A resource has been produced outlining New Zealand legislation on domestic violence, rights in relationships, and where victims and their families can seek help.
其资源已经纳入一个新的人力资源开发结构,对该机构的描述见本报告第14段。
Resources have been integrated into a new HRD structure, which is described in paragraph 14 of the present report.
截至2012年6月,基金80%以上的资源已经用去。
By June 2012, over 80 per cent of the Fund' s resources had been spent.
多专业、多语种、高水准的中外籍专业化的翻译人才资源已经成为我们提供最专业图书翻译服务的基石。
More professional, multilingual,high level of foreignprofessional translation talents resource has become us to provide the most professionaltranslation service of the library foundation.
大量的研究和开发资源已经并将继续应用于该技术上。
A large amount of research and development resources have been and will continue to be applied to this technology.
因此,秘书处发现它的工作量增加,而资源已经耗竭。
The Secretariat hadtherefore found itself saddled with an increased workload, while its resources had been depleted.
过去大量资源专门用于连接计算机到静态网络,但在物联网时代,这些资源已经减少。
Significant resources were devoted toconnecting computers to static networks in the past, but these resources have dwindled in the age of Internet of Things.
沿着绿线的肥沃农业土地和丰富水资源已经被掠夺并且合并到以色列。
Rich agricultural land and water resources have been seized along the Green Line and incorporated into Israel.
远程连接到网络资源已经成为现代企业很多员工的工作需要。
Remote connectivity to network resources has become a staple for many employees of modern enterprises.
军事资源已经部署,以便为最近的一些与自然灾害相关的灾害提供支助。
Military assets have been deployed to support a number of recent disasters associated with natural hazards.
可以说,世界一半的水资源已经枯竭。
It could be said that half of the world's water resources have already been exhausted.
他的了解是,大部分资源已经支付或承付。
It was his understanding that the bulk of the resources had already been disbursed or obligated.
She noted that the Fund' s resources had grown to $24 million in 1999 and its resource base had diversified to include contributions from the private sector and foundations.
还将向接纳受影响的人的家庭提供援助,努力支助他们并鼓励他们继续乐善好施,因为资源已经开始减少。
Assistance will also be provided to host families in an effort to support them andencourage them to continue to extend their hospitality, as resources have already started to dwindle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt