Managing currency volatility.为每年2.5%的通货膨胀增加率和货币波动提供的准备金.
Provision for inflationary increase and currency fluctuation at 2.5% annually.
The net impact of currency fluctuations can be more complicated.
Reserve for currency fluctuation.Combinations with other parts of speech
Loss on currency fluctuations.
The impact of currency fluctuations on investments.
Loss from currency fluctuations.
Report on the monitoring of the impact of currency fluctuations on pension benefits of the Fund.
The impact of currency fluctuations;
Losses from currency fluctuations.
Impact of currency fluctuation on programme implementation.
The issue was compounded by the nature of currency fluctuations.
FAR methodology and the impact of currency fluctuation on pension benefits.一般是在执行情况报告的补充估计数中计及货币波动,这些估计数由大会在订正批款时核准。
Currency fluctuations are normally covered by supplementary estimates in performance reports, which are approved by the General Assembly revising the appropriation.不过,由于精算结果受投资市场和货币波动的影响,精算委员会建议谨慎使用精算顺差。
However, since actuarial resultswere influenced by variations in investment markets and currency fluctuations, the Committee of Actuaries had recommended prudence in the use of the actuarial surplus.浮动汇率体系运转得非常优秀,但货币波动和不可预测性仍将在2011年及以后的时期继续存在。
The floating exchange-rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.货币波动.美元对欧洲货币和日元继续升值使工程处蒙受汇率损失。
Currency fluctuation. The continuing appreciation of the United States dollar against other European currencies and the Japanese yen caused exchange rate losses to the Agency.关于货币波动和通胀预测,在概要中使用了联合国过去的变率,没有企图预测未来的变率。
As regards currency fluctuations and inflation projections, United Nations past rates were used in the outline and no attempt was made to predict these for the future.那些能够降低货币波动、筛选最佳项目、以及部分消纳非预期损失的投资基金和金融工具能够增加资金的流动。
Investment funds and financial instruments that reduce currency volatility, select the best projects and partially absorb unexpected losses can increase financial flows.如因通货膨胀和货币波动而不可避免地出现预算短缺的情况,可编制追加估计数,供理事会核准;.
Supplementary estimates can be prepared for the Council' s approval in casebudget shortfall is unavoidable owing to inflation and currency fluctuation.在全球经济增长放缓、货币波动和大宗商品市场不确定性的背景下,我们需要在成本管理方面采取谨慎的态度。
Amidst slowing global growth rates, currency volatility and uncertainty in the commodity markets, we will need to adopt a cautious approach in cost management.伊拉克指出,它对于有关货币波动不应负责,因此也不能对这些损失负赔偿责任。
Iraq states that it is not responsible for the currency fluctuations in question and cannot be held liable for these losses.她说:这意味着稳定,远离起伏不定的地缘政治影响、贸易问题和货币波动这是完美的孵化器。
This means there is stability, outside of fluctuating geopolitical influences,trade issues and currency fluctuations- it's the perfect incubator.”.误差导致货币波动损益少报10036美元,定额备用金账户相应多报了数额;.
The error resulted in an understatement of the gain/loss on the currency fluctuation account by $10,036 and a corresponding overstatement of the imprest account;对他们来说,这将引发组织混乱、税收收入损失、货币波动、洗钱和现状威胁。
For them, it raises the specter of organizational chaos,loss of tax income, currency volatility, money laundering, and threats to the status quo.其他挑战涉及不断变化的社会优先事项、全球经济趋势、金融市场和货币波动情况。
Other challenges relate to changing social priorities, worldwide economic trends,performance in the financial markets and currency volatility.此处提出的货币波动准备金已经在位于日内瓦的一个专门机构成功试行。
The kind of currency fluctuation reserve that is suggested here has been tried successfully by one Specialized Agency based in Geneva.一方面,欧元保护了欧元区--特别是德国的出口型经济--免受投机潮和货币波动的冲击。
On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany's export economy,from speculative attacks and the chaos of currency volatility.