转准备金 英语是什么意思 - 英语翻译

• working capital reserve

在 中文 中使用 转准备金 的示例及其翻译为 英语

B周转准备金为1,831,285欧元。
Working capital reserve amounts to EUR 1,831,285.

三、周转准备金.
III. Working capital reserve.

方案支助费用(间接费用)和周转准备金.
Programme support costs(overhead charge) and working capital reserve.

三、方案支助费用(间接费用)和周转准备金.
III. Programme support costs(overhead charge) and working capital reserve.

增加的所需周转准备金.
Increase in required working capital reserve.

周转准备金.
WORKING CAPITAL RESERVE.

四、周转准备金.
IV. WORKING CAPITAL RESERVE.

二、周转准备金.
II. Working capital reserve 467.5.

在普通基金之内应维持一个周转准备金，其数额不时由缔约方会议以协商一致方式确定。
Within the General Fund there shall be maintained a working capital reserve at a level to be determined from time to time by the Conference of the Parties by consensus.

年，周转准备金将达到1,485,196美元，2005年将保持在这一水平。
The working capital reserve will be brought up to US$ 1,485,196 in 2004 and will be kept at this level for 2005.

周转准备金总额2012年为2,017,160欧元,2013年将维持这一数额。
The total working capital reserve will be brought up to EUR 2,017,160 in 2012 and maintained at that level in 2013.

预计到2007年年底周转准备金将达到1,100,000欧元(1,485,000美元)。
The anticipated working capital reserve at the end of 2007 will be EUR 1,100,000(USD 1,485,000).

预计到2003年底，周转准备金将为734,912美元，其中包括2002年结转的553,679美元的余额。
It is anticipated that at the end of the year 2003 the working capital reserve will be US$ 734,912, including US$ 553,679 balance brought forward from 2002.

B余额不包括从往年结转的801,144美元周转准备金和应退还德国政府的未使用结余款项。
B The balance does not include USD 801,144 brought forward from prior years for working capital reserve, and unspent balance refundable to the Government.

这一准备金可以是增加的周转准备金或结合现有的周转准备金和从结转余额衍生的循环基金。
This reserve could take the form of an increased working capital reserve or a combination of the current working capital reserve and a revolving fund derived from the carry-over balance.

报告说明了工程处的预算外资金短缺，周转准备金的减少显示了这一问题。
It describes the shortfalls in extrabudgetary funding that beset the Agency, as manifested in its eroded working capital reserve.

B/结余不包括往年结转过来的675,496美元周转准备金和应退还政府的结余。
B The balance does not include US$ 675,496 brought forward from prior years for working capital reserve, and unspent balance refundable to the Government.

决定周转准备金保持在估计开支的8.3%；.
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure;

决定周转准备金保持在核心预算估计开支的8.3%，包括间接费用；.
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditures, including overhead charges, of the core budget;

周转准备金的目的应是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续。
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.

决定使周转准备金保持在估计开支的8.3%；.
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure;

决定周转准备金保持在《荒漠化公约》核心预算信托基金估计年度开支的8.3%的水平；.
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated annual expenditure in the Trust Fund for the Core Budget of the UNCCD;

以协商一致方式确定按照财务细则第7款设立的普通基金之内周转准备金的水平；.
(c) determine by consensus the level at which the working capital reserve within the General Fund, established in accordance with paragraph 7 of the financial rules, shall be maintained; and.

因此缔约方会议需要决定周转准备金的水平。
The COP will, therefore, need to decide on the level of the working capital reserve.

截至2014年6月30日，周转准备金仍有4500万美元。
As at 30 June 2014, the working capital reserve remained at $45.0 million.

实际上，到1998年底时，这一年收到的所有缴款都已分配用途，周转准备金资源也用尽。
In fact, by the end of 1998, all contributions received in that year had been allotted and the resources of the working capital reserve were depleted.

巴塞尔公约信托基金的方案预算以周转准备金的形式得到保护。
The programme budget of the Basel Convention Trust Fund has a protection in the form of a Working Capital Reserve.

除了预计的建筑付款之外，应当研究是否需要周转准备金。
In addition to projected construction disbursements, the need for a working capital reserve should be explored.

结余由三个部分组成：(1)15%周转准备金；(2)应退还政府的结余，和(3)保证直到2001年底的开支的承诺款项。
The balance is made up of three components:(a) 15% working capital reserve,(b) unspent balance refundable to the Government, and(c) commitments to cover expenditures until the end of 2001.

两年期资源估计总需求，包括方案支助费用和周转准备金，但不包括可能的会议服务费用，见下文表1。
Estimated total resource requirements for the biennium 2008- 2009, including programme support costs and working capital reserve but excluding possible conference servicing costs, are presented in table 1.