账面 英语是什么意思 - 英语翻译

• book
• paper
• carrying

在 中文 中使用 账面 的示例及其翻译为 英语

账面亏损就是实际亏损了。
A paper loss is a real loss.

小计（账面支出）.
Subtotal(reported expenditures).

账面节余(A/66/591).
Reported savings(A/66/591).

年12月31日账面净值(A-B).
Net book value as at 31 December 2011(A-B).

损坏或全损(科威特):账面价值.
Damage or total loss(Kuwait): Value of books.

而公司现金及银行存款账面?
In a company's cash account and its bank account?

年12月31日账面净值(A-B).
Net book value as at 31 December 2012(A minus B).

当然，这些主要是账面财富，不是现金。
Of course, much of this is paper wealth, not cash.

在那个时候，没有人会接受账面金或银。
At that time, no one will accept paper gold or silver.

当然，这几个根本是账面财富，不是现金。
Of course, much of this is paper wealth, not cash.

伯克希尔的内在价值远远超过其账面价值。
Berkshire's intrinsic value far exceeds its book value.

沃达丰表示，剩余账面价值已降至零。
Vodafone said the remaining carrying value has been redued to nil.

这样中介费不会反映在企业账面上。
Thus their cost should not be reflected in the company's accounts.

他们都已经失去了对贵金属账面市场的控制。
They will all have lost control of the paper market in precious metals.

以下是账面上负债最多的国家：.
Here are the countries with the most debt on the books:.

附表8中披露了投资账面价值共计200万美元。
The carrying value of investments $2 million is disclosed in schedule 8.

账面结果不会影响我们的经营和资本配置决策。
Accounting consequences do not influence our operating or capital-allocation decisions.

并且是“账面独角兽”的数量造成了总估值的暴涨。
And it's the number of“paper unicorns” that has dramatically increased the total value.

附表8中披露债券和票据投资账面价值共计350万美元。
The carrying value of investments for bonds and notes of $3.5 million is disclosed in schedule 8.

资产的账面金额减值，减至其可收回金额的估值。
The carrying amount of the asset is impaired to reduce it to its estimated recoverable amount.

鉴于资产并不盯市，利率变化不影响账面价值；.
Given that assets are not marked to market, the carrying values are not affected by changes in interest rates;

但是，账面价值来自公司的资产，是对公司价值的更保守的衡量标准。
However, the book value is derived from a company's assets and is a more conservative measure of a company's worth.

例如，美国联邦政府持有账面价值1.5万亿美元的建筑，还持有全国25%的土地。
America's federal government, for instance, owns buildings with a book value of $1.5 trillion and 25% of the country's land.

账面价值的增加加上普通股价格的下跌可能为投资者提供具有吸引力的价值头寸。
An increase in book value combined with a decrease in the price of common stock may provide an attractive value position for investors.

截至2012年12月31日账面净额共计4.378亿美元，占工程处资产总额的54.3%。
The total net carrying amount as at 31 December 2012 was $437.8 million, representing 54.3 per cent of total Agency assets.

然而，重要的是要明白，这两个术语--账面价值和内在商业价值--有着非常不同的含义。
It is important to understand, however, that the two terms- book value and intrinsic business value- have very different meanings.

新平台将不再需要实物证书，因为账面条目足以代表证券的持有和结算。
The new platform will eliminate the need for physical certificates, as the book entries will be sufficient to represent the holding and settlement of securities.

在这份榜单上，最令我们感到惊讶的是“账面独角兽”的快速发展，以及他们偏低的资本效率。
The most striking takeaway for us from this analysis is the growth of“paper unicorns” and their surprisingly low capital efficiency.

媒体及多数专业投资者习惯于测量“账面”债务，不习惯测量活生生的人所代表的债务。
The press and most professional investors are accustomed to measuring“paper” debt as opposed to walking/living liabilities in the form of people.