课程以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• courses and
• curricula and
• courses as well
• programs and
• programs as well
• lessons and
• programme and
• classes and
• course and
• curriculum and

在 中文 中使用 课程以及 的示例及其翻译为 英语

第一年提供了所有核心课程以及一些专业课。
The first year offers all the core courses together with some specialized courses..

(b)录取参加训练课程以及要求参加这些课程的人数；.
(b) Number of participants that enrol in the training courses and the number of requests received for participation in these courses;.

这一套为各种大学课程以及鼓励分析中小学资源的高中教师提供了丰富的信息。
This set holds a wealth of information for various college courses and also high school teachers encouraging the analysis of primary and secondary sources.

将人权和公民权纳入学校和专业课程以及安全部队的课程；.
Inclusion of human rights and citizenship in programmes, school and vocational training curricula, and training for security officials.

我们的政府机构必须以可持续发展问题为核心,将其纳入道德准则、专业发展课程以及奖励机制。
Our governing bodies and institutions have to center sustainability issues, integrating them into ethical codes, professional development curricula, and awards recognition.

此外，该科亦会举办讲座、会议、训练课程以及编印载有工作守则及指引的刊物，藉以增加工人对法例的认识。
It also organizes seminars, conferences and training courses and issues publications that include codes of practice and guides to promote understanding of the law.

布雷克现任教一年级工程课程以及各种课程，机械工程，主要是在机械领域。
He currently teaches first-year engineering courses as well as various courses in Mechanical Engineering, primarily in the mechanics area.

我们提供各种学术和通用英语课程以及针对员工团体的定制英语课程。
We offer a variety of academic and general English courses as well as customized English programs for employee groups.

指导教育机构将灾害风险管理纳入大、中、小学和职业发展课程以及非正规教育方案；.
(a) Guide educational institutions to integrate disaster risk management into school, university and professional development curricula, and into informal education programmes;

还组织了托儿、群体出游、提高技能课程以及其他活动，使得妇女在社会生活和职业工作方面更加活跃。
Childcare, group outings, skill improvement courses and other activities were organized with a view to the social and occupational activation of women.

CentraliaCollege提供两年制学术、转学课程以及短期技术课程，以满足个人教育计划。
Centralia College offers two-year academic and transfer programs and shorter-term technical programs to fit your individual educational plans.

它提供大学和大学课程以及法语作为第二语言的定制沉浸和培训课程。
It offers university and college programs as well as customized immersion and training programs in French as a second language.

英语语言支持、学习技巧培养、文化课程以及在线学习工具帮助你发展你自己的步伐。
English language support, learning skills development, cultural programs and online learning tools help you develop at your own pace.

这些课程包括学术课程以及驾驶，枪械，人际关系，战术，法律等方面的培训。
These include academic courses as well as training in driving, firearms, human relations, tactics, law and much more.

葡萄牙和德国的方案提供了教育、培训课程以及家长与学生之间的咨询服务，关注处境艰难、有学习困难的青年。
In Portugal and Germany, programmes provide education, training courses and consultative services for parents and students, focusing on youth at risk and with learning difficulties.

InternetAcademy（网络学院）提供20种副学士学位课程以及三种证书课程，可完全在网上完成。
The Internet Academy offers 20 Associate Degree programs and three Certificate programs that can be completed entirely online.

这项工作方案包括落实培训方案和课程以及培训资源开发和协调。
The programme of work consisted of implementation of training programmes and courses and training resources development and coordination.

USB是曼尼托巴大学的附属机构，提供一般和专业大学学位课程以及技术和专业培训。
An affiliated institution of the University of Manitoba, USB offers general and specialized university degree programs as well as technical and professional training.

学生将获得所有基础级工作室课程以及广泛的艺术史课程选择。
Students will be provided with all foundation-level studio courses as well as a broad choice of art history courses.

通过各种音乐体验提供丰富的机会，包括课堂学习，小组和私人课程以及合奏.
Provide opportunities for enrichment through a variety of musical experiences including classroom study, group and private lessons and ensemble participation.

培训大概需要4-5个周末的时间，内容包括：飞行理论、气象学课程以及实战演练。
Training requires around 4-5 weekends and includes flight theory, meteorology lessons and a practical exercise.

为了他们的学生，他们提供在线教程，开放式课程以及完整的课程。
For the sake of their students, they offer online tutorials, open-ended programs as well as full curriculums.

不断增加的收藏能够满足戏剧研究、文学课程以及戏剧学校的全方位教学需求。
The constantly growing collection meets the full range of teaching needs for theatre studies, literature courses and drama schools.

RCA完全是研究生，提供研究生文凭转换课程以及硕士学位，MPhil，MRes和PhD学位。
The RCA is wholly postgraduate, offering a Graduate Diploma conversion programme and Master's, MPhil, MRes and PhD degrees.

成为一流的国际大学，在学术和技术课程以及科学研究的表现方面具有杰出表现。
To be a leading international university, distinguished in academic and technological programs and the performance of scientific research.

该报告第36段提供资料，介绍了计划参加内部和外部课程以及将在观察员部队内举行的课程的人数。
Paragraph 36 of the report provides information on the planned number of participants for both internal and external courses as well as those to be carried out within UNDOF itself.

此外贸发会议还参加了日内瓦联办每年举办的研究生课程以及一系列专题研讨会。
UNCTAD also participated in the yearly UNOG Graduate Study Programme and in a series of thematic seminars.

学校提供几种不同级别的英语语言课程以及GRE和GMAT考试准备。
The school offers several different levels of English language classes and GRE and GMAT exam preparation.

此外，学校创建了全美最大的远程教育项目之一，提供4000项课程以及60项学位和证书项目。
In addition, the school has created one of the largest distance education programs in the United States, offering 4,000 courses and 60 degree and certificate programs.

自1991年以来，迈阿密大学法学院一直提供旅行/学习课程以及城市课程。
The University of Miami School of Law has been offering travel/study programs as well as city-based programs since 1991.