在 中文 中使用 越南将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南将主办东盟还外长会议和部长级会议。
越南将继续提出抗议和努力将他们驱逐出去。
Viet Nam will continue to protest and work towards their expulsion.因此，越南将投弃权票。
Consequently, Viet Nam would abstain from voting.因此，越南将再次投票赞成有关决议草案。
Viet Nam will again vote in favour of the draft resolution.越南将使南海COC谈判更加艰难吗？?
Will Vietnam make South China Sea COC talks tougher?此外，任务连接行业协会支持越南将为发展政策支持行业及相关行业提供思路;
In addition, the task connection Industry Association supports Vietnam will contribute ideas for development policy support industry and the related industries;越南将继续推行法律和行政改革，以便预防并打击官僚主义作风、腐败和奢侈，同时促进民主和法制。
Viet Nam will continue legal and administrative reforms in order to prevent and combat bureaucratic practices, corruption and extravagance as well as promoting democracy and the rule of law.阮春福总理强调，越南将继续努力打造畅通、透明和更加便利的投资环境。
PM Phuc affirmed that Vietnam will double its efforts to create a more transparent, open and favourable investment environment.如果目前的趋势得以继续，越南将于2008年底前摆脱其现在的低收入发展中国家的地位。
If current trends continued, Viet Nam would graduate from its current status as a low-income developing country by the end of 2008.从长远来看，越南将面临老龄化、气候变化和数字化等风险。
Looking ahead to the longer term, Vietnam will face risks related to aging, climate change, and digitalization.法国、俄罗斯联邦和越南将在这段期间继续担任副主席。
France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairmen for the said period.随着当前的美中贸易战，越南将获得更多的外国投资，其经济将会飙升。
With the current US-China trade war, Vietnam would receive more foreign investments and its economy 关于未来市场展望，阮飞云女士认定，未来3年，越南将继续成为各国际品牌，尤其是地区品牌的目的地。
In regards to market outlook, Van said Vietnam will remain an appealing destination for international brands, especially regional brands, in the next three years.为了落实执行这两项战略，越南将继续与联合国各实体和可能的捐助方合作。
In order to implement them, Viet Nam would continue to cooperate with United Nations entities and potential donors.法国、俄罗斯联邦和越南将在上述期间继续担任副主席。
France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.越南将继续采取平衡策略以真正改善人权状况。
Viet Nam would continue to take a balanced approach, which 据预测，越南将成为从《跨太平洋伙伴关系协定》中受益最多的国家之一。
Vietnam was expected to 它标志着东盟共同体的总体规划2015-25的中期审查，而越南将庆祝其25周年作为集团的一员。
It marked the mid-term review of theAsean Community's Master Plan 2015-25, while Vietnam would celebrate its 25th anniversary as a member of the bloc.根据越南工贸部的规划，到2020年，越南将有1200-1300家超市，180个商务中心和157个购物中心。
As planned by Ministry of Industry and Trade, Vietnam will accommodate 1,200 to 1,300 supermarkets, 180 commercial centers and 157 shopping malls by 2020.越南将继续同所有其他国际伙伴一道努力，在裁军领域中取得更大的进展。
Viet Nam will continue to work with all other international partners in pursuit of further progress in the field of disarmament.如果你把5％的产量从中国转移到越南，那么越南将在一年内便达到最大限度。
If you moved 5% of the production out of China into 法国、俄罗斯联邦和越南将在这期间继续担任副主席。
France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairs for the said period.据估计，第四季度越南将进口约698898吨铝棒材和型材。
It is estimated that Vietnam will import about 698898 tons of aluminum bars and profiles in the fourth quarter.越南将与感兴趣的发展中国家分享经验，推动加强南南合作。
Viet Nam would share this experience with interested developing countries, thus contributing to strengthening South-South cooperation.菲律宾和越南将于十一月推出，而泰国则于今年十二月推出。
The Philippines and Vietnam will be launching the program in November, and Thailand by December this year.越南将继续审查有关社会弱势群体的经济、社会和文化权利的国家立法。
Viet Nam will continue the review of its national legislation on economic, social and cultural rights of vulnerable social groups.年11月，越南国家主席决定，越南将与国际原子能机构签署补充议定书。
And in November 2006,the President of the State of 越南将努力确保工发组织和捐助国赞助的方案和项目得以持续并得到有效实施。
Viet Nam would endeavour to ensure that the programmes and projects sponsored and financed by UNIDO and the donor countries 越南将继续推动开展努力，以使联合国更加民主、更加有效并更好地满足世界各国人民的需要。
Viet Nam will continue to contribute to efforts aimed at making the United Nations more democratic, more effective and more responsive to the needs of the peoples of the world.
