在 中文 中使用 越南一直 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南一直苦于打造一条国内供应链。
越南一直认真执行这些决议，并将继续这样做。
越南一直是东盟的摇滚明星。
Vietnam has been the rockstar in ASEAN.越南一直在发展出口导向型经济。
Vietnam has been developing an export-driven economy.越南一直非常关心地注视着国际刑事法院的发展。
Viet Nam has been following the development of the ICC with great interest.越南一直为外国投资商创造便利条件.
Vietnam always creates favourable conditions for foreign investors.越南一直是美中贸易战的主要受益者。
Vietnam has been the biggest beneficiary of the trade war in Asia.越南一直是与关税有关的贸易转移的最大受益者。
Vietnam has been a top beneficiary from tariff-related trade diversions.越南一直试图为其立场提供国际支持。
Vietnam has been trying to rally international support for its stance.越南一直在吸引对基础设施的投资，包括电力项目，公路和铁路建设以及可再生能源。
Vietnam has been attracting investment in infrastructure, including power projects, road and rail construction and renewable energy.作为遭受气候变化严重影响的国家之一，越南一直主动且积极展开落实有关应对气候变化的国际公约。
As one of the countries heavily impacted by climate change, Viet Nam has actively implemented international commitments and efforts to cope with climate change.越南一直在确保社会政治稳定，是世界上最具活力的经济体之一。
Vietnam has been securing socio-political stability, and is known to be one of the most dynamic economies.越南一直积极参与依据《联合国海洋法公约》设立的国际机构主持的活动。
Viet Nam has been participating proactively in activities under the auspices of international bodies established under the United Nations Convention on the Law of the Sea.阮氏金银强调，越南一直把欧盟视为首要合作伙伴，尤其是在经贸与投资领域。
Ngan affirmed Vietnam always considers the European Union one of its leading important partners, especially in economics, trade and investment.他指出，越南一直积极参加联合国事务，支持朝着高效、透明、民主化的方向推进联合国改革。
Vietnam has actively participated in the UN's common activities, he said, emphasising the country's support for the UN reform towards more efficiency, transparency and democratisation.例如，越南一直想升级空军战机，淘汰超过100架的老旧俄制米格-21战机。
Hanoi is looking at modernizing its air force by replacing more than 100 ageing Russian MiG-21 fighters.越南一直将东盟视为共同家园，将重视与各成员国的关系置于优先地位，将越南国家利益与地区的利益和谐结合。
Vietnam always considers ASEAN a common home, prioritizing relations with member countries while harmonizing our own national interests with those of the region.例如，越南一直想升级空军战机，淘汰其超过100架的老旧俄制米格-21战机。
Hanoi is looking at modernizing its air force by replacing more than 100 ageing Russian MiG-21 fighters.越南一直竭尽全力融入国际经济，扩大与国际组织及其他国家的合作。
Viet Nam had made every effort to integrate into the international economy, and to broaden cooperation with international organizations and other countries.越南一直以来还有很多不透明的事情，包括小事和大事，包括各种主张、决定以及消极、腐败、错误案事件。
For years in Vietnam there are covered things, being big or small, including lines, decisions, negative cases, corruption and errors.越南一直创造各种有利条件持续改善残疾人享受权利。
The State of Viet Nam always creates all favorable conditions to continuously improve the enjoyment 另一方面，越南一直努力遵守国际法，包括《联合国海洋法公约》。
On the other hand, Viet Nam has always made efforts to act in conformity with international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea.第三，越南一直在东盟积极设法构建联合阵线，以便在南中国海的海上争端中对抗中国。
Third, Vietnam has been active in ASEAN in trying to forge a united front on maritime disputes with China in the South China Sea.越南一直在努力执行其义务初等教育的政策和增加较高等教育的入学率。
Viet Nam had been working to implement its policy of compulsory primary education and to increase enrolment rates at higher levels.阮氏金银强调，越南一直把欧盟视为首要合作伙伴，尤其是在经贸与投资领域。
NA Chairwoman Ngân said Việt Nam always considers the European Union one of its leading partners, especially in economics, trade and investment.越南一直通过三角合作与其他发展中国家，尤其是非洲国家分享其知识。
Viet Nam had been sharing its knowledge with other developing countries, especially in Africa, through triangular cooperation.印度和越南一直在加强海上合作，中国则对印度在南中国海的存在越来越感到不自在。
India and Vietnam have been stepping up naval cooperation while China 第一，越南一直为世界和平、合作与发展事业而积极行动。
First, Vietnam has always been active in the cause of peace, cooperation and development in the world.
