If my detractors knew me better they would hate me even more.
我恨他诽谤我对他自私的作弊方式。
I hate him for vilifying mefor his cheating selfish ways.
但在许多方面,他诽谤我。
In many other ways, though, she outshines me.
夫人诽谤我,她的客人诽谤我。
Madame defames me, and her guests defame me.
尤尔维森在声明中表示:“我离开德丰杰以专注个人事务,包括对捏造虚假声明诽谤我的人采取法律行动。
Jurvetson statement:"I am leaving DFJ to focus on personal matters,including taking legal action against those whose false statements have defamed me.".
诽谤我的人并非仅是仇视我个人,其恶意也并非只针对我一个人;.
My detractors were not motivated just by personal animosity, nor were they expressing hostility to me alone;
要么是企图诽谤我,或一个疯子的幻觉,”Mitya仍然喊道。
It's either an attempt to slander me, or the hallucination of a madman,” Mitya still shouted.
很明显,我说的话真让你生气,因为你想诽谤我。
Apparently what I said really pissed you off because you're attempting to vilify me.
就在这发生不久以后,他的可耻的"com"网站会自动地把访问网站的人带到CAIR的诽谤我的网页上。
Shortly thereafter, his rogue"com" website automaticallyredirected visitors to a page on CAIR's site defaming me.
而当一个人有名声的时候,他就应该小心,因为同样这些人很快就会诽谤我。
And when there is fame one should be alert,because soon these same people will defame me.
尤尔维森在声明中表示:“我离开德丰杰以专注个人事务,包括对捏造虚假声明诽谤我的人采取法律行动。
In November, Jurvetson said he was leaving DFJ“to focus on personal matters,including taking legal action against those whose false statements have defamed me.”.
Jurvetson statement:"I am leaving DFJ to focus on personal matters,including taking legal action against those whose false statements have defamed me.".
In November, Jurvetson said he was leaving DFJ“to focus on personal matters,including taking legal action against those whose false statements have defamed me.”.
他们以殖民地的事情诽谤我们,因而煽动你们起来反对我们。
They slander us about the colonies and so excite you against us..
我们对历史的无知使我们诽谤我们自己的时代。
Our ignorance of history causes us to slander our own times.
我们对历史的无知使我们诽谤我们自己的时代。
Our ignorance of history makes us libel our own times.
现在全世界都会诽谤我们了,但我今天坚信不疑,我们做的事情是正确的。
The whole world will vilify us now, but I am still totally convinced that we did the right thing.
他认为尔萨圣人(耶稣)比穆罕默德(愿主福安之)更好,并且诽谤我们的先知.
He believes that Jesus is better than Muhammad and he impugns our Prophet.
这诽谤我的名字?
Or is that steal my name?
你竟敢诽谤我妻子的人格!
How dare you insult my wife!
但在许多方面,他诽谤我。
In many respects, he spoiled us.
他经常诽谤我的判断、贬低我的能力。
He has often denigrated my judgment and disparaged my qualifications.
我已为他服务了86年,他没有对我做任何错事,我怎么能诽谤我的救世主”??
Eighty and six years I have served Him, and He has done me no wrong,how then can I blaspheme my King and Savior?
丹尼尔·西卡罗,锶,说,“也许现在他们会停止诽谤我儿子的名字,不再指责他种族歧视了。
Daniel Cicciaro, Sr.,said,“Maybe now they will stop slinging my son's name and accusing him of all this racism.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt