转交给 英语是什么意思 - 英语翻译

• turn it over
• transferred to

在 中文 中使用 转交给 的示例及其翻译为 英语

不会将其转交给布鲁塞尔。
Its not sent to Brussels.

秘书处将编制这些摘要，并将其转交给该委员会审议。
The Secretariat would compile the summaries and forward them for the consideration of that Committee.

不会将其转交给布鲁塞尔。
They are not going to hand it over to Brussels.

共和党副总统候选人也提议大力控制该计划并将其转交给各州。
The GOP vice presidential candidate has proposed to sharply rein in that program and turn it over to the states.

一些其他的孩子,转交给堕胎诊所,不是他;
Some other kid, turned over to the abortion clinic, not him;

年3月挪威统计局把奥斯陆小组主席和秘书处转交给加拿大统计局。
The Chair and secretariat of the Oslo Group was passed from Statistics Norway to Statistics Canada in March 2013.

这封信的实质内容已转交给艾玛，在夫人的便条中Weston立刻。
The substance of this letter was forwarded to Emma, in a note from Mrs. Weston, instantly.

这些案件首先报给警方，然后警方将其转交给总检察长。
These cases are firstly reported to the Police and from there are forwarded to the Attorney General.

EE4J的第一个目标，是将所有JavaEE项目转交给Eclipse基金会，并发布首个EE4J版本。
The first goal is to transfer all Java EE projects to the Eclipse Foundation and release a first EE4J version.

健康中心和警察也被培训处理这些案件并将其转交给相应的机构。
Health centres and the police were also being trained in dealing with cases and referring them to the corresponding bodies.

我们认识到将其转交给中立管理机构管理，以加强创新和防止行业碎片化的重要性。
We recognized the importance of turning it over to a neutral governance body to fuel innovation and prevent fragmentation in the industry.

本法院收到的罚金[和资产],可以依照本法院的命令,转交给下述的一方或几方:.
Fines[and assets] collected by the Court may be transferred, by order of the Court, to one or more of the following:.

当他在1615年去世时，该项目转交给他的合作者，即他的父亲和儿子Carlo和AmedeodiCastellamonte。
He died in 1615 and the project was passed over to his collaborators, father and son Carlo and Amedeo di Castellamonte.

该文件是由基金组织工作人员编写,最初是于1995年年初转交给联合国秘书处。
The paper was prepared by the staff of the Fund and was first transmitted to the United Nations Secretariat in early 1995.

葡萄牙90天转交给SantaCasadaMisericórdiadeLisboa，用于经营医院及资助其他有意义的事业。
Portugal 90 days Transferred to Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, which runs hospitals and funds other worthy causes.

如果收到的信息不属于其任务范畴，收到信息的机构应将其转交给相关的联合国机构。
If it was not within their mandate to do so, the agency in question should pass the information on to the relevant United Nations bodies.

随后，监察员可审议这项申请，酌情将其转交给委员会，如委员会同意，则通知有关国家。
The Ombudsperson could then examine the request, forward it as appropriate to the Committee and, if the Committee agrees, alert the States concerned.

此外还部署了数据收集接口，以收集、审查、批准不动产和电话账单并将其转交给团结项目。
In addition, data collection interfaces have been deployed to collect, review, approve and transfer real estate and telephone billing data to Umoja.

与会者决定将以下协议要点转交给人权条约机构第二十三次主席会议。
The participants decided on the following points of agreement, to be transmitted to the Chairs of the human rights treaty bodies at their twenty-third meeting.

哥伦比亚广播公司（CBS）洛杉矶报道，市议会12月1日投票赞成增加星期三，并将其转交给市长埃里克·加西蒂（EricGarcetti）。
CBS Los Angeles reported the City Council voted 12-1 in favor of the increase Wednesday and forwarded it to Mayor Eric Garcetti.

大会在同一项决定中核准将意大利政府认捐的另外5栋建筑物转交给后勤基地。
By the same decision, the Assembly approved the transfer of five additional buildings pledged by the Government of Italy to UNLB.

在一份证词中联邦调查局声称，Winner已经承认自己复印了美国国家安全局（NSA）的报告并将其转交给TheIntercept网站。
In an affidavit, the FBI alleges that Winner admitted printing the National Security Agency(NSA) report and sending it to The Intercept.

年12月商定，该项目由论坛渔业局秘书处转交给南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)。
In December 2000, it was agreed that the Project be transferred from the Secretariat of the Forum Fisheries Agency(FFA) to the South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC).

它以前法国财政部长克里斯蒂娜拉加德的名字命名，他于2010年10月将其转交给希腊官员，以帮助他们打击逃税行为。
It is named after former French finance minister Christine Lagarde who passed it to the Greek government in October 2010 to help them tackle tax evasion.

在咨询意见提交之后，我已将其转交给大会，是大会请国际法院提供咨询的，大会将决定如何处理这一事项。
Following its delivery, I forwarded the advisory opinion to the General Assembly, which had requested the Court' s advice and which will determine how to proceed on this matter.

南苏丹特派团向负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表提供了8份全球横向情况介绍，供其转交给安全理事会工作组。
UNMISS provided eight global horizontal notes to the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict for onward submission to the Security Council Working Group.

开发一个全国数据库并将其转交给地方当局、联合国国家工作队和主要捐助者，以便确认并注册2000个民间社会组织.
Development and handover of a national database to local authorities, the United Nations country team and main donors to identify and register 2,000 civil society organizations.

特别报告员再次呼吁将所有被控告的战争罪犯嫌疑人逮捕并转交给海牙的国际刑事法庭"(E/CN.4/1997/9,第35段)。
The Special Rapporteur reiterates her call for the apprehension and transfer to the International Criminal Tribunal at The Hague of all indicted war crime suspects"(E/CN.4/1997/9, para. 35).

我们感到骄傲的是，大会一直如此负责，以致指示秘书长将戈德斯通报告(A/HRC/12/48)转交给安全理事会，这样，报告将成为摆在安理会面前的一份正式文件。
We are proud that the General Assembly has been so responsible as to instruct the Secretary-General to forward the Goldstone report(A/HCR/12/48) to the Security Council, so that it will be an official document before the Council.