在 中文 中使用 转售价格 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
纵向建议转售价格；.
Vertically recommended resale prices;Com并计算转售价格在五,7、和十年。
Com and calculate resale prices in five, seven, and ten years.这类限制包括对分销商保持转售价格的限制(RPM)、独家交易和专署领地/领土(地域)市场的限制等。
They include resale price maintenance(RPM), exclusive dealing and exclusive territory or territorial(geographical) market restrictions on distributors.因此，维护最低转售价格的协议对市场竞争有着严重的不利后果。
On the one hand, agreements setting minimum resale prices may have serious anticompetitive consequences.在瑞典，维持转售价格者若对竞争有明显作用，则受《竞争法》禁止反竞争合作规定的牵制。
In Sweden, resale price maintenance with an appreciable effect on competition is caught by the prohibition against anticompetitive cooperation as laid down in the Competition Act.Combinations with other parts of speech
诸如拒绝供应或维持转售价格等限制性商业行为可能涉及滥用支配地位，而这属于共同体法范围。
Restrictive commercial practices- such as refusal to supply or resale price maintenance- may involve abuse of dominance, which is covered by the community law.可负担住房合作社对住房的转售价格以及业主的收入做出一定的限制，从而保证低收入家庭还有机会获得住房。
Affordable housing cooperatives permit restrictions on resale prices and owner income, thus ensuring that housing opportunities remain available for lower-income families.仲裁庭下令，买方向卖方支付合同价格与转售价格之间的差价、二次熏蒸费、仓储费及律师费。
The tribunal ordered thebuyer to pay the difference between the contract 但是去年的节日很快就销售一空，转售价格相对温和，因为评论家称2015年的阵容缺乏科切拉通常的头条新闻。
But while last year's festival quickly sold out, resale prices were comparatively modest as critics said the 2015 lineup lacked Coachella's usual headline-grabbing power.该法第三子部分中关于维持转售价格的规定十分全面，涉及这种反竞争行为的必要特征和处理办法。
The provisions on resale price maintenance in subpart III of the Act are comprehensive and address the necessary features and treatment of this anti-competitive practice.此类限制还旨在不向廉价零售商或独立零售商供货，以便维持转售价格，限制销售点和服务点。
Such restrictions can be designed to withhold supplies from discount retailers orindependent retailers for the purpose of maintaining resale prices and limiting sales and service outlets.根据StockX数据，AirPresto平均转售价格目前比原始销售价格高出450％。
According to StockX, Air Presto's average resale price is currently 450% higher than the original sales 而投资者则作出预测的资产价值，利息和转售价格，所有这些都是内在的风险。
Investors make projections about asset values, interest rates and resale prices, all of which are inherently risky.看看你的潜在汽车将如何,访问www.kbb.com并计算转售价格在五,7、和十年。
To check out how your potential car might fare,visit Kelley Blue Book and calculate the resale prices in five, seven, and 10 years.任何涉及维持转售价格、划分经营或销售区域的行为，尤其会引起反垄断机关的调查。
In particular, any conduct involving resale price maintenance, allocating an area for operation or marketing will trigger investigations by the antitrust authorities.这些协议有包括：卡特尔、转售价格维持、数量回扣、歧视和市场分享。
They include cartels, resale price maintenance, quantity rebates, discrimination and market sharing.令人惊讶的是，渥太华的房屋和公寓转售价格没有上涨得更快。
The surprise is that Ottawa house and condo resale prices aren't moving up faster.可妨碍自由竞争的行为：拒绝交易，歧视性定价，交易条件方面的歧视性待遇，维持转售价格等。
Conduct which may restrain free competition: refusal to deal, discriminatory pricing,discriminatory treatment in transaction terms, resale price maintenance, etc.公平贸易委员会可以通知的形式指定可允许维持转售价格的商品(第24-2(1)条)。
The Fair TradeCommission may designate commodities by a notification as to which resale price maintenance can be permitted(Section 24- 2(1)).它还有裁决权，指明不公平贸易做法，指定可维持转售价格的商品。
It also has a rule- making power to designate unfair trade practices anddesignate commodities for which resale price maintenance is permissible.对于索赔人转售了货物或部件的情况，小组联系有关货物的性质核实了转售价格是否合理。
Where the claimant resold the goods or the component parts,the Panel has verified that the resale price appears reasonable, given the nature of the goods in question.索赔人一般要求赔偿原合同价格，或者原合同价格与转售价格或残值之间的差额。
Compensation is generally sought for the original contract 哥斯达黎加：无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同10.
Costa Rica: Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non-alcoholic beverages and bottled fruit juice 9.这个文件是分发给所有丰田经销商的，可以作为维持转售价格的证据。
This document was circulated to all Toyota dealerships andwas possible proof of resale price maintenance.这是英国针对这种价格固定形式所判的最大罚款，称为转售价格维持。
It is the biggest fine issued in Britain for this type of 在此种情况下，最低实际转售价格可能是货物再提供的价格；.
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied;法院称，买方由于抵销而免除了向卖方支付转售价格的义务(《销售公约》第81(3)(2))。
转售价格通常会与当前伦敦黄金价格进行比较，略低于公开市场上的伦敦黄金价格。
Return prices are generally compared to the current London gold 关于纵向协议的规定只是称"禁止企业之间涉及维持转售价格的纵向协议，且协议无效"。
The provisions on vertical agreements simply state that" a vertical agreement between enterprises is prohibited per se, and void,to the extent that it involves re-sale price maintenance".
