so to enable the UNCTAD secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory processes and to the conference;

(c)请各国及其他捐助方：.
(c) Invites States and other donors:.

请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的特派团信托基金捐款；.
Invites donors to continue to contribute to the Mission trust fund, established to support the Détachement intégré de sécurité;

请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的中乍特派团信托基金捐款；.
Invites donors to continue to contribute to the MINURCAT trust fund, established to support the DIS;

我并请各捐助方与我的特使密切合作，最大限度地支持区域实现经济一体化和发展。
I also request the donor community to maximize support for economic integration and development in the region, in close collaboration with my Special Envoy.

有几个代表团吁请捐助方提供充足、可预测和及时的资金。
Several called on donors to provide adequate, predictable and timely funding.

论坛不妨邀请捐助方、区域组织和包括论坛秘书处在内的国际组织：.
The Forum may wish to invite donors and regional and international organizations, including the Forum secretariat:.

他请捐助方继续提供援助，以继续那些在所有成员国中享有显而易见的高满意度的活动。
Donors were invited to continue to provide assistance in order to secure the continuation of activities for which there was a manifest high level of satisfaction among all member States.

管理当局发现这一错误后，向捐助方提交了请求，请捐助方考虑批准将捐助资金用于技能培训以外的其他支出。
Upon identification of the error by management, a request was submitted to the donor to consider granting authorization for the contributed funds to be utilized for expenditures other than skills training.

他请捐助界考虑"三方合作"的可能性。
He invited the community of donors to consider the possibilities for" triangular cooperation".