达成谅解 英语是什么意思 - 英语翻译

• reach an understanding
• come to an understanding
• reached an understanding
• reaching an understanding

在 中文 中使用 达成谅解 的示例及其翻译为 英语

你们两人必须达成谅解。
You two must come to an understanding.

我很肯定我们可以达成谅解。
I'm sure we can come to an understanding.

这可以帮助我们达成谅解。
It may help us come to an understanding.

但我们与英国政府达成谅解的意愿坚不可摧。
But our will to reach an understanding with the British government is unbroken.

希特勒“希望与大不列颠达成谅解。
He would like an understanding with Great Britain.

主席感谢各代表团达成谅解。
The chairman expressed his appreciation for the understanding that the delegations shared.

双方就重新部署的数字达成谅解.
Parties to reach understanding on redeployment figures.

你们两人必须达成谅解。
And you both have to have an understanding.

这可能迫使这些国家决定单独与中国达成谅解。
This may force these countries to decide to reach an understanding with China alone.

他说我们已接近与墨西哥和加拿大达成谅解。
I think we are close to an understanding with Mexico and Canada.

这些国家可能不得不选择分别与中国达成谅解。
This may force these countries to decide to reach an understanding with China alone.

盟的关键就是同俄国达成谅解。
Europe has a commitment to reaching an understanding with Russia.

这可能迫使这些国家决定单独与中国达成谅解。
This might force them to conclude separate understandings with China.

关于如何向发展中国家转让无害环境技术，在环境变化挑战方面提供能力建设，会议必须达成谅解。
The Conference must reach an understanding on how to transfer environmentally-sound technologies to developing countries and provide capacity-building with respect to the fight against climate change.

优先级今晚是格雷戈里,但迦勒,我要达成谅解。
Priority tonight is Gregory, but Caleb and I are going to have to come to an understanding.".

这有个过程，所有各方在这一进程中必须聚到一起，就如何能实现这一目标达成谅解。
There is a process by which all the parties have to come together and reach an understanding of how this can best be achieved.

经谈判后，据报学生与系领导达成谅解，回到原来的班级上课。
After negotiations, however, the students reportedly reached an understanding with the faculty administration and rejoined normal classes.

我也要赞扬我的特使劳埃德·阿克斯沃西做了许多努力，帮助双方在前进道路上达成谅解。
I would also like to commend my Special Envoy, Lloyd Axworthy, for his many efforts to help the two parties reach an understanding on the way forward.

就采用的模式达成谅解不应构成开始谈判的前提条件。
Reaching an understanding on modalities should not be made a precondition for beginning negotiations.

目前，滴滴出行和司机赔礼道歉并赔偿了她180元报名费，双方达成谅解。
At present, drip travel and driver apologize and compensate her 180 yuan registration fee, the two sides reached an understanding.

他希望审议大会能够就退出《条约》的适当国际回应达成谅解。
He hoped that the Conference would reach an understanding on appropriate international responses to withdrawal from the Treaty.

达成谅解对美国和中国而言都是至关重要的，因为其他的选择难以接受。
Both the US and China have a vital interest in reaching an understanding because the alternative is so unpalatable.

在无人机和网络攻击的使用上达成谅解亦会有所帮助。
Reaching an understanding on the use of unmanned drones or cyberattacks would help too.

希望格鲁吉亚政府和独联体维持和平部队达成谅解，使维持和平机制能够继续发挥实效。
It is hoped that the Georgian Government and the CIS peacekeeping force will come to an understanding that will enable the peacekeeping mechanism to maintain its effectiveness.

特派团与政府达成谅解，行动基础大大加强。
It gives the Mission a much firmer footing for its operations, based on an agreed understanding with the Government.

已就这些直升飞机的去向达成谅解,当在伊拉克恢复视察时,智利政府愿意继续提供直升飞机支助。
An understanding was reached regarding the status of those helicopters and the Government of Chile' s willingness to continue providing helicopter support when inspection work resumes in Iraq.

在这些往来中，解决了一系列与达成谅解进展相关的问题，可以为完成第六次审查铺平道路。
These interactions addressed a range of issues related to the progress in reaching understandings that could pave the way to completion of the sixth review.

主席建议，鉴于存在着相当大的意见分歧，所涉代表团应进行非正式磋商，以努力达成谅解。
The Chairperson suggested that, in view of the fairly even split in opinions, interested delegations should consult informally in order to try to reach an understanding.