辩方 英语是什么意思 - 英语翻译

• defense
• defence

在 中文 中使用 辩方 的示例及其翻译为 英语

受到辩方的挑战。
Subject to challenges by the defense.

从检方陈述、辩方….
A prosecutor and a defense….

而辩方将会进行交叉盘问。
There will be cross examination by the Defense.

获给予充分时间准备辩方的案；.
The right to adequate time to prepare a defence;

同时，辩方律师却根本不必去证明什么。
A defense attorney doesn't need to prove anything.

获给予充分时间准备辩方的案；.
(c) to be given adequate time to prepare a defence;

辩方于2003年1月20日提出初步动议。
The defence filed a preliminary motion on 20 November 2003.

获给予充分时间准备辩方的案；.
The right to have adequate time to prepare a defense;

辩方定于2005年11月1日开始陈述。
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.

预计辩方将于2002年9月底开始陈述案情。
The defence case is expected to start in late September 2002.

辩方定于2009年9月14日开始辩护。
The defence case is scheduled to commence on 14 September 2009.

控方和辩方均于2011年5月3日提出上诉通知。
Both the Prosecution and Defence filed notices of appeal on 3 May 2011.

辩方于2002年11月29日提出其预审案情摘要。
The defence filed its pre-trial brief on 29 November 2002.

一名辩方证人反驳说胎儿本可以在几周后出生。
A defense witness countered that the fetus could have been born weeks later.

辩方预期将在2004年10月初开始陈情。
The defence case is expected to commence at the beginning of October 2004.

因此，预计辩方将在2014年初开始举证。
It is therefore anticipated that the defence case will commence early in 2014.

辩方证人被拒绝，控方证人受欢迎.
Witnesses for the defense rejected, witnesses for the prosecution welcomed.

名检方证人作证，30名辩方证人作证。
Fifteen witnesses testified for the prosecution and 30 witnesses testified for the defence.

辩方对控方专家之一所提问题的一部分；.
A section on questions by the defence to one of the prosecution experts;

因此，辩方和控方的程序机会是平等的。
Thus, the procedural opportunities available to the defence and the prosecution were equal.

辩方向法庭指定的专家所提问题的一部分；.
A further section on questions from the defence to the expert appointed by the court;

Mladić的材料已提交辩方，没有造成诉讼程序拖延。
The Mladić materials have been provided to the Defence without delaying the proceedings.

辩方认为Snuka不适合接受审判，部分原因是他在戒指的长期职业生涯中遭受了头部创伤。
The defense contends Snuka is mentally unfit, partly because of the head trauma he suffered over a long career in the ring.

马丁斯的律师马克贝德罗不会谈论辩方，但没有说他的客户否认与该女人的所有联系。
Martins' attorney Mark Bederow wouldn't talk about the defense, but stopped short of saying his client denied all contact with the woman.

然而，辩方认为，来自纳希里的所有信息都受到了他在中央情报局手中所遭受的严厉待遇的玷污。
The defense, however, has argued that all information from al-Nashiri is tainted by the harsh treatment he endured at the hands of the CIA.

辩方辩称，Pistorius在发现他已经致命地射杀了斯坦坎普后，以高亢的声音惊恐地尖叫着。
The defense had argued that it was Pistorius who was screaming in horror in a high-pitched voice after discovering he had fatally shot Steenkamp.

在审判中，辩方承认Chism杀害了Ritzer，但表示他患有严重的精神疾病，并且没有对他的行为负刑事责任。
The defense admitted Chism killed Ritzer but said he was suffering from severe mental illness and wasn't criminally responsible for his actions.

辩方展示了佐治亚州佛罗伦萨联邦Supermax监狱的陪审团照片，如果他获得生命，可能会派遣Tsarnaev。
The defense showed the jury photos of the federal Supermax prison in Florence, Colorado, where Tsarnaev would probably be sent if he gets life.

Krouse表示，辩方没有提出要求的依据，蓝冠总代平台但政府将遵守联邦民事诉讼规则的生产要求。
Krouse said the defense had no basis to make the request, but the government would comply with production requirements under federal rules of civil procedure.