起诉和判决 英语是什么意思 - 英语翻译

• prosecution and sentencing
• prosecution and adjudication
• prosecuted and sentenced
• prosecute and adjudicate

在 中文 中使用 起诉和判决 的示例及其翻译为 英语

中国起诉和判决芬太尼贩运者.
Chinese Prosecution and Sentencing of Fentanyl Traffickers.

中国起诉和判决芬太尼贩运者和生产.
Chinese Prosecution and Sentencing of Fentanyl Traffickers and Producers.

在有组织犯罪案件中宣布了若干起诉和判决。
Several indictments and verdicts were pronounced in organized crime cases.

提高证据收集和案卷准备的质量，以支持起诉和判决.
Quality of evidence-gathering and case file preparation in support of prosecution and sentencing.

关于第4条，得到关于外国定罪、起诉和判决的资料的重要性得到承认。
With reference to article 4, the importance of availability of information on foreign convictions, prosecution and sentencing was recognized.

若干发言者指出，少年司法改革是随后在起诉和判决成年罪犯刑事案件方面进行改革的一个基础。
Several speakers noted that juvenile justice reform was a cornerstone for subsequent reforms in prosecution and adjudication of criminal cases of adult offenders.

另一方面，在一些引人注目的案件中，定居者即使面对无可辩驳的不利证据，也不会受到有效起诉和判决。
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking.

缔约国认为，如果在加拿大面临死刑的逃犯在加拿大犯下罪行而不被起诉和判决，就会导致可能的混乱。
According to the State party, if fugitives in Canada facing the death penalty were not prosecuted and sentenced for crimes in Canada, this would lead to potential abuses.

据强调，公约应当是一个将便于对涉及跨国有组织犯罪的案件进行预防、调查、起诉和判决的文书。
It was emphasized that the convention should be an instrument that would facilitate the prevention, investigation, prosecution and adjudication of cases involving transnational organized crime.

越南的法律也载有暂停对孕妇和青少年使用死刑的规定，并严格监管调查、起诉和判决程序。
Viet Nam' s legislation also contained provisions for suspension of the death penalty for pregnant women and juveniles and strictly regulated the investigative, prosecution and sentencing processes.

宪法第45条规定，也门公民不得被引渡；有关法律申明，罪犯应受到公平起诉和判决。
While article 45 of the Constitution states that no Yemeni citizen may be extradited, the relevant laws affirm that criminals shall be prosecuted and sentenced fairly.

二十二名参与者讨论了关于各自国家内腐败及相关行为的情况，以及在调查、起诉和判决这些行为过程中遇到的挑战。
Twenty-two participants discussed the situations in their countries concerning corruption and related acts, and challenges in the investigation, prosecution and adjudication of those acts.

这项援助旨在向会员国提供有效侦查、起诉和判决恐怖主义案件所需的专业技能。
This assistance is meant to provide Member States with the specialized skills required to effectively investigate, prosecute and adjudicate terrorism cases.

对暴力侵害妇女行为有罪不罚的现象持续存在，因此需要采取紧急行动，确保加大报告、起诉和判决力度。
Persistent impunity for violence against women requires urgent action to ensure increased reporting, prosecution and sentencing.

缔约国提出，它知道所有与库尔德工人党有关系的人都受到刑事起诉和判决这个事实。
The State party submits that it was aware of the fact that all individuals dealing with the PKK are criminally prosecuted and sentenced.

考虑现行规定是否在豁免和特权与有效调查、起诉和判决腐败罪行之间达成适当平衡；.
Consider whether existing provisions strike an appropriate balance between immunities and privileges and the effective investigation, prosecution and adjudication of corruption offences;

来文方辩称，逮捕、起诉和判决Jalilov先生是由于他行使受到国际保护的宗教和结社自由的权利。
The source contends that the arrest, prosecution, and sentencing of Mr. Jalilov resulted from his exercise of the internationally protected rights to freedom of religion and association.

欧洲理事会人权专员进一步注意到，最近几年捷克当局已采取较为积极主动的做法进行调查、起诉和判决。
The CoE/Commissioner further noted that the Czech authorities had taken a more proactive approach to investigations, prosecutions and sentencing in recent years.

可将罪犯的逮捕、释放、起诉和判决通知犯罪举报人。
And reporters of crimes can be notified of the arrest, release, indictment and sentencing of criminals.

虽然我无法接受你们的监控、逮捕、起诉和判决，但我尊重你的职业与人格……」。
Although there is no way I can accept your monitoring, arrests, indictments, and verdicts, I respect your professions and your integrity….

已经对犯罪者进行过起诉和判决，但还无法提供相关数据。
Cases have been prosecuted and convictions handed down, but statistics are not available.

因此，在起诉和判决之前拘留他超过6个月是非法的。
Hence, his detention for more than six months before indictment and sentence was also unlawful.

在某些案件中对犯有这种行为的人的实际起诉和判决本身就可能是"适当赔偿或补偿"。
The fact that a person who has committed such an act is actually prosecuted and convicted can in certain cases constitute in itself" adequate reparation or satisfaction".

在查实的案件中，依法对犯罪人进行了起诉和判决。
In genuine cases, perpetrators were prosecuted and sentenced in accordance with the law.

打击有罪不罚现象仍然是议程上的优先事项，这意味着国内司法机构，包括军事法庭起诉和判决严重罪行。
High on the agenda remains the fight against impunity remains, which implies prosecution and judgement of serious crimes by the domestic jurisdictions, including the Military Tribunal.

在17世纪，强奸和鸡奸都被视为道德上严重谴责的重罪，都是死罪，但很少被起诉和判决。
In the 17th century, rape and sodomy were seen as serious, morally reprehensible crimes; they were capital offences but prosecution and convictions were rare.

法国报告称2005年判决了60起洗钱案，而土耳其则提供了1997年至2006年有关洗钱调查、起诉和判决的详细信息。
France reported 60 convictions of money-laundering in 2005, while Turkey provided detailed information on money-laundering investigations, prosecutions and convictions from 1997 to 2006.

(二)法庭作为国际法院所起诉和判决的罪行的特殊性质.
(ii) The specific nature of the crimes prosecuted and judged by the Tribunal as an international court.

毒品和犯罪问题办公室可为参与管制、管理和扣押枪支以及随后对相关犯罪案件进行侦查、起诉和判决的主要机构提供补充陪训。
UNODC could provide additional training for key institutions involved in the control, management and seizure of firearms, and in the subsequent investigation, prosecution and adjudication of related criminal cases.

第22条："任何马里人在马里境外所犯的应受马里法律处罚的重罪，可由马里司法机构起诉和判决。
Article 22 provides that" Any Malian who, while outside Malian territory, committed an act which constitutes an offence under Malian law, may be prosecuted and sentenced by Malian courts.