贸易援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• aid for trade
• aft
• the aid-for-trade
• trade assistance
• aid-for-trade
• the aid for trade
• trade-related assistance

在 中文 中使用 贸易援助 的示例及其翻译为 英语

应该加强贸易援助与减贫目标之间的联系。
AfT links with poverty reduction objectives should be strengthened.

就此来说，《贸易援助》倡议特别重要。
In this context, the aid-for-trade initiative will be particularly important.

贸易援助减少。
Trade assistance was down.

贸发会议还就贸易援助问题提供了专家和咨询服务。
UNCTAD also provided expert and advisory services on Aid for Trade.

欧洲联盟坚决支持贸易援助计划等倡议。
The European Union strongly supports such initiatives as Aid for Trade.

工发组织被普遍承认为贸易援助举措的领先者之一。
UNIDO was widely recognized as a leader in Aid for Trade.

在实施贸易援助举措方面继续开展工作。
Work continued on the operationalization of Aid for Trade(AfT).

贸发会议可在"贸易援助"当中利用自己的专长作出贡献。
UNCTAD could contribute with its expertise in Aid for Trade.

最后，我愿就贸易援助计划说几句。
Finally, I would like to say a word about Aid for Trade.

川普批准给予美国农民第二轮贸易援助补偿.
Trump approves second round of trade aid payments for U.S. farmers.

贸易援助，包括强化综合框架，对于我们国家有效利用多边贸易体制至关重要。
Aid for Trade, including the Enhanced Integrated Framework, is essential for our countries to make effective use of the multilateral trading system.

贸易援助必须辅之以必要的有利环境，包括在能力建设、基础设施和市场发展方面援助发展中国家的措施。
Aid for Trade must be accompanied by the necessary enabling environment, including measures to assist developing countries in capacity-building, infrastructure and market development.

贸易援助也必须缓冲发展中国家为改革和自由化付出的调整和实施代价。
AfT will also be required to cushion adjustment and implementation costs for DCs' reform and liberalization.

在贸易援助方面应继续优先注重区域、次区域和跨界问题，因为内陆发展中国家依赖于多国过境走廊。
The focus on regional, subregional and cross-border issues in aid for trade should continue to be a priority because of the reliance of LLDCs on multi-country transit corridors.

在上述所有领域和贸易援助倡议中，都将开展能力建设活动。
Capacity-building activities will be carried out in all the aforementioned areas and the aid-for-trade initiative.

也确认了贸易援助不能取代成功完成多哈谈判带来发展利益。
It was affirmed that AfT cannot be a substitute for the development benefits from a successful conclusion of the Doha round.

增加贸易援助，以帮助发展中国家受益于新的机会，例如低碳环境技术和有关服务的转移；.
Increasing aid for trade to help developing countries to benefit from new opportunities such as the transfer of low carbon environmental technology and related services;

参议员们表示，“通过贸易援助，补贴我们的竞争对手”是“不可接受的”。
The senators said“subsidizing our competitors through trade assistance” was“unacceptable.”.

贸易问题项目工作组会议与贸易援助执行和监测理事会会议同时举行。
Sessions of the PWG-Trade are held in conjunction with sessions of the Aid-for-Trade Implementation and Monitoring Council.

贸易援助还必须维护国家政策的独立性，根据国家和区域层级的需要提供，并满足共同可持续发展需要。
AfT must also preserve national policy autonomy and be customized to the needs at national and regional levels while responding to common sustainable development needs.

欧洲联盟集体承诺到2010年其贸易援助总额每年将达到20亿欧元。
The European Union was collectively committed to raising its overall trade-related assistance to 2 billion euros annually by 2010.

贸易援助和多哈回合谈判的圆满结束是国际社会的两个全球工具，应该用来对付危机的负面影响。
Aid for Trade and the successful conclusion of the Doha Round were the two global tools that the international community should use to combat the negative effects of the crisis.

西亚经社会还将鼓励采用更加协调一致的方式，以求协调执行《贸易援助倡议》。
ESCWA will also promote a more coherent approach that could result in a coordinated implementation of the aid-for-trade initiative.

第三，落实贸易援助，帮助非洲国家提高参与国际贸易的能力，分享经济全球化的惠益。
Trade assistance should be provided to help African countries to increase their participation in world trade and share in the benefits of economic globalization.

世贸组织第六届部长级会议授权的《贸易援助倡议》为推进贸易援助提供了一个重要的平台。
The AfT initiative mandated by the Sixth WTO Ministerial Conference provides an important platform for advancing AfT.

会议期间还介绍了最近通过的世贸组织专家组关于"贸易援助计划"的报告。
The recommendations of the recently adopted WTO task-force report on the Aid-for-Trade initiative were presented at the meeting.

贸易援助必须有效地支持各国以生成竞争性贸易能力和就业机会。
Aid-for-trade must effectively support countries so as to create competitive trade capacities and job opportunities.

英国政府还尽力帮助一些领土从欧洲联盟获取经济和贸易援助。
The United Kingdom was also endeavouring to help certain Territories to obtain economic and trade assistance from the European Union.

今后，欧盟还将为发展和贸易援助提供更多的资金。
Additional EU funds for development and trade-related assistance should become available in the future.

大幅增加并有效提供贸易援助可以帮助发展中国家建立与贸易有关的基础设施和有竞争力的供应能力，包括在部门一级。
Increasing substantially aid for trade with effective delivery can help developing countries to build trade-related infrastructures and competitive supply capacities, including at the sectoral level.