请进一步提供 英语是什么意思 - 英语翻译

• please provide further

在 中文 中使用 请进一步提供 的示例及其翻译为 英语

请进一步提供颁布这些立法的具体时限。
Please provide further concrete time frames envisaged for the enactment of these various pieces of legislation.

请进一步提供资料说明编撰第六次定期报告的进程。
Please provide further information on the process of preparing the sixth periodic report.

请进一步提供资料说明共同核心文件第122段中提到的针对土著人口的方案以及所取得的成果。
Please provide further information on the indigenous-specific programmes mentioned in paragraph 122 of the common core document, as well as on the results achieved.

请进一步提供资料，说明该股对打击贩运妇女和女孩的影响，并说明2010年报告的贩运人口数据。
Please provide further information on the impact of the Unit on combating the trafficking of women and girls, and the data on reports of human trafficking for 2010.

(如与你的国家相关，请进一步提供有关国家主管部门授权/责任范围的信息。.).
(if relevant to your country, please provide further information on the scope of the DNA' s mandate/responsibilities..).

请进一步提供资料，说明亚美尼亚第三次和第四次合并定期报告的编写过程。
Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.

请进一步提供资料，说明缔约国根据这项建议采取的步骤，以及《可持续农业发展战略》对农村妇女的影响。
In that regard, please provide further information on how the Strategy for Sustainable Agriculture Development impacts on the situation of rural women.

概要请进一步提供资料，说明编写德国的第六次定期报告的过程。
Please provide further information on the process of preparation of the sixth periodic report of Germany.

请进一步提供资料，介绍为完成这一目标所采取的行动，以及已查明的不足是否得到解决。
Please provide further information on the actions taken to accomplish this and whether the shortcomings, which have been identified, are being addressed.

请进一步提供细节，介绍2000-2005年性别问题综合行动计划和社会性别平等主流化行动计划各项方案执行情况和结果。
Please provide further details on the implementation and outcome of the programmes under the Integrated Gender Plan of Action 2000-2005 and the Gender Mainstreaming Action Plan.

请进一步提供资料说明缔约国是否准备继续有关《智障儿童草案》(2006年《绝育规范法案》)的工作。
Please provide further information on whether the State party intends to proceed with the Draft Children with Intellectual Disabilities(Regulation of Sterilizations Bill 2006).

请进一步提供信息，说明为制定促进农村妇女获得经济和社会效益的具体战略而采取的措施。
Please provide further information on measures taken to develop specific strategies aimed at promoting access by rural women to economic and social benefits.

请进一步提供资料，说明为打击暴力侵害妇女而颁布的法律及采取的措施，包括宣传活动。
Please further provide information on any law enacted or measures, including awareness-raising campaigns, taken to combat violence against women.

请进一步提供信息，说明采取了何种措施确保男女同工同酬的原则得到实施。
Please further provide information on the measures taken to ensure the application of the provision of the principle of equal pay for women and men for work of equal value.

请进一步提供资料，说明采取了哪些措施，确保适用男女同等价值工作同等报酬的原则条款。
Please further provide information on the measures taken to ensure the application of the provision of the principle of equal pay for women and men for work of equal value.

请进一步提供资料说明已采取哪类措施及这些措施所产生的影响。
Please give further information about the type of measures taken and their impact.

请进一步提供资料，说明根据这项条款可以利用哪类保护措施。
Kindly provide further information about the kind of protective measures available under this provision.

问题21-请进一步提供资料说明缔约国是否准备继续有关《智障儿童草案》(2006年《绝育规范法案》)的工作。
Question 21. Please provide further information on whether the State party intends to proceed with the Draft Children with Intellectual Disabilities(Regulation of Sterilisations Bill 2006).

请进一步提供资料说明采取了哪些步骤改进按性别及其他涉及地区和《公约》条款等因素分列的数据和资料的收集和分析工作。
Please provide further information on the steps taken to improve the collection and analyses of data and information disaggregated by sex and other factors pertaining to areas and provisions of the Convention.

请进一步提供有关消除长期失业(第54段)的具体方案的资料。
Please provide more information on specific programmes to combat long-term unemployment(para. 54).

请进一步提供关于国家粮食方案和国家粮食补充方案的资料，以及这两项方案的成果。
Please provide more information on the National Food Programme and the National Food Supplement Programme, and the outcomes of both programmes.

请进一步提供关于包括上互联网(第357-358段)在内的塞瓦尔电脑项目实施情况以及其结果的资料。
Please provide more information on the implementation of the Ceibal computer project and its results, including Internet access(paras. 357- 358).

还请进一步提供资料，说明有多少妇女受益于报告第332段提到的"支持妇女"信贷项目。
Please also provide further information on the number of women who have benefited from the Support Women' s credit mentioned in paragraph 332 of the report.

还请进一步提供资料说明，报告第102段所提到的，有关确认农业有毒熏蒸产品及其使用汇报的措施。
Please also provide further information on the measures mentioned in paragraph 102 of the report, related to the identification of agro-toxic fumigation products and the report of its use.

请进一步提供关于儿童、青少年和家庭方案(第119段)，其实施情况和所获得的结果的资料。
Please provide more information on the INFAMILIA programme(para. 119), its implementation and the results obtained.

请进一步提供关于缔约方在社会保障方面(第96段)的经费资料，包括联合养老金制度的资料。
Please provide more information on expenditure by the State party in the field of social security(para. 96), including information on the joint pension system.

请进一步提供有关这些做法和习俗的资料，并说明政府已采取哪些措施予以消除？这些措施产生了哪些影响？
Please further elaborate on these practices and customs, and indicate any measures taken by the Government to eliminate them, and the impact of these measures.

还请进一步提供资料，说明报告第107(c)段中提及的《国家促进同性恋、双性恋和变性者公民权和人权计划》的情况。
Please also provide further information on the National Plan for the Promotion of LGBT Citizenship and Human Rights referred to in paragraph 107(c) of the report.

因此还请乌克兰进一步提供资料，说明该问题。
The Ukraine had therefore also been invited to consider providing further information to address that issue.