贸发会议秘书处继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• the UNCTAD secretariat continues

在 中文 中使用 贸发会议秘书处继续 的示例及其翻译为 英语

贸发会议秘书处继续与会议服务部门密切合作，确保在合理的时间内完成出版物特别是旗舰报告的翻译。
The UNCTAD secretariat continues to work closely with Conference Services to ensure that the translation of publications, especially flagship reports, is made within a reasonable time.

贸发会议秘书处继续作为观察员参加巴黎俱乐部重新谈判发展中国家官方双边债务的会议。
The UNCTAD secretariat continues to participate as an observer in meetings of the Paris Club for the renegotiation of developing countries' official bilateral debts.

行动：贸发会议秘书处继续向提出这一援助要求的成员国提供竞争和消费者保护法和政策领域的援助。
Action: The UNCTAD secretariat continued to provide assistance in the areas of competition and consumer laws and policies to member States requesting such assistance.

贸发会议秘书处继续就内陆和过境发展中国家建立高效过境运输系统开展分析工作。
The UNCTAD secretariat continues to undertake analytical work on establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.

贸发会议秘书处继续向中国、蒙古及俄罗斯联邦就过境运输框架协定草案进行中的谈判提供实质性服务。
The UNCTAD secretariat continued to provide substantive services to the ongoing negotiations of China, Mongolia and the Russian Federation on the draft transit traffic framework agreement.

他要求贸发会议秘书处继续开展关于贸易与投资、竞争与发展等相互关联问题的工作。
He called on the UNCTAD secretariat to continue working on the interrelated issues of trade and investment, competition and development.

两位发言者促请贸发会议秘书处继续关注对初级商品的依赖问题以及提高最不发达国家嵌入全球价值链的水平。
Two speakers urged the UNCTAD secretariat to continue paying attention to the issue of commodity dependence and to upgrading the insertion of LDCs into global value chains.

贸发会议秘书处继续帮助小岛屿发展中国家避免从全球经济边缘化，在以下三个主要领域进行工作：.
The secretariat of UNCTAD continues to help small island developing States to avoid marginalization from the global economy, through the following three main areas of work:.

他们还要求贸发会议秘书处继续编制对于中小型企业会计3级修订版实际执行情况的反馈。
They also requested the UNCTAD secretariat to continue compiling feedback on practical implementation of the revised SMEGA Level 3.

贸发会议秘书处继续为联大审议贸易和发展以及初级商品的工作提供便利。
The UNCTAD secretariat has continued to facilitate the General Assembly' s deliberations on trade and development, and on commodities.

贸发会议秘书处继续与非洲发展新伙伴关系密切合作，向研讨会以及指导委员会的会议提供投入。
The UNCTAD secretariat had continued to work closely with NEPAD in providing inputs to workshops and meetings of its Steering Committee.

贸发会议秘书处继续与非洲发展新伙伴关系密切合作，向研讨会以及指导委员会的会议提供投入。
The UNCTAD secretariat had continued to work closely with the New Partnership for Africa' s Development in providing inputs to workshops and meetings of its Steering Committee.

检查专员鼓励贸发会议秘书处继续强化这方面的知识管理能力。
The Inspector encourages the UNCTAD secretariat to continue strengthening their knowledge management capacity in this regard.

贸发会议秘书处继续与毛里求斯政府合作，审定由贸发会议早些时候聘请的专家起草的毛里求斯竞争法。
The UNCTAD secretariat has continued to collaborate with the Government of Mauritius on the finalization of a competition law for Mauritius, which was prepared by experts earlier engaged by UNCTAD..

又要求贸发会议秘书处继续将以下文件作为非届会文件印发，并将这些文件刊登在网站上：.
Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing as non-sessional documents and to include on its website the following documents:.

贸发会议秘书处继续与联合国日内瓦办事处会议管理司密切合作，确保在合理的时间内完成出版物、特别是旗舰报告的翻译。
The UNCTAD secretariat continues to work closely with the Division of Conference Management of the United Nations Office at Geneva to ensure that the translation of publications, especially flagship reports, is made within a reasonable time.

会计和报告标准工作组第十七届会议曾经建议贸发会议秘书处继续努力推动可持续性报告，其中包括企业在财务、环境及社会各方面的活动情况。
This followed the recommendations of the 17th session of ISAR for the UNCTAD secretariat to continue its efforts to promote sustainability reporting, which includes financial, environmental and social aspects of enterprises' activities.

会计标准专家小组还建议贸发会议秘书处继续开展环境和财务会计和财务披露工作，以促进可持续性报告。
ISAR also recommends that the UNCTAD secretariat continue to work on environmental and financial accounting and disclosure to promote sustainability reporting.

贸发会议秘书处将继续为这些会议提供实质性服务。
The UNCTAD Secretariat will continue to provide substantive servicing for these meetings.

贸发会议秘书处向巴勒斯坦人民继续提供的援助受到欢迎，应当加强。
The continuation of the assistance that the UNCTAD secretariat provides to the Palestinian people is welcome, and should be intensified.

高级代表办事处将继续与贸发会议秘书处密切合作协助这三组最脆弱的国家。
His Office would continue to work closely with the UNCTAD secretariat to assist the three most vulnerable groups of countries.

该国欢迎贸发会议主动提出向其进一步提供技术援助，并承诺继续与贸发会议秘书处合作，落实投资政策审评中的各项建议。
The country welcomed the offer for further technical assistance and vowed to continue to work in partnership with the UNCTAD secretariat on the implementation of the IPR recommendations.

根据贸发九大和贸发十大规定的政府间任务，贸发会议秘书处2003年继续援助了正在争取加入世贸组织的成员国。
Pursuant to the intergovernmental mandate at UNCTAD IX and UNCTAD X, the UNCTAD secretariat continued in 2003 to assist member States that are in the process of accession to WTO.

作为旨在建立共识和利益攸关方多边伙伴关系的政府间审议的论坛，贸发会议秘书处希望继续开展当前活动和新启动的活动，例如：.
As a forum for intergovernmental deliberations aimed at consensus- building and multi- stakeholder partnerships, the UNCTAD secretariat aims to continue ongoing and newly initiated activities such as:.

贸发会议秘书处将为此继续协助各贸易点增强服务和满足其它相关要求，以便其投入运转。
In this context, the UNCTAD secretariat will continue helping Trade Points develop their services and comply with other related requirements so as to reach the operational stage.

他感谢贸发会议秘书处继续作出的努力，并感谢捐助国们的支持。
He thanked the UNCTAD secretariat for its continuous efforts and the donor countries for their support.

最后，他请贸发会议秘书处继续为加强发展中国家制定和执行电子商务政策的能力作出贡献。
Finally, he requested the UNCTAD secretariat to contribute to strengthening the ability of developing countries to develop and implement policies on e-commerce.

贸发会议秘书处继续与会议服务部门密切合作，确保在合理的时间内完成出版物、特别是旗舰报告的翻译。
The UNCTAD secretariat works closely with Conference Services to ensure that the translation of publications, especially flagship reports, is made within a reasonable time.

贸发会议秘书处继续与非洲发展新伙伴关系秘书处和非洲发展新伙伴关系指导委员会的成员保持联系和密切的合作，提供其主管领域内的援助。
The UNCTAD secretariat has pursued its contacts and close collaboration with the NEPAD Secretariat and members of the NEPAD Steering Committee in providing assistance in its areas of competence.

贸发会议秘书处将继续充分致力于实现这些目标，并准备执行贸易和发展理事会在这方面制定的任何补充方针。
The UNCTAD secretariat continues to be fully committed to these goals and is prepared to implement any additional orientations that may be formulated by the Trade and Development Board in this regard.