资料的传播 英语是什么意思 - 英语翻译

• dissemination of information

在 中文 中使用 资料的传播 的示例及其翻译为 英语

非殖民化资料的传播（A/AC.109/2006/18和A/AC.109/2006/L.4）.
Dissemination of information on decolonization(A/AC.109/2006/18 and A/AC.109/2006/L.4).

资料的传播.
Dissemination of information.

人权资料的公开传播.
Public dissemination of information on human rights.

非殖民化资料的传播.
Dissemination of information on decolonization.

政策制订和有关资料的传播.
Policy development and related information dissemination.

资料的传播不应被看作是一个目的，而是帮助人们获取更多知情决定的途径。
Dissemination of information should not be seen as an end in itself, but as a means to help people reach more informed decisions.

H．发展和应用资讯技术，以便加强促进可持续发展资料的传播。
(h) Develop and implement information technologies to enhance the dissemination of information for sustainable development.

目标包括推广负责任的母道和想要的怀孕、避孕方法资料的传播，以及减少自愿终止妊娠的人数；.
The objectives include promotion of responsible motherhood and wanted pregnancies, dissemination of information on contraceptive methods and reduction of the number of voluntary interruptions of pregnancy;

委员会讨论了使1993年SNA得到更多采用的各种途径，包括资料的传播。
The Committee discussed various ways to increase the adoption of the 1993 SNA, including dissemination of information.

委员会指出，一般民众的参与对环境方案的活动非常重要，在这方面，必须强调资料的传播。
It was stated that participation of the general public was crucial for environment programme activities, and in that regard information dissemination was underlined.

还通过当局批准的方式来管制敏感核技术资料的传播。
Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities.

大会首先将就题为"关于非殖民化资料的传播"的决议草案采取行动，该决议草案包含在特别委员会执行第三部分第十三章G节第7段。
The Assembly will first take a decision on the draft resolution entitled" Dissemination of information on decolonization", which is contained in part III, chapter XIII, section G, paragraph 7, of the report of the Special Committee.

已扩大收集森林资料的范围，资料的传播已有改进。
The scope of forest information collected has widened, and the dissemination of information has improved.

(c)专门资料的传播和增多利用，促进了众多一体化计划的统一和合并。
(c) The dissemination and increased use of specialized information furthered the harmonization and convergence of the numerous integration schemes.

正在考虑许多措施来扩大有关基金的资料的传播，例如建立一个网站等措施。
A number of measures to provide a wider dissemination of information concerning the Fund, e.g. by establishing a web site, are being considered.

裁研所目前正在评估其研究成果和资料的传播情况，特别注意地域分布。
UNIDIR is currently evaluating dissemination of its research results and materials, with particular attention on geographic distribution.

为了改善有关发展权的资料的传播，人权高专办正重新设计关于发展权的网页入口。
In order to improve the dissemination of information concerning the right to development, OHCHR is in the process of redesigning its web page entry on the right to development.

在担任总统前曾负责印度导弹项目的卡拉姆还呼吁，制定新的法律限制这类资料的传播。
Kalam who guided India's missile programme before becoming president, called for new laws to restrain dissemination of such material.

因此，各国政府和私营部门可以采取措施，限制这些资料的传播，并且不让违法者获取这些资料。
That said, Governments and the private sector can take steps to restrict the dissemination of such material and discourage offenders from accessing it.

一些国家考虑为服务提供者和用户制定行为准则，据以对互联网实行自我管制，防止有争议的资料的传播。
The establishment of a code of conduct for service providers and users has been considered by some countries as a measure to allow self-regulation of the Internet and prevent the transmission of controversial material.

国家妇女发展中心、非政府组织和妇女信仰组织及社区组织也就妇女的经济和社会权利深入开展了信息、教育和宣传资料的传播工作。
The NCWD, NGOs and women faith-based organizations and CBOs have also carried out intensive dissemination of IEC materials on women economic and social rights.

妇女资料的研究与传播.
Research& dissemination of information on women.

在民主社会中，媒体应该发挥重要作用，诸如促进人权资料的传播，便利知情的公众参与，提倡宽容，促进政府问责制。
The media should play an important role in democracies by contributing to the dissemination of human rights information, facilitating informed public participation, promoting tolerance, and contributing to governmental accountability.

(e)将关于非殖民化进程和联合国的作用的资料传播给所有非自治领土人民的重要性。
(e) Importance of the dissemination of information on the process of decolonization and on the role of the United Nations to the populations of all the Non-Self-Governing Territories.

关于非殖民化问题的资料传播.
(vi) Dissemination of information on decolonization.

敦促改善和加强传统的资料传播方法;
Urges that the traditional methods of disseminating information also be improved and strengthened;

非政府组织应继续加强和利用其本身独立的资料传播渠道。
NGOs continue to strengthen and utilize their own independent information dissemination channels.

此外也应当对将中心所收集的资料广泛传播的可行性进行审查。
Moreover, the feasibility should be examined of more widely disseminating information gathered by the Centre.