辨明 英语是什么意思 - 英语翻译

• identify
• identifying
• discern
• the identification
• identified
• identifies

在 中文 中使用 辨明 的示例及其翻译为 英语

如何来辨明善与恶呢？?
How to define good and evil?

辨明其为广告。
Be identified as an advertisement.

当然，已辨明的飞行物(IFO)是存在的。
There was even an Identified Flying Object(IFO).

辨明这种逻辑，你才能发财。
Discern that logic, and you could become rich.

圣灵，我们需要祢帮助我们辨明真理。
We need You, Holy Spirit, to help us discern truth from error.

今天，我们也亟需辨明和先知性的话语。
Today too, we have great need of discernment and of prophecy.

然而，这里却有一个重大的问题必须辨明。
But there exists a huge problem that needs to be identified.

第三，他们辨明了与弱势群体相关的责任.
O Third, they have identified duties relating to vulnerable groups.

乙）辨明纯真宗教的关键问题是什么？?
(b) When identifying the true religion, what is the pivotal question?

有关官员仍在试图辨明袭击者的身份。
Officials are still trying to determine the identity of the attackers.

对传统知识的若干威胁已辨明如下：.
The following were identified among the threats to traditional knowledge:.

我的目的是努力辨明是否有真正的机会。
My goal was to try and identify if there was a real opportunity there.

神的话能辨明我们心中所想的，也能辨明我们里面的存心。
God's word can discern what we think in our heart as well as our motives.

联合国及区域人权机构辨明的程序义务为：.
The procedural obligations identified by UN and regional human rights bodies are:.

他教我如何阅读圣经以及如何辨明真伪教导。
He taught me how to read the Bible and how to discern truth from falsehood.

我们应尽可能明确地辨明会议有可能向前推进的领域。
We should as clearly as possible identify areas where the Conference has chances to move ahead.

辨明收集地雷伤亡数据的政府和民间机构/组织。
Identify government and private institutions/ organizations involved in collecting mine casualty data.

审查现行法律，以辨明对残疾人的歧视现象。
Review other existing laws with a view to identifying discrimination against persons with disabilities.

对于初信之人而言，上帝的律法可以帮你辨明祂对你的旨意。
For starters, the law of God can help you discern whether He wants you to do one thing or another.

会议认为，辨明、剔除武装分子并解除其武装，是这项战略的一些重要成分。
The identification, separation and disarmament of armed elements were seen as important elements of such a strategy.

直到我从它们的影响下得自由之后，我才能用信心辨明神所为我预备的。
Only after I was free from their influence could I discern by faith what God had prepared for me.

已辨明的主要问题是收集程序的标准化，以及事故后的时滞和距离。
The main problem identified is the standardization of the process, and the time lapsed since the accident and distances.

其中不妨包括辨明国际商品机构的新方针，以提高其效益。
This might also include the identification of new orientations for international commodity bodies, to increase their effectiveness.

辨明政策研究界有助地阐明的一些对"创新体制"理解上存在的关键性空白。
(ii) Identify critical gaps in" innovation system" understanding that the policy research community might usefully address.

随着对信息和通信技术"依赖性"的增长，辨明和监测与信息和通信技术相关的风险，成为一项重要的任务。
As the" dependency" on ICTs increases, identifying and monitoring of risks involved in ICTs have become an important task.

他还应增强本人的作用，辨明和提出处置不容忍和歧视现象，铲除此类现象根源的解决办法。
He should also strengthen his role in identifying and proposing solutions for dealing with manifestations of intolerance and discrimination and addressing the root causes thereof.

在这一领域将继续开展科研工作，目标在于辨明一些潜在的脆弱部门和地区可能采取的适应性措施。
Research in this area will be continued with the aim of identifying possible adaptation measures in potentially vulnerable sectors and areas.

这个指数将依国家数据加以计算，在辨明所提供服务类别的同时，还必须记录它们所处理的暴力形式。
The index will be calculated from national data, which alongside identifying types of provision, must record which forms of violence they address.

委员会对于同缔约国颇有建设性的对话及后者在辨明若干令人关注领域方面所持的自我批评态度表示满意。
The Committee expresses its satisfaction at the constructive dialogue held and for the State party's self-critical approach in identifying a number of areas of concern.

这个协调中心密切监察人权维护者的境况，辨明所关注的问题，力争增进和保护维权者的利益。
The focal point closely monitors the situation of human rights defenders, identifies issues of concern and seeks to promote and protect their interests.