走出 非洲 英语是什么意思 - 英语翻译

• out of africa

在 中文 中使用 走出 非洲 的示例及其翻译为 英语

走出非洲，只有死…人类早期迁移的新线索.
Out of Africa, only to die… new clues on early human migration.

古代人类长途跋涉走出非洲，可能是为了逃脱干旱的气候。
Ancient humans may have trekked out of Africa to escape arid climes.

走出非洲总有一些新东西。
There is always some new thing coming out of Africa.'.

人类曾三次走出非洲的时间?
Man left Africa three times?

走出非洲》是一部很特别的书。
Out in Africa is an extremely important book.

走出非洲总有一些新东西。
There is always something new coming out of Africa.”.

这批人后来走出非洲，征服了全世界。
The first people moved out of Africa and conquered the world.

因为没人相信尼莱坞能够走出非洲.
Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa.

梅丽尔·斯特里普走出非洲.
Meryl Streep in Out of Africa.

她选择了走出非洲。
She decided to set out for Africa.

冰冷气候催生人类“走出非洲”.
Cold climate may have driven ancient humans' move out of Africa.

这是人类第2次走出非洲。
This is the second generation out of Egypt.

数十年来，人类学家一直试图追踪走出非洲的最早期现代人类留下的零碎踪迹。
For decades, anthropologists have tried to trace the patchy trail left by the earliest modern humans out of Africa.

年，《走出非洲》获得包括奥斯卡最佳影片、最佳导演等7项大奖。
In 1986 Out of Africa won seven Oscars including Best Picture.

当托巴火山爆发时，现代人已经走出非洲，并至少来到了中东，甚至更远的地区。
When Toba erupted, modern humans had already traveled out of Africa to at least the Middle East and perhaps beyond.

几千年来,病毒加入迁徙走出非洲的人类宿主,到亚洲,并最终欧洲。
Over thousands of years, the virus joined its human hosts in their migration out of Africa, into Asia, and eventually Europe.

这些人口沿着南部的早期迁徙路线走出非洲，而其他人口只在以后定居该地区。
These populations followed an early southern migration route out of Africa, while other populations settled in the region only at a later date.

当时，现代人刚刚开始走出非洲，尼安德特人仍然与我们分享这个星球。
At the time, modern humans were just beginning to migrate out of Africa, and Neanderthals were still sharing the planet with us.

最后,如果走出非洲(单一种族起源)理论是正确的,然后所有的现代人类从非洲。
Finally, if the Out of Africa(single racial origin) theory holds true, then all modern humans are from Africa..

据考古发现，在史前时期，美索不达米亚是人类走出非洲的门户，而且被后人视为西方文明的摇篮。
In prehistoric times, Mesopotamia served as the gateway for human expansion out of Africa and it is widely viewed as the cradle of western civilisation.

多数科学家都同意，约5万年前，人类开始走出非洲，并在欧洲、亚洲和澳大利亚建立起石器时代的文化。
Most researchers agree that mankind spread out of Africa starting about 50,000 years ago, quickly establishing Stone Age cultures throughout Europe, Asia and Australia.

当解剖学意义上的现代人开始走出非洲，便与这两个人属种群相遇了。
When groups of anatomically modern humans started spreading out of Africa, these populations met.

只要想想真正鼓舞人心的一个或两个人走出非洲.
And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.

从我的母亲,这是一个礼物从作者IsakDinesen会收到它很久之后她走出非洲写的。
It was a present from my mother, who would received it from the author Isak Dinesen, long after she would written Out of Africa.

项研究描述了通常研究覆盖不足的区域的基因多样性，共同为现代人类走出非洲的大迁移提供了新的认知。
The studies describe genetic diversity from typically understudied regions and together provide new insight into the migration of modern humans out of Africa.

一个更慢的分子钟能很好地协调重要人类进化事件的遗传和考古学结果，例如走出非洲。
A slower molecular clocks can well coordinate the results of genetic and archaeological important events in human evolution, such as Out of Africa.

在以色列发现的一块带有牙齿的上颌骨表明，现代人走出非洲的时间比之前认为的早得多。
Part of an upper jaw with teeth found in Israel shows that modern humans ventured out of Africa much earlier than previously thought.

以及在玻利维亚的安第斯山麓过着半游牧生活的齐玛内人，他们差不多是人类走出非洲后迁移得最远的一支。
And the Tsimané, a seminomadic group that lives in the Andean foothills of Bolivia, near the farthest reaches of the human migration out of Africa.

化石表明,现代解剖学传递给世界其他国家通过年轻走出非洲迁移。
Fossils indicate that Modern anatomy passed to the rest of the world via young out-of-Africa migrations.

有的考古学家认为，人类能够走出非洲，踏上其他大陆，有赭石的一份功劳。
Some archaeologists believe that human beings can come out of Africa, set foot on other continents, a credit ocher.