足够的援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequate assistance
• enough aid
• sufficient assistance

在 中文 中使用 足够的援助 的示例及其翻译为 英语

目前的经济和社会政策并不为贫困者提供足够的援助。
Present economic and social policies do not provide adequate assistance to the poor.

联邦政府没有提供足够的援助。
Federal Government does not provide adequate assistance and.

缺乏足够的援助流动严重妨碍发展努力。
Lack of adequate assistance flows was seriously undermining development efforts.

联邦政府没有提供足够的援助。
The state believes the federal government has not provided enough assistance.

委员会还鼓励所有有关的行为者帮助阿富汗当局改善国家监狱的条件，为被拘留者提供足够的援助。
The Commission also encourages all relevant actors to help the Afghan authorities improve the ability of national prisons in order to provide adequate assistance to detainees.

联合国难民署表示，逃到孟加拉国的罗兴亚没有足够的援助。
The organisation's refugee agency says not enough aid is getting through to the Rohingya who have fled to Bangladesh.

难民专员办事处和粮食计划署在努力进行规划和增进捐助者的认识，以期能够在2002年继续向难民提供足够的援助。
UNHCR and WFP are conducting planning and donor sensitization efforts, to be able to continue to provide adequate assistance to the refugees in 2002.

因此，我们非常努力地争取一个安全的环境和足够的援助，我决定把发展可能性纳入这一综合体。
Therefore, working hard for a safe environment and sufficient assistance, I decided to invite development possibilities into the equation.

伊拉克政府和国际社会的关键任务依然是，确保调集足够的援助交到危难者手中。
It remains a vital task for the Government of Iraq and the international community to ensure that adequate assistance is mobilized and delivered to those in need.

其次，对一个外部来源的援助不予同意不是任意的，倘若受灾国已经接受了来自其他地方的适当和足够的援助。
Second, withholding consent to assistance from one external source is not arbitrary if an affected State has accepted appropriate and sufficient assistance from elsewhere.

还需确保家庭获得足够的援助，并切实能够提供充足的社会服务。
It is also to ensure that the family is receiving enough assistance and that available social services are sufficient.

联合国难民署表示，逃到孟加拉国的罗兴亚没有足够的援助。
United Nations Chernobyl Relief Organization says that the Rohingya, who have escaped to Bangladesh, are not receiving enough help.

据收到的资料说，警方和地方委员会没有为Arach女士提供足够的援助。
According to information received, the police and local council have not provided Ms. Arach with sufficient assistance.

即便在努力出台适当的政策之后，许多发展中国家也没有获得足够的援助。
Many developing countries are not receiving enough assistance even after efforts to put in place appropriate policies.

此外，它们是全面的协定，提供了执行的框架，包括规定向幸存者提供足够的援助。
In addition, they are comprehensive agreements that provide frameworks for implementation, including provisions for adequate assistance to survivors.

这一联合机构认为，如要使遭灾的受害者得到足够的援助，并审慎和有效地使用捐款，则极有必要增进机构常委会各成员组织之间的合作。
The consortia see a serious need to improve cooperation among members of IASC if disaster victims are to receive adequate assistance and donor funds are to be spent prudently and effectively.

如果得不到及时和足够的援助，填补其资源差距，解决其基本发展优先事项的需要，那么，许多发展中国家将继续被边际化。
Without timely and adequate assistance to fill the resource gap to meet their basic development priorities, many of the developing countries will continue to suffer from marginalization.

粮食援助问题是，这种援助是周期性的，也就是说价格下降时，可以得到援助，而上涨时，则得不到足够的援助。
The problem of food aid is that it is cyclical, meaning that when prices are low, one gets a lot of aid, while when prices are high, there is not enough aid available.

(b)向受害者提供足够的援助，包括难民和寻求庇护的妇女和作为"小保姆"的女孩，并考虑建立一个协调打击贩运行为的国家机制；.
(b) To provide adequate assistance to victims, including refugee and asylum-seeking women and girls working as vidomegons, and to consider the establishment of a national mechanism to coordinate efforts to combat trafficking;

委员会对以下情况表示关注：缔约国没有为解决街头儿童问题设立专门机制和拨出资源，也没有为这些儿童提供足够的援助。
The Committee expresses concern about the lack of specific mechanisms and resources to address the problem of children in street situations and to provide those children with adequate assistance.

执法机构需要足够的援助以促进和执行竞争法。
The agency required sufficient assistance to promote and enforce competition law.

但斯洛伐克目前暂时不能向其它国家提供足够的援助或建议。
Slovakia however, is not for the time being in a position to offer sufficient assistance or advice to other States.

计划为那些必须在刑事案件中作证的儿童脆弱证人，提供足够的援助。
The programme aims to provide adequate support to vulnerable child witnesses who have to testify in criminal cases.

(d)向暴力行为的女性受害者提供足够的援助和保护，特别是庇护所设施；.
(d) Provide adequate assistance and protection to women victims of violence, in particular shelter facilities;

如有必要，贸易协定应当包括足够的援助项目来加强国内竞争和提供安全网络。
Where necessary, trade agreements should include adequate aid packages to strengthen domestic competitiveness and provide safety nets.

南南合作对于中等收入国家尤其有用，因为中等收入国家并未从发达国家获得足够的援助。
South-South cooperation was particularly valuable for middle-income countries, which are not receiving sufficient levels of aid from development partners.

但是，最穷的最不发达国家并非总能够获得足够的援助，使它们能够利用向它们提供的贸易优惠措施。
However, the poorest and least developed countries have not always received the level of assistance needed to enable them to take advantage of the trade preferences and concessions accorded to them.

国际社会依然没有提供足够的援助，来满足最不发达国家许多领域的切实需要。
The international community was still not providing enough assistance to cover the real needs of the least developed countries in many areas.

希望即将举行的选举会提供必要的体制框架,确保海地再度获得足够的援助。
It is hoped that the upcoming elections will provide the institutional framework required to ensure that aid flows to Haiti can again become adequate.