在 中文 中使用 请概述 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
若是，请概述这些新措施。
If yes, please summarize these new measures.若是，请概述这些措施.
If Yes, please summarize these steps.若答是，请概述这些新措施。
If the answer is yes, please summarize the new measures.若答是，请概述这些步骤。
If the answer is yes, please summarize the steps taken.请概述刑法第37条。
Please provide outline of Article 37 of the Penal Code.请概述刑法第273条。
如果是如此，请概述相关的法律规定。
If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.若然，请概述更多有关资料。
If so, please provide additional information.如果是，请概述相关法律条款。
If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.请概述《刑事诉讼法》第380（1）和（2）条与执行本分段有关的内容。
Please outline the content of article 380(1) and(2) of the Code of Criminal Procedure to the extent to which it is relevant for the implementation of this sub-paragraph.请概述持久性有机污染物审查委员会有关禁令/限令的社会经济影响的主要结果/结论。
Please summarize the main findings/ conclusions of POPRC with regards to socio-economic effects of a ban/ restriction.第2(c)分段：请概述关于移民管制和给予庇护权的法律，并说明如何防止滥用这些规定。
Sub-paragraph 2(c): Please outline the legislation relating to immigration control and the granting of the right of asylum, and describe how abuse of those provisions is prevented.请概述授权当局按照决议第2(f)分段的规定在刑事调查或刑事诉讼程序方面提供协助的法律。
Please outline the law which authorizes the authorities to provide assistance in connection with criminal investigations or criminal procedures as required by subparagraph 2(f) of the Resolution.问题：请概述第9613/98号法令的规定，并且解释这些规定如何协助执行本分段。
Question: Please outline the provisions of Act No. 9613/98 and explain how these provisions achieve the implementation of this subparagraph.请概述圭亚那提议采取的措施或程序，以便满足决议第3(f)和(g)分段的要求。
Please outline the measures or procedures, which Guyana proposes to take in order to meet the requirements of sub-paragraph 3(f) and(g) of the Resolution.请概述《银行和银行业务法律》第40条，并解释这一规定如何有助于遵守本分段。
Please outline article 40 of the Law on banks and Banking and explain how this provision contributes to compliance with this sub-paragraph.如果对此问题的答复是肯定的，请概述相关程序以及这类行动的结果。
If the answer to this question is in the affirmative, please outline the relevant procedures as well as the outcome of such actions.请概述让外国执法机构或其它反恐实体在涉嫌与恐怖分子有联系的案件中获得这类信息的任何程序。
Please outline any procedures that enable foreign law enforcement agencies or other counter-terrorist entities to obtain such information in cases where terrorist links are suspected.请概述储备银行关于冻结恐怖主义者资金、金融资产或其他经济资源的指导原则或其他措施。
Please outline the guidelines of the Reserve Bank or any other measures that provide for the freezing of funds, financial assets or other economic resources belonging to terrorists.请概述伯利兹如何在国内立法中执行其已经批准与恐怖主义有关的国际公约和议定书。
Please outline how Belize has implemented in its domestic legislation the relevant international conventions and protocols relating to terrorism which it has ratified.请概述墨西哥是如何执行世界海关组织为电子报告和促进供应链安全制定的共同标准的。
Please outline how Mexico implements the common standards set by the World Customs Organization in relation to electronic reporting and the promotion of supply chain security.请概述适用于这些机构以及其他自然人和法人，而且旨在执行该决议第1段的纳米比亚法律条文。
Please outline the legal provisions in Namibia, which apply to these institutions and to other natural and legal persons, and which are designed to implement paragraph 1 of the Resolution.请概述对于确保或改进所审议条款的实施情况所必要的行动，并描述贵方可能在这方面面临的任何具体挑战。
Please outline actions required to ensure or improve the implementation of the article under review and describe any specific challenges you might be facing in this respect.伊朗伊斯兰共和国有何规定管制非正式银行网络（例如哈瓦拉）?请概述这种规定。
Does the Islamic Republic of Iran have any provision forregulating informal banking networks(e.g. Hawalah)? Please outline such provisions.若对后一个问题的答复为肯定，请概述列表所载的罪行？?
If the answer to the last question is in the affirmative, please outline the crimes set out in the list?请概述保加利亚法律规定是否在无论是否开展任何刑事调查或起诉的情况下允许进一步冻结外国恐怖组织的资产。
Please, outline does the Bulgarian legal provision permit further freezing of assets of foreign terrorist organizations regardless of any criminal investigation or prosecution of those.在这方面，请概述取缔外国恐怖组织以及冻结、扣押和没收其资产的程序。
In this context, please, outline procedures to proscribe a foreign terrorist organization as well as to freeze, seize, and confiscate its assets.请概述歧视性观点、做法和习俗的方式及表现形式，及其对于妇女平等造成的影响。
Please provide an overview of the forms and manifestations of discriminatory attitudes, practices, and customs and their impact on women' s equality.请概述《刑事诉讼法》涉及冻结资金、金融财产和经济资源的第5、28、97和100节，.
Please provide an outline of sections 5, 28, 97 and 100 of the Code of Criminal Procedure dealing with freezing of funds, financial assets and economic resources.请概述《刑法典》中有关恐怖主义罪行的章节。
Please provide an outline of the sections of the Criminal Code that relate to terrorist offences.
