较详细 英语是什么意思 - 英语翻译

• more detailed
• more detail
• more details

在 中文 中使用 较详细 的示例及其翻译为 英语

较详细的资料载于下列各节。
More detailed information is provided in the following sections.

第一个问题是是否需要较详细的规定。
The first is whether a more detailed provision is needed.

这些问题有些已经在下列各段中较详细地加以审查。
A number of these issues are reviewed in more detail in the following paragraphs.

WEB这个网志有较详细的数据。
This website WEB has some more detailed information.

较详细的情况见之于附上的《背景报告》。
More details can be found in the enclosed Background Report.

对于德国的处理方式，本文已有较详细的论述。
The original German version of this text addresses them in more detail.

如果不一样，应提供哪些年较详细的资料？?
If not, for which years should more detailed information be provided?

培训班内容较详细的概要见第5期系列培训班的报告(A/AC.105/617)。
A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series(A/AC.105/617).

提供弹药较详细的信息，如设置自毁或自失效装置的信息，将有助于培训宣传教员。
More detailed information about the munitions, such as the incorporation of self-destruct or self-neutralisation mechanisms, will assist with the training of awareness trainers.

他想知道是否在非正式协商中较详细讨论该建议。
He wished to know whether that proposal would be discussed in more detail in informal consultations.

在这些国家，较详细的条款可在项目协议中加以规定。
In those countries, more detailed provisions are then left to the project agreement.

在这方面，请提供较详细资料说明乡村妇女、特别是乡村赤贫妇女如何从减贫战略文件得到惠益。
In this connection, please give more details as to how rural women, particularly rural women in extreme poverty, benefit from the Poverty Reduction Strategy Paper.

本文件增编表1有代表性地较详细列出妇发基金进行工作的方案领域的短期和中期成果。
Table 1 in the addendum to the present document contains a more detailed and representative listing of short and medium-term results in the programmatic areas in which UNIFEM works.

表按社会部门较详细提供了2004-2009年预算分配统计分析和占国内生产总值百分比数据。
Table 3 provides a more detailed breakdown of budgetary allocations by social sector for years 2004- 2009 and percentage of GDP.

数目减少是由于深入审计较长较详细；审计结果并入大报告内.
Lower number owing to longer and more detailed in-depth audits; audit findings were consolidated in big reports.

扩大了财政数据部分，列入了新的表格，既编列综合性的资源资料，也继续提供较详细的材料。
The financial data have been expanded; new tables have been included that present resource information at an aggregate level while at the same time retaining more detailed information.

较详细论述这些问题也没有必要，因为这样做可能转移对主要问题的注意力。
It would also be undesirable to embark upon a more detailed discussion of them since that might divert attention from the central problem.

今天准备较详细的对比一下'apache''httpd'与nginx两个web服务器的异同点、优缺点。
Today is a more detailed comparison of the similarities and differences, advantages and disadvantages of apache httpd and nginx web servers.

较详细分类的相关统计数字亦提供给有兴趣人士(例如：政府政策局/部门和志愿服务机构)，以供参考。
Relevant statistics with more detailed breakdown were also provided to interested parties, such as Government bureaux/departments and NGOs, etc. for reference.

关于一般政治结构的一节较详细介绍了爱沙尼亚共和国的法院系统。
The court system of the Republic of Estonia has been described in more detail under the section on general political structure.

政府特别提到了缺乏证人和较详细材料的问题。
It noted, in particular, the problems of a lack of witnesses and lack of more detailed information.

与方法学有关的问题是第一组问题的分项，在上文第28-33段有较详细的阐述。
Issues relating to methodologies, which are a subset of the first group, are considered in more detail in paragraphs 28- 33 above.

把现实变成3D模型，通过摄影扫描，用来获得现有对象较详细的模型。
Bring the reality into a 3d model, scanning through photography to obtain a high detailed model an existing object.

最初,这名资深工作人员将在区域各处旅行,对形势进行较详细的评价,然后设计这个方案的具体结构。
Initially, the senior staff member will travel around the region to conduct a more detailed assessment of the situation, thereafter designing the programme' s specific structure.

还包括贸发会议/国际会计和报告准则政府间专家工作组的范型课程，该课程基于IAESB准则，它对基于最佳做法的会计课程的内容提供了较详细的指导。
It also includes the UNCTAD/ISAR model curriculum which is based on IAESB standards and provides more detailed guidance on the content of accounting curriculum based on best practices.

申请入大学的人必须要达到的基本条件由关于学院和大学教育的法律规定，这些机构的章程对此有较详细的规定。
The basic conditions that a person who applies to university must meet are stipulated by the laws governing college and university education and more details are given in the Statutes of these institutions.

此外，鉴于基金日益复杂，服务对象要求而且事实上有权利获得更加广泛的个人信息，这通常需要作出长篇和较详细的解释。
In addition, given the increasing complexity of the Fund, the population being serviced demands, and indeed is entitled to, more extensive personal information, which often requires lengthy and more detailed explanations.

(d)保加利亚的定期报告(1994年)较详细分析的其他措施涉及防止各种形式对妇女的歧视和保护儿童权利。
(d) Other measures which are analysed in more detail in the periodic reports of Bulgaria(1994) dealing with the prohibition of all forms of discrimination of women and of the protection of the rights of the child.

下面较详细讨论全球化对青年人生活的4种影响：就业机会分配、移徙、青年文化和消费主义，以及全球公民身份和活动潮流。
Four effects of globalization on the lives of young people are discussed below in more detail; the distribution of employment opportunities, migration, youth culture and consumerism, and global citizenship and activism.

阿拉伯叙利亚共和国政府答复了联合国调查团的标准问卷，就指称的KhanAlAsal事件提供了较详细的资料。
In response to the United Nations Mission's standard questionnaire, the Government of the Syrian Arab Republic provided a relatively detailed picture of the incident alleged in Khan Al Asal.