质量制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• quality system

在 中文 中使用 质量制度 的示例及其翻译为 英语

质量制度.
Quality System.

质量制度应包括：.
The quality system shall include:.

质量制度必须包括：.
The quality system shall include:.

航空公司业务和质量制度.
Airline Operations and Quality System.

制造商的质量制度.
Manufacturer' s quality system.

喷雾器充装商和部件制造商必须有质量制度。
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.

质量制度必须包括制造商采用的一切要素、要求和规定。
The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the manufacturer.

质量制度必须首先加以评估确定它是否令主管当局满意地符合6.2.2.5.3.1中的要求。
The quality system shall be initially assessed to determine whether it meets the requirements in 6.2.2.5.3.1 to the satisfaction of the competent authority.

初始设计型号批准必须包括批准制造商的质量制度和批准将生产的压力贮器设计。
The initial design type approval shall consist of approval of the manufacturer' s quality system and approval of the pressure receptacle design to be produced.

质量制度应包括定期检查和试验机构采用的所有要点、要求和规定。
The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the periodic inspection and test body.

质量制度实施的程序必须确保所有泄漏或变形的喷雾器都报废不交付运输。
The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport.

必须令主管当局满意地进行定期审计以确保制造商保持并适用质量制度。
Periodic audits shall be carried out, to the satisfaction of the competent authority, to ensure that the manufacturer maintains and applies the quality system.

制造商必须将任何预期的变化通知批准质量制度的主管当局。
The manufacturer shall notify the competent authority that approved the quality system, of any intended changes.

(d)管理审查，以确保质量制度的有效运作；.
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system;

评价内容包括评估公司财力、制造能力和质量制度。
The evaluation assesses a company' s financial strength, manufacturing capacity and quality systems.

负责质量制度的人员的姓名和职衔；.
(c) the name and title of the person(s) responsible for the quality system;

负责质量制度的人，他的姓名和职务；.
(c) the name and title of the person(s) responsible for the quality system;

按照6.2.2.5.3.2进行的审计引起的管理部门为确保质量制度的有效运作进行的审查；.
(e) management reviews to ensure the effective operation of the quality system arising from the audits in accordance with 6.2.2.5.3.2;

压力贮器的名称、定期检查和试验方法和质量制度所达到的有关压力贮器的标准；.
(d) the designation of the pressure receptacles, the periodic inspection and test methods, and the relevant pressure receptacle standards met by the quality system;

在这种情况下，6.2.2.5.3规定的制造商质量制度必须已在初始设计型号批准中获得批准，并且必须适用于新的设计。
In such a case, the manufacturer' s quality system according to 6.2.2.5.3 shall have been approved during the initial design type approval and shall be applicable for the new design.

应对定期检查和试验机构及其质量制度进行审计，以确定它是否能令主管机关满意，达到本规章的要求。
The periodic inspection and test body and its quality system shall be audited in order to determine whether it meets the requirements of these Regulations to the satisfaction of the competent authority.

一些专家强调需要有国际上承认的证明和鉴定制度，并提到质量制度评估承认机构和国际鉴定机构的工作。
Several experts highlighted the need for internationally recognized certification and accreditation system and referred to the work of the bodies of the Quality System Assessment Recognition(QSAR) and the International Accreditation Forum(IAF).

定期检查和试验机构应根据6.2.2.6.4.6.中的批准修改程序，将任何准备作出的改动，通知批准质量制度的主管机关。
The periodic inspection and test body shall notify the competent authority that approved the quality system, of any intended changes, in accordance with the process for modification of an approval in 6.2.2.6.4.6.

质量制度的审计.
Audit of the quality system.

质量制度的维持.
Maintenance of the quality system.

质量制度的保持.
Maintenance of the quality system.

实行有文件证明的质量制度；.
(f) operate a documented quality system;

按照6.2.2.5.3实行有文件证明的质量制度；.
Operate a documented quality system in accordance with 6.2.2.5.3;

定期检查和试验机构的质量制度和审计.
Quality system and audit of the periodic inspection and test body.

第2279/03号法建立了国家科学、技术、创新和质量制度。
This Act establishes the National Systems for Science, Technology, Innovation and Quality.