有毒瘾和轻微犯罪的罗兴亚青年等待遣返科克斯巴扎尔.
Drugs and petty crime among Rohingya youth awaiting repatriation Cox's Bazar.
People with minor criminal records were found.
Purchases could be made only by petty criminals and thieves who were repeated offenders.
Tourists in South Africa are the aims mostly of trivial crime.
Tourists in South Africa are the targets mainly of petty crime.Combinations with other parts of speech
Under Brazilian law,donations can be made to avoid charges for minor offenses.但是,我们强烈建议您在可能发生轻微犯罪和诈骗的情况下,运用常识并采取预防措施。
However, we strongly advise that you use common sense andtake precautions in circumstances where petty crime and scams might occur.尼加拉瓜对有组织犯罪和轻微犯罪进行了堪称典范的不懈和坚决打击,这得到了各个国际机构和当局的认可。
Nicaragua is engaged in an exemplary,tireless and decisive campaign against organized and petty crime in an exemplary fashion, as acknowledged by international bodies and authorities.
Glades holds immigrants who do not have a criminal record orthose with only very minor criminal records.清单所列案件涉及2011年实施轻微犯罪的七名人员,没有人与任意拘留、酷刑或过度使用武力有关。
It includes the cases of seven officers who had committed minor offences in 2011, none of which was related to arbitrary detention, torture or excessive use of force.轻微犯罪、暴力犯罪、诈骗和恐怖主义威胁都是旅行者应该注意的安全问题。
Petty crime, violent crime, fraud and threats of terrorism are all safety and security issues travellers should be aware of.重新修建了监狱以改善其条件,而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度。
Prisons were being rebuilt to improve conditions,and community service for petty crimes had reduced overcrowding.主要的违反规定现象,包括羁押超过法定时限,非法羁押,和对轻微犯罪的羁押。
Detention beyond the legal limit, illegal detention and detention for minor offences were among the main irregularities noticed.是的,政府反过来认为“轻微犯罪”是哥斯达黎加人的“工作”手段。
And yes, the government turns the other way and considers“petty crime” a means of“work” for Costa Ricans.人道主义工作人员指出,即使在儿童中,轻微犯罪也很普遍,因为非政府组织不允许在下午4点以后上班。
The humanitarian worker notes that petty crime is widespread even among children, because NGOs are not allowed to work after 4 pm.据说是对轻微犯罪的惩罚,很少有人从他们的强迫劳动中恢复过来。
Supposedly a punishment for petty crimes, few ever returned from their forced labor.受到最严重指控的是一些较低级的军人,而高级军官只受到轻微犯罪的起诉。
It is the lower ranks who are the subject of the most serious accusations, while high-ranking officers are being prosecuted for minor offences only.这些活动导致城内垃圾、轻微犯罪和其他健康与安全问题的增加。
These activities contribute to the increased amount of litter, petty crimes and other health and safety issues within the city.这可能包括恐怖主义,出于政治动机的战争,种族暴力和轻微犯罪。
This could include terrorism, politically motivated war,ethnic violence and petty crime.该嫌疑人最近在Jayawijaya地区因轻微犯罪被镇压时被捕。
The suspect was caught during a crackdown for a petty crime in Jayawijaya district recently.其父母工作的儿童往往无人看管和被忽视,很容易参加街头生活,沦落流氓集团、轻微犯罪、流浪和吸毒。
Children with working parents are often unsupervised and neglected andbecome easily involved in street life involving gangs, petty crime, vagrancy and drug abuse.整个阶层的年轻人,在僵局中看不到出路,开始酗酒、吸毒、轻微犯罪和使用暴力。
Whole layers of young people, seeing no way out of the impasse, become prey to alcoholism,drug addiction, petty crime and violence.年10月前的拟订的加强安保项目,主要集中在缓解附带损害和轻微犯罪。
The security enhancement projects developed prior to October 2009focused mainly on the mitigation of collateral damage and petty crime.家庭照顾自己孩子的能力不断削弱,造成越来越多的儿童沦落街头或参与轻微犯罪。
The weakening capacity of families to look after their children has resulted in increasing numbers of street children andchildren involved in petty crime.家庭暴力常常与破坏公共和平与秩序的情况相混淆,被裁决为轻微犯罪。
Domestic violence was often confused with an issuer regarding a violation of public peace and order andsanctioned as a minor offence.可以行使自由裁量权,但仅针对轻微犯罪或起诉似乎没有道理的情况。
Discretionary powers can be exercised, but only vis-à-vis petty offences or where prosecution would appear unreasonable.这次袭击被视为轻微犯罪事件,而不是潜在的出于政治动机的事件。
The attack was treated as a petty criminal incident, rather than a potentially politically motivated event.
In many cities this has led to problems with petty crime and homelessness.