载人空间 英语是什么意思 - 英语翻译

• human space
• manned space

在 中文 中使用 载人空间 的示例及其翻译为 英语

载人空间飞行.
Human space flight.

载人空间活动.
Manned space activities.

载人空间飞行活动方面的国际合作，包括在轨研究；.
International cooperation on human space flight activities, including in-orbit research;

载人空间飞行方案.
Manned space flight programme.

它计划明年开始建造自己的载人空间站。
It also plans to launch the construction of its manned space station by next year.

(e)载人空间方案.
(e) Manned space programme.

空间应用和载人空间飞行.
Space utilization and manned space flight.

(b)预防在发射阶段与载人空间系统碰撞；.
(b) Preventing collisions with manned space systems at the launching phase;

全面开展载人空间站建设；.
Built a manned space station;

中国计划到2022年建成载人空间站。
China plans to have a manned space station by 2022.

推出了载人空间技术倡议以及一系列关于利用空间技术获得社会经济效益的新活动。
The Human Space Technology Initiative and a new series of activities on the application of space technology for socioeconomic benefits were launched.

今天，载人空间飞行的动力往往是进行探索、跨越地平线的强烈愿望，美国这里尤为如此。
Today, manned space flight tends to be driven by an urge to explore, to go beyond the horizon, in particular here in the United States.

还推出了载人空间技术倡议，旨在利用国际空间站和其他相关资源建立空间科学技术开发能力。
The Human Space Technology Initiative, aimed at building space science and technology development capacity through utilizing the International Space Station and other relevant resources, was launched.

我们今年庆祝首次载人空间飞行五十周年，这是人类历史和技术进步方面的一个里程碑。
The first human space flight, whose fiftieth anniversary we commemorate this year, was a landmark in human history and technological progress.

中国载人空间站工程分为空间实验室和空间站两个阶段实施。
China's manned space station project is divided into a space laboratory and space station in two phases.

这一实验的成功是中国在载人空间飞行技术方面取得的又一项重大突破。
The success of this experiment was another major breakthrough by China in the technology of manned space flight.

我们今天通过一项宣布"载人空间飞行国际日"的决议是一件荣耀的事情。
It is an honour that we have adopted today a resolution proclaiming the International Day of Human Space Flight.

中国最近继俄罗斯和美国之后，进行了载人空间飞行，有10多个国家的公民曾经进入太空。
China has recently joined Russia and the United States in conducting manned space flights, and citizens from over a dozen countries have flown in space..

印度空间研究组织还在进行载人空间飞行研究，以便把人送入近地轨道并确保他们安全返回。
ISRO is carrying out studies on undertaking human space flight to carry human beings to low-Earth orbit and ensure their safe return.

欣见委员会将在第五十四届会议上庆祝委员会成立五十周年和载人空间飞行五十周年。
Welcomes the fact that the Committee will celebrate at its fifty-fourth session the fiftieth anniversary of the Committee and the fiftieth anniversary of human space flight.

我国载人空间站工程分为空间实验室和空间站两个阶段实施。
China's manned space station project is divided into a space laboratory and space station in two phases.

从现在起，它将成为公认的纪念日----载人空间飞行国际日。
From now on, it will be a universally recognized commemorative day-- the International Day of Human Space Flight.

根据中国政府的计划，中国将在2020年左右开始建造第一个载人空间站。
According to government plans, China will start putting together its first manned space station around 2020.

中国有一个雄心勃勃的太空计划，其科学部分在载人空间站和月球探测上下注。
China has an ambitious space program, the scientific part of which bets on the manned space stations, and on lunar exploration.

我们希望，从今天起，全人类将在4月12日庆祝载人空间飞行国际日。
We hope that from today, for all humanity 12 April will be celebrated as the International Day of Human Space Flight.

主席(以法语发言)：大会现在将就题为"载人空间飞行国际日"的决议草案A/65/L.67采取行动。
The President(spoke in French): The Assembly will now take action on draft resolution A/65/L.67, entitled" International Day of Human Space Flight".

根据我们的计划,我们将进行装配和建设中国载人空间站在2019年和2022年之间。
According to our plans we will carry out the assembly and construction of China's manned space station between 2019 and 2022.”.

让我借此机会强调或许已经成为载人空间探索最重要的内容。
Let me take this opportunity to highlight what has become perhaps the most significant aspect of human space exploration.

中国运载火箭技术研究院的代表讲述了长征号运载火箭的开发及其载人空间飞行任务能力。
A representative of the China Academy of Launch Vehicle Technology described the development of its Long March launch vehicle and its manned space mission capability.

因此，我们赞扬并支持俄罗斯联邦倡议宣布4月12日为载人空间飞行国际日。
That is why we praise and support the initiative of the Russian Federation to declare 12 April the International Day of Human Space Flight.