在 中文 中使用 跨大陆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年：跨大陆铁路竣工。
AT＆T于1940年建立了第一个跨大陆同轴传输系统。
AT&T established its first cross-continental coaxial transmission system in 1940.领导人无法跨大陆通信。
World leaders couldn't communicate across continents.世界各国领导人无法跨大陆通信。
World leaders couldn't communicate across continents.运输、跨大陆和区域间基础设施、能源与旅游委员会；.
(4) Committee on Transport, Transcontinental and Interregional Infrastructures, Energy and Tourism;Combinations with other parts of speech
许多人受雇修筑跨大陆铁路，但却遭到白人工人的歧视。
Many had been recruited to build the transcontinental railroad, but faced racism from white workers.跨大陆的汽车旅行似乎不会很快出现在地平线上，但国内和短途航班面临自动驾驶汽车的重大威胁。
Cross-continental car trips don't appear to be on the horizon anytime soon, but domestic and short-haul flights could face a significant threat from self-driving cars.欧洲在跨大陆交易中发生主导地位，占400%的份额，也占国内交易的40%。
Europe dominated the cross-continental deals with a 60% share and accounted for 40% of the domestic transactions.作为主席，哈萨克斯坦将努力发展欧亚跨大陆运输走廊，为欧安组织区域可持续的安全的运输创造有利条件。
In that capacity, it would work towards developing Eurasian transcontinental transport corridors and creating favourable conditions for sustainable and secure transportation in the OSCE region.亚欧边界的现代定义包括一些跨大陆国家，如俄罗斯和土耳其。
The modern definition of the Asia-Europe boundary includes some trans-continental countries, such as Russia and Turkey.PLANETARY是一个挑衅和惊人的唤醒电话，跨大陆，电影之旅，探索我们的宇宙起源和我们的未来作为一种物种。
PLANETARY is 在北美，跨大陆铁路于当年完工，大大削减了跨巴拿马的铁路运输量（促使铁路股票价格暴跌）。
In North America, the trans-Continental Railroad was completed that year, which drastically cut into cross-Panama rail traffic(prompting a collapse of the railroad's stock price).SoutheasternTrail扩建项目是跨大陆天然气管道公司的扩建项目。
The Southeastern Trail expansion project is an expansion of the Transcontinental Gas Pipe Line Company….在此之后，曼哈顿地方检察官办公室要求法官终止一个引起跨大陆感受的案件。
With that, the district attorney's office asked ajudge to put an end to a case that created a cross-continental sensation.一带一路'倡议是一项雄心勃勃的努力，旨在改善跨大陆范围内的区域合作和互联互通。
The Belt and Road Initiative is an ambitious effort to improve regional cooperation andconnectivity on a trans-continental scale.许多人是去那里修建跨大陆铁路，不过他们必须面对白人工人对他们的歧视。
Many had been recruited to build the transcontinental railroad but faced racism from white workers.这些国际纤维项目将在未来两至三年大大增加国际和跨大陆的带宽的提供。
These international fibre projectswill vastly improve the availability of international and cross-continental bandwidth over the next two to three years.在运营初期，波音767主要执飞美国国内航线，包括跨大陆航线。
Upon delivery, early 767s were mainly deployed on domestic routes,including US transcontinental services.更重要的是，利用摩洛哥丰富的太阳能资源并将其出口到欧洲的宏伟计划将依赖于这种跨大陆的电网连接。
Ambitious plans to harness North Africa's solar resource andexport the energy to Europe would depend on such trans-continental grid connection.作为公司总裁，维克曼继续扩张，到1927年，他的巴士正在从加州到纽约进行跨大陆旅行。
As president of the company, Wickman continued to expand it so that by 1927,his buses were making transcontinental trips from California to New York.在大多数情况下，航空公司仅限于里根机场的短途航线，但是有限数量的航班允许跨大陆航班。
For the most part, airlines are limited to shorter-haul routes at Reagan Airport,but there are a limited number of slots that permit transcontinental flights.铁路把国内边远地区连接在一起,组成了世界上第一个跨大陆的市场,推动了居住区的发展。
The railroads linkedfar-flung sections of the country into the world's first transcontinental market and facilitated the spread of settlements.通过一带一路，中国已建设世界交通网络的基础，创设区域与跨大陆的基础设施网络。
Through BRI, China has been laying the foundations of a world-wide transportation network,creating regional and transcontinental infrastructure networks.跨大陆的第一条铁路建设始于美国的1863，并于5月1869完成。
The first railway construction across a continent began in the United States in 1863 and completed in May 1869.这是一个跨大陆的单一政治共同体，可以充当英国霸权的保证者、民主原则的推动者和全球稳定的守护者。
It was a single, transcontinental political community that could act as the guarantor of British supremacy, promoter of democratic principles, and custodian of global stability.从区域观点年来，正在展现的双边、次区域、区域和跨大陆的各种倡议、重叠的条条块块，必须加以合理化，以期它们的发展能够有助于多边贸易系统。
From a regional perspective, the unfolding patchwork of overlapping bilateral, subregional,regional and cross-continental initiatives needs to be rationalized so that they evolve in a manner supportive of the multilateral trading system.航空公司正在利用MAX惊人的飞行范围和灵活性，为乘客提供到全球较小城市的连接，包括跨大西洋和跨大陆航线。
Airlines are taking advantage of the MAX's incredible range and flexibility,offering passengers connections to smaller cities around the globe including transatlantic and trans-continental routes.全球监测计划数据可以被用来预置模式和评估区域和跨区域（跨大陆）区域的迁移路径。
Global monitoring plan data can be used to initialize models andevaluate transport pathways across regional and trans-regional(trans-continental) areas.
