身陷 英语是什么意思 - 英语翻译

• is
• caught
• trapped
• are
• find themselves
• struggling

在 中文 中使用 身陷 的示例及其翻译为 英语

身陷武装冲突的儿童.
Children in armed conflict.

这位总统身陷麻烦之中。
The president is in trouble.

我们身陷错误的职业。
We're in the wrong profession.

这位总统身陷麻烦之中。
That president is in trouble.

我身陷危险，你们安全稳妥。
I am in danger, you are secure.

贵人鸟如今身陷各种麻烦。
Today the birds are in trouble.

然而这样的好人却身陷囹圄。
Such a good person is in jail now.

因为我们身陷这个世界当中。
Because we get stuck in this World.

因此，许多国家已身陷重债。
As a result, many have fallen heavily into debt.

你是否正身陷一个错误的系统中?
Are you Plugged into the Wrong System?

前任总统身陷腐败丑闻.
Former president was impeached for corruption scandal.

我不会让自己身陷那种困境。
I won't let myself be caught at such a disadvantage.

我们可能身陷第六次大灭绝中.
WE MAY be living through the sixth great extinction.

然而，神却让保罗身陷监狱。
But over and over again, God allows Paul to be put in prison.

前任总统身陷腐败丑闻.
The former president was impeached over a corruption scandal.

但是现在，他身陷囹圄，需要我们的呼吁和帮助了。
He is currently under house arrest and needs our help.

这是英国目前身陷僵局的症结所在。
That's what's at stake in the current impasse in Washington.

即使身陷困境，大卫依然选择赞美神。
Even in the midst of a difficult situation David still chooses to praise God.

数百万妇女在生产后活了下来，但是身陷疾病和残疾。
Millions of women survive childbirth but suffer illness and disability.

在2017年，Uber公司身陷丑闻和麻烦。
Uber has been in the news throughout 2017 because of missteps and scandals.

我想感谢好莱坞外国记者协会，因为众所周知，这年月，媒体身陷重围。
I want to thank the Hollywood Foreign Press Association because we all know the press is under siege these days.

她尤其热衷于帮助身陷冲突之中的妇女和女童。
She is particularly excited about helping women and girls caught in conflict.

在拉卡市和代尔祖尔市，在冲突持续期间，冲突各方必须尊重和保护身陷暴力的平民。
In the cities of Raqqa and Deir Ezzor, as conflict continues, parties must respect and protect civilians trapped by the violence.

通行是人道主义行动的根本前提，对数百万身陷冲突的脆弱人群而言，这常常是他们唯一的生存手段。
Access is a fundamental prerequisite for humanitarian action which is often the only means of survival for millions of vulnerable people caught in conflict.

冲突蔓延到以前平静的地区，这加剧了人们的苦难，并使整个社区身陷交战方的冲突中。
The expansion of the conflict to previously quiet areas has increased people's difficulties and left whole communities trapped between warring parties.

许多发展中国家都身陷困难，因为加大教育部门私有化程度就要付出巨大的社会代价，可能威胁政治稳定。
Many developing countries find themselves in a dilemma where increasing privatization of the sector entails large social costs that can threaten political stability.

国际社会拥有资源和能力应付如此众多身陷问题漩涡和匮乏政治的国家所面临的种种挑战。
The international community has the resources and the capacity to address the challenges that are being confronted by so many countries caught in the vortex of the problems and politics of scarcity.