在 中文 中使用 调集了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
英国调集了大约600万人，其中70余万人死亡。
因此政府在全国范围内调集了大约8万名安全力量。
警方调集了4400名警力维持秩序。
光是为海地，我们就调集了逾3亿美元资金。
在国家一级调集了近170万美元的资金，国际非政府组织和苏丹政府提供了业务支持。
Approximately $1.7 million was mobilized at the country level and operational support was provided by international non-governmental organizations and the Government of the Sudan.它还调集了所需的资源，支助它与国际年有关的所有活动。
It also mobilized the resources required to support all its activities related to the Year.协进职能在国际社会应付亚洲和太平洋自然灾害方面尤其明显，调集了大约1400万美元赠款。
Leveraging capacity was especially evident in the international response to the natural disasters in Asia andthe Pacific, mobilizing about $14 million in grants.欧洲联盟已经调集了超过5亿欧元，用于农村和非并网能源解决方案和技术援助。
The European Union has already mobilized more than Euro500 million for rural and off-grid energy solutions and technical assistance.通过联合国人道主义联合呼吁程序，儿童基金会较成功地为人道主义需求调集了资金。
Through the United Nations humanitarian Consolidated Appeal Process(CAP),UNICEF has been relatively successful in mobilizing funding for humanitarian needs.联合国的国家小组保留或调集了具备适宜技能的人员，同时还受益于此前一个关键时期强有力的领导。
The United Nations country team contained or mobilized appropriate skills and also benefited from strong leadership during a key period early on.他们调集了数十名泰国海豹突击队成员，数百名士兵以及来自20个政府部门的工作人员还有志愿者。
They mobilized dozens of members of the Thai Navy SEALs, hundreds of soldiers, volunteers and workers from 20 government agencies.开发署还通过全球环境基金和蒙特利尔议定书方案，调集了大量资金，在环境与能源问题方面发挥了重要作用。
UNDP has contributed to environment and energy issues through work with the Global Environment Facility(GEF) and Montreal Protocol programmes,which have mobilized significant funding.为此，法国为2004-2006年调集了总共4500万欧元资金，支助《全球消除脊灰炎倡议》及免疫联盟。
To that end, France mobilized a total of Euro45 million for 2004-2006 to support the Global Polio Eradication Initiative and the GAVI Alliance.联几建和办还调集了一个多学科小组，由国家研究院所协调，编写全国会议的文件。
UNIOGBIS also mobilized a multidisciplinary team coordinated by the National Research Institute to prepare documentation for the national conference.开发计划署从阿拉伯、亚洲和西方捐助者调集了5800万美元，用于劳工密集的基础设施项目。
UNDP mobilized $58 million from Arab, Asian and Western donors for labour-intensive infrastructure projects.粮农组织应急处在2001年为26个受冲突或自然灾害影响非洲国家调集了3700万美元供冲突后阶段使用。
In 2001, the FAO Emergency Service mobilized $37 million for 26 African countries affected by conflicts, or by natural disasters during a post-conflict phase.我们赞扬美国政府和国际社会为伊拉克的复兴和重建调集了大量资源并作出了政治努力。
We appreciate the massive resources and political efforts mobilized by the United States Administration and the international community for the rehabilitation and reconstruction of Iraq.我们为促进包容性发展调集了必要的资源-其优先事项是使丧失能力的人能够参与并获益于发展。
We mobilize the necessary resources for inclusive development- with priorities to enable(capacity deprived people) to participate in, and benefit from development.开发当地的对话能力，为改革调集了基础广泛的支持，其力度大于专家领导的方法。
Development of local capacity for dialogue mobilizes greater broad-based support for reform than expert-led approaches.自1997年秋以来,机构间常设委员会的成员调集了相当多的资源用以改善联合呼吁程序的质量。
Since the autumn of 1997,members of the Inter-Agency Standing Committee have mobilized considerable resources to improve the quality of the consolidated appeals process.为了为这项重要的工作提供资金，人口基金调集了为数可观的资源，至今已获承诺的数额超过3亿美元。
To finance this important work, UNFPA has mobilized significant resources: to date, more than $300 million 世卫组织从突发事件应急基金调集了300万美元，用于支持孟加拉国的基本卫生服务。
WHO has mobilized US$ 3 million from its Contingency Fund for Emergencies(CFE) to support essential health services in Bangladesh.我国政府坚持这种努力，调集了资金，让千百万潜在的微观企业家可以申请这些资金。
Consistent with those efforts, the Government has mobilized financial resources that will be accessible to millions of potential micro-entrepreneurs.年，委员会成功调集了18亿美元，以支持巴勒斯坦预算。
调集了更多的资源，并正在国家和全球各级扩大这些资源。
举例来说，2011年利比亚爆发内战后，解放军空军调集了4架伊尔-76运输机来撤离本国公民。
For example, after the outbreak of civil war in Libya in 2011,the PLAAF mustered four Il-76s to evacuate its citizens.我国各级当局都认识到这个问题的严重性，并调集了相应的资金。
The national authorities at various levels in thecountry are aware of the gravity of the problem, and have mobilized their resources accordingly.开发计划署和开发计划署所管理的基金从非主要捐助国调集了大量非核心资源。
UNDP and UNDP-administered funds have mobilized significant amounts of non-core resources from countries other than major donors.仅凭综合投资框架的存在还不足以作为一个指标确定它是否为执行《公约》调集了必要的资金.
The mere existence of an IIF wasnot considered sufficient as an indicator to ascertain whether it leverages funding necessary for the implementation of the Convention.Ag官网，举例来说，2011年利比亚爆发内战后，解放军空军调集了4架伊尔-76运输机来撤离本国公民。
For example, after the outbreak of civil war in Libya in 2011,the PLAAF mustered four Il-76s to evacuate its citizens.
