请求离开 英语是什么意思 - 英语翻译

• asked leave

在 中文 中使用 请求离开 的示例及其翻译为 英语

过了一段日子，我向王请求离开。
After some days I asked leave of the king.

我再次请求离开，成为你的伴侣，Frodo。
I ask leave once again to be your companion, Frodo.'.

如果确有必要做上述事情，也一定要请求离开。
But when there is a need for doing it, you must ask leave.

最终玛利亚请求离开瑞典。
Eventually her mother asked to leave Sweden altogether.

然后我请求离开，很快，Frodo说。
Then I beg leave to depart soon,' said Frodo.

请求离开美国是一种非暴力的抗议形式。
Asking to leave the US was a form of nonviolent protest.

过了一段日子，我向王请求离开。
After some time I had requested leave of the king.

妇女和孩子们已被请求离开危险地带。
Pregnant women and children were urged to leave the area.

她请求离开和她的情人离开，我让她走了。
She asked leave to go away with her lover, and I let her.

不是很有趣，“我请求离开，但她还是想听。
Not very interesting,» I begged off, but still she wanted to hear.

而如果是在公共场合，也许连你都会被请求离开。
If you are out in public, you may be asked to leave as well.

原来，一个女人可能有她讨厌的职业，并请求离开。
Originally, a woman may have had a career that she may have hated, and was begging to leave.

因此：尊敬的夫人：我的兄弟和我看到了你的广告，偶然的，并请求离开你的房间。
HONORED MADAM: My brother and I have seen your advertisement, by chance, and beg leave to take the room you offer.

珠宝商是知道在这个问题上的手镯,他请求离开提交,一般很漫无目的的方式。
The jeweller is knowing on the subject of a bracelet, which he begs leave to submit, in a general and quite aimless way.

她称自己拒绝了，但被请求离开并好好想清楚。
She claims she declined but was asked to go away and think about it.

缔约国应该审查其将婴儿与母亲分离的做法和把国籍作为决定是否批准在母乳喂养期间请求离开监狱的标准。
The State party should review its practice of separating infants from their mothers and of using nationality as a criterion to decide on requests for leave from prison when breastfeeding.

过了一段日子，我向王请求离开。
And after some days I asked permission to leave the king.

我希望说服他留下，虽然他正在请求离开米兰，回到祖国。
I hope to convince him to stay here, though he is virulently asking to leave Milan and go back to his homeland.”.

我礼貌地请求他们离开。
I politely ask them to leave.

我礼貌地请求他们离开。
I asked them politely to leave.

我请求他离开这房子。
I ask him to leave the House.

我礼貌地请求他们离开。
I politely asked them to leave.

我礼貌地请求他们离开。
They politely asked them to leave.

他们便请求耶稣离开他们的境界。
They therefore begged Jesus to leave their territory.

再一次,她请求退休离开庄园。
Her, father is asked to leave the retirement home.

拉斯维加斯警方请求人们离开该区域，同时封锁来往道路。
The Las Vegas police department asked people to leave or avoid the area, while sealing off roads leading to the scene.

所以，她请求奥涅金立刻离开自己。
And she asks Onegin to leave.

她的丈夫已经请求国际援助离开巴基斯坦。
Her husband has pleaded for international help to leave the country.