财政捐款 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial contribution
• financial contributions
• financial donations

在 中文 中使用 财政捐款 的示例及其翻译为 英语

为艾博塔省安置机构提供了财政捐款和其他形式的援助。
Financial contribution and other forms of assistance have been provided to the Alberta chapter.

敦促成员国增加向扶贫中心的自愿财政捐款。
(d) Urge member States to increase their voluntary financial contribution to CAPSA.

白俄罗斯为支持打击人口贩运小组的近期工作提供了财政捐款。
Belarus has made a financial contribution to support the immediate work of ICAT.

它应该是一种财政捐款；.
It should be a financial contribution;

按来源分列的2011年财政捐款概况.
Summary of financial contributions in 2011.

难民署受到资源缺乏的影响，国际财政捐款常常不足，达不到所宣称的责任分担承诺。
UNHCR was hampered by a lack of resources, and international financial contributions often fell short and did not match stated burden-sharing commitments.

捐助者对应急基金的承诺继续反映在财政捐款上，2012年的认捐和捐款超过4.276亿美元。
Donor commitments to CERF continue to be reflected in their financial contributions, with more than $427.6 million in pledges and contributions in 2012.

只要一些国家不愿意缴付其财政捐款，工发组织就无法履行其责任。
As long as some countries were unwilling to pay their financial contributions, UNIDO would be unable to meet discharge its goalsresponsibilities.

欧洲联盟向毒品和犯罪问题办公室提供了财政捐款，并且支持联合国有关机构的工作。
The European Union made a financial contribution to UNODC and supported the work of the relevant United Nations bodies.

他的通讯分发给全国各个教区，财政捐款开始涌入华盛顿。
His newsletter was circulated to dioceses throughout the country and financial donations began to pour into Washington.

德意志联邦共和国和开发计划署均提供了财政捐款，前者约10万美元，后者3万美元。
The Federal Republic of Germany and UNDP have made a financial contribution of about $100,000 for the first and $30,000 for the second.

年，莫桑比克把地雷行动作为一个交叉主题列入了减轻贫困一揽子方案，政府继续为各种活动提供财政捐款。
In 2005, Mozambique included mine action as a cross-cutting theme in its poverty reduction package, and the Government continued to provide financial contributions to activities.

在所审查的这段期间内，该账户只收到一笔财政捐款。
During the period under review, only one financial contribution was made to the account.

近年来，巴林定期向人权高专办及联合国酷刑受害者自愿基金提供财政捐款。
In recent years, Bahrain has regularly provided financial contributions to OHCHR, as well as to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.

在这方面，国际社会随时准备为重返社会提供资源，但这主要取决于政府自己的财政捐款状况。
In this regard, the readiness of the international community to contribute resources to reintegration will depend largely on the Government' s own financial contribution.

德国、瑞典和瑞士为普通信托基金提供了财政捐款，支持委员会这方面的工作。
Germany, Sweden and Switzerland had made financial contributions to the general trust fund to support the work of the Committee in this regard.

委员会认为，不灵活的行政和财政条例使得裁研所难以获得和使用财政捐款。
The Board believed that the inflexible administrative and financial regulations had made it difficult for UNIDIR to obtain and use financial contributions.

从下图可以看出，受到支助的科学家和土耳其科学技术研究理事会的财政捐款数量一直在增长。
As it can be inferred from the graphs below, the number of the supported scientists and the amount of the financial contribution of the TUBITAK have been in constant increase.

已经与有关组织和伙伴取得了联络，包括区域组织、媒体和国家当局，以确保参与和获得财政捐款。
Contacts have been made with relevant organizations and partners, including regional organizations, the media and national authorities, to secure participation and financial contributions.

欧洲联盟支持原子能机构保障分析实验室现代化的计划，并正在准备为其工作提供大量财政捐款。
It supported plans to modernize the Agency' s Safeguards Analytical Laboratory and was preparing a significant financial contribution to its work.

缔约方大会促请所有缔约方和非缔约方、包括各开发银行在内的各国际组织、非政府组织和私营部门作出财政捐款。
The COP urges all parties and non-parties, international organizations, including development banks, NGOs and the private sector, to make financial contributions.

该组织将为此目的设立一个适当的信托基金，并做出按照规章接收预算外财政捐款的安排。
For this purpose, that organization will establish an appropriate trust fund and make arrangements to receive extrabudgetary financial contributions in line with its rules and regulations.

秘书长在他提出的一项报告中承认并且指出，这个概念导致不同的解释，使获得财政捐款更加困难。
In one of his reports, the Secretary-General himself admits that and states that it leads to differing interpretations that make financial contributions more difficult.

他们满意地注意到财政捐款的总体增加，但对其主要原因是指定用途捐款的增多表示关切。
They noted with satisfaction an overall increase in financial contributions, but expressed concern that the increase was mainly because of increased earmarked contributions..

E"资源"一词不仅指财政捐款，也指实物捐助（物质、设备、人员和服务）。
E The term“resources” refers not only to financial contributions but also to in-kind donations(material, equipment, personnel and services).

财政捐款数量从2000年的457万新土耳其里拉增加到了2006年的1857万新土耳其里拉。
The amount of the financial contribution increased from 4,57 million YTL in 2000 to 18,57 million YTL in 2006.

因此，在接受财政捐款、实物和服务方面所固有的机会和风险无法始终得到适当的管理。
The opportunities and risks inherent in accepting offers of financial contributions, goods and services may not always, therefore, be properly managed.

以下表2列出了2013年收到实物捐助的情况，其中视情况包括财政捐款估算额。
Table 2 shows the in-kind contributions received in 2013, including estimated levels of financial contributions.

表2列出了2013年收到实物捐助的情况，其中视情况包括财政捐款估算额。
Table 2 shows the in-kind contributions received in 2013, including estimated levels of financial contributions.