It is deceptive and demeaning to suggest that all such requests are the result of inadequate professional care, psychopathology, or the spiritual weakness of patients.
资源请求是对一些容器的请求,用以满足一些资源需求,比如:.
A resource request is simply a request for a number of containers that satisfies some resource requirements, such as:.
因为这个请求是在美国提出的,我被选中了。
Because the request was made here in America, I was the one who was picked.
As noted earlier, write requests are coordinated by one of the top N nodes in the preference list.
这些请求是专门用来消耗大量服务器资源的,从而引发拒绝服务。
These requests are specifically designed to consume a significant amount of the server's resources and therefore can result in a denial-of-service.
根据咨询委员会收到的补充资料,提出这项请求是因为现任人员的职能是长期性的。
According to the supplementary information provided to the Advisory Committee, the request is due to the permanent nature of the functions of the incumbents.
这两项请求是在9月10日的非正式磋商期间提出的。
Both requests were made during the informal consultations held on 10 September.
这项请求是根据该公司与阿拉伯工业化组织签订的合同中一项仲裁条款提出的。
The request was based on an arbitration clause in a contract that hadbeen concluded between the company and AOI.
这项请求是连同设立副秘书长办公室的提议一并提出的(见下文第三.16段)。
This request is made in conjunction with the proposed establishment of an Office of the Under-Secretary-General(see para. III.16 below).
这类请求是针对所有"E4"类索赔提出的,并不仅仅针对第九批索赔。
These requests were made in relation to the entire" E4" claims population and not just the ninth instalment claims.
这些请求是根据当地联合国安保官员制定的最低运作安保标准要求确定的。
Those requests are determined according to the minimum operating security standard requirements established by the local United Nations security officials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt