质子治疗 英语是什么意思 - 英语翻译

• proton therapy
• proton treatment

在 中文 中使用 质子治疗 的示例及其翻译为 英语

质子治疗中心.
The Proton Therapy Center.

然而,质子治疗仍然有副作用的风险，因为靶向区域可能包含皮肤，肌肉,神经和其他重要组织。
However, proton therapy still carries risk of side effects because the targeted area may contain skin, muscle, nerves and other important tissue.

截至2017年，质子治疗中心，美国(按时间顺序的第一次处理日期)包括：[9][56个].
Proton treatment centers in the United States as of 2017(in chronological order of first treatment date) include:[9][56].

但是Procure质子治疗中心的医生已经使用一种新方法改变了BenLepisto的生活。
However, the doctors at ProCure Proton Therapy Center at Somerset have utilized a new way to turn Ben Lepisto's life around.

质子治疗的第一大优势就在于，医生可以控制质子释放大部分抗癌能量的位置。
Proton treatment's big advantage is that the physician can control where the proton beam releases the bulk of its cancer-fighting energy.

如果质子治疗可以减少住院，那将对改善我们的患者及其护理人员的生活质量产生真正的影响。
If proton therapy can reduce hospitalizations, that has a real impact on improving quality of life for both our patients and their caregivers.”.

质子治疗组一年的总生存率为83%，而X射线放射治疗组为81%。
Overall survival at one year for the proton therapy group was 83 percent as against 81 percent for the X-ray radiation therapy group.

全球质子治疗市场首次被预计在2018年将超过10亿美元，比之前的估计提前了一年。
For the first time, the proton therapy world market is anticipated to reach over $1 billion in 2018, one year sooner than previously estimated.

一些患有乳腺癌的女性将从质子治疗中获得比其他女性更大的益处，例如：.
Some women with breast cancer will have a greater benefit from proton therapy than others, such as the following:.

该质子治疗中心将建设在堪萨斯州堪萨斯城堪萨斯大学卫生系统主校区。
The proton therapy center will be built at the Main Campus of The University of Kansas Health System in Kansas City, Kansas.

该中心是美国仅有的28个质子治疗中心之一，也是密歇根州唯一的质子治疗中心。
The center is one of just 28 proton therapy centers in the U.S. and the only operational proton therapy center in Michigan.

质子治疗是一种先进的治疗形式，它可以让医生直接把辐射集中到肿瘤，并减少可能的副作用。
Proton therapy is an advanced form of treatment that allows doctors to focus radiation directly into the tumor, reducing the potential for side effects.

质子治疗让我们可以更精准地治疗某些类型的癌症，而且与常规放射治疗相比副作用可能更少。
Proton therapy makes it possible to treat certain types of cancer more precisely and with potentially fewer side effects than with conventional radiation therapy..

年，MD安德森质子治疗中心开业并开始用现有的最先进创新技术之一--质子治疗技术来治疗患者。
In 2006, MD Anderson opened the Proton Therapy Center and began treating patients with one of the most advanced and innovative technologies available: proton therapy.

张博士还注意到癌症生物学和免疫治疗的进步，两者都是与质子治疗相结合的重要研究领域。
Chang also noted the advancements in cancer biology and immunotherapy and that both are important areas of research focus in combination with proton therapy.

在这项研究中，研究人员评估了1,483名癌症患者的数据，其中391人接受了质子治疗，1,092人接受了光子治疗。
For this study, researchers evaluated data on 1,483 patients, 391 of whom received proton therapy and 1,092 who underwent photon treatment.

我们已经采取了明确的措施来加强长期业务，因为我们对注重巩固我们作为质子治疗市场全球领导者的地位。
We have taken clear steps to strengthen the business for the long-term as we focus on cementing our position as proton therapy market global leader.

然而剂量之外的处理区域可以大大减少深组织肿瘤的比X-射线疗法治疗，因为质子治疗需要充分利用布拉格高峰期。
However the dose outside of the treatment region can be significantly less for deep-tissue tumors than X-ray therapy, because proton therapy takes full advantage of the Bragg peak.

Goitein和Jermann的[42]分析了先前确定的相对成本的质子治疗大约为2.4倍的X-射线疗法。
Goitein& Jermann's[42] analysis had previously determined the relative cost of proton therapy is approximately 2.4 times that of X-ray therapies..

今天，全世界有超过9万人在欧洲、亚洲和美国的癌症中心接受了质子治疗。
More than 90,000 people worldwide have received proton therapy at cancer centers in Europe, Asia, and the United States.

治疗6周的质子治疗面对六周的质子治疗，一家人要调整以适应费城的生活，而Stephany还要调整自己以适应每天的质子治疗。
Tackling Six Weeks of Proton Therapy While the family adjusted to life in Philadelphia, Stephany adjusted to daily proton treatments.

质子治疗组一年的总存活率为83%，而x射线治疗组为81%。
Overall survival at one year for the proton therapy group was 83% of patients versus 81% for the X-ray radiation therapy group.

同样，质子治疗患者的一年总生存率为66.7％，接受X射线放射治疗的患者为46.4％。
Similarly, the one-year overall survival rate was 66.7% for patients on proton therapy, and 46.4% for those who received X-ray radiation therapy..

质子治疗前（左），治疗后一个月（右）.
Before PRP treatment(left) and three months after one treatment(right).

该公司是质子治疗领域的全球技术领导者，被认为是当今最先进的放射治疗形式。
The company is the worldwide technology leader in the field of proton therapy, considered the most advanced form of radiation therapy available today.

该研究所还在奥赛设立了质子治疗中心，这是世界上为数不多的这类设施。
The Institute also operates the proton therapy center at Orsay, one of the few such facilities in the world.

在六个星期的疗程中，Gary接受了30次质子治疗，但是在轻度心脏病发作后化疗不得不中止。
Over the course of six weeks, Gary received 30 proton therapy treatments, but the chemotherapy had to be discontinued after he suffered a mild heart attack.

许多肉瘤患者需要高剂量的辐射作为他们的根治性治疗的一部分，肉瘤可用于质子治疗的理想选择。
Many sarcoma patients require high doses of radiation as part of their curative treatment, and sarcoma can be an ideal candidate for proton therapy.

在全球范围内，真正使用质子疗法治疗的患者数量没有想象那么多，而质子治疗的潜在候选人是数百万。
Globally, the numbers of patients treated with Proton Therapy is very low whereas; the potential candidates for proton therapy are in Millions.