We make sure you reach your destination comfortable in time.
这些人当中也有一些还没有到达目的地就死去了。
Some of those spaceships still haven't reached their destination.
但是并不能保证它们能到达目的地。
However, that does not guarantee you can bring it to your destination.
当你到达目的地时,你可能会感到太冷或太累,以至于不能再步行回家。
When you get to your destination, you may feel too chilled or too tired to walk home again.
这个计划只有你的军队的十分之一将到达目的地。
This plan only one-tenth of your army will reach its destination.
由于缺乏食物和水,很多被遣送者在火车到达目的地之前就已死去。
Lacking food and water, many of the deportees died before the trains reached their destinations.
他们的新型合作伙伴关系将帮助旅行者快速、安全地到达目的地。
The new partnership will help travelers reach their destinations quickly and safely.
而我们的任务是,将你平安送达目的地。
It will be our responsibility to take you to your destination safely.
如果固执和纪律使得你到达目的,雄心意味着你如何选择目标。
If willfulness and discipline are what get you to your destination, ambition is how you choose it.”.
你必须抓住,拉和放下物体到达目标瓶。
You must grab, pull and drop objects to getto the goal bottle.
船在到达目的地前就返回朝鲜,目的地最有可能是缅甸。
The ship returned to North Korea prior to reaching its destination, which was most likely Burma.
该活动敦促司机小心并留出足够时间到达目的地。
The campaign has urged drivers to be careful andleave with plenty of time to reach their destination.
当有多种方式都可以到达目的IP地址时,路由器可以巧妙地选择最经济快捷的方式。
When there is more than one way to go to the destination IP address, routers can smartly choose the most economical one.
这种舰载机通常可以高速飞行并可以在短时间内到达目的地点。
More often than not, this aircraft type has a high speed andcan reach its point of destination within a short period.
当我到达目的地时,把皮划艇轻轻停在岸边,不打扰珊瑚和其他海洋生态系统。
Then when I get to my destination, I pull my kayak ashore without disturbing the reefs and other marine ecosystems.
这里,环球6000可以保证你到达目的地前,休息好了焕然一新,并且做好了准备。
The Global 6000aircraft truly excels in ensuring that you reach your destination rested, refreshed and ready for the day ahead.
集装箱到达目的地后,“CaptainPeter”将检查箱子状况并向客户发送相关信息。
Once the container has reached its destination,‘Captain Peter' will also monitor its status and send an update to the customer.
目前,飞行员一般需要30-60分钟的时间,才能到达目的地并扔出炸弹。
With the current tactics and resources,it generally takes 30 to 60 minutes for pilots to getto the fight and drop their bombs.
千年发展目标将于2015年达到达目标日期限,。国际社会目前正在反思迄今取得的进展。
With the Millennium Development Goals reaching their target date in 2015, the international community is currently reflecting on the progress made to date.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt