WHO is also calling for the rapid development of new drugs to treat the disease.
PP:我们迅速开发以应对这些挑战。
PP: We moved quickly to develop a system that responded to these challenges.
这一发现正值俄罗斯寻求迅速开发其北极油气资源之际。
The discovery comes as Russia seeks to rapidly develop its Arctic hydrocarbon resources.
Fedora-迅速开发尖端技术.
Fedora- rapid development of the latest technology.
中国公司迅速开发自己的TBCC发动机,中国版的SR魏先生预测,-72不会太遥远。
As Chinese firms rapidly develop their own TBCC engine, a Chinese version of the SR-72 will not be far off, Wei predicted.
非洲必须迅速开发其自身的资源,第一步是将税收收入提高近一倍。
Africa must rapidly develop its own resources, beginning by nearly doubling tax revenues.
空气污染和气候变化的不利影响,要求提高能源效率,迅速开发和利用先进、清洁、低碳的能源技术。
The adverse effects of air pollution andclimate change demand increased energy efficiency and the rapid development and deployment of advanced, cleaner low-carbon energy technologies.
这样,可利用标准单元迅速开发出新的产品,同时也可扩大生产规模。
This can make use of standard cell rapidly develop new products, but can also expand the scale of production.
中国以创纪录的时间鉴定出病原并且立即分享,这导致了诊断工具的迅速开发。
China identified the pathogen in record time and shared it immediately,which led to the rapid development of diagnostic tools.
随着物联网的发展,创新者正在迅速开发互补架构,结合以下两个重要特征:.
As the IoT expands, innovators are rapidly developing complementary architectures that combine the following two important features:.
Alligin and Vorlich are satellite fields located near existing infrastructure,meaning they can be rapidly developed through established offshore fields.
接收和利用遥感数据所需的地球基础设施正在迅速开发。
The terrestrial infrastructure required to receive andmake use of remote sensing data is being developed rapidly.
迅速开发可再生能源技术的国际基金(小岛屿国家联盟,MISC.5/Add.2和技术问题研讨会);.
An international fund to fast-track development of renewable energy technologies(AOSIS, MISC.5/Add.2 and technology workshop);
(c)行政当局应迅速开发一套规范的诊断办法,以改善综管信息系统中数据的质量与可靠性;
(c) The Administration should expedite development of a formal set of diagnostic tools to improve the quality and reliability of data recorded in IMIS;
虽然PHP语言很适合迅速开发软件,但不太适合运行像Facebook这样规模庞大的网站。
But while PHP is a great tool for rapid development, it's not ideal for running an enormous website like Facebook.
我们迅速开发新应用的能力是我们客户不断取得成功的关键。
Our ability to quickly develop new applications is the key to our clients' ongoing success.
瑞典正在迅速开发覆盖全国的系统,用于公开比较社会服务的质量与成绩。
In Sweden there is currently a rapid development of nationwide systems for open comparisons of quality and performance in social services.
戴尔和微软正在迅速开发能取代许多硬件设备的软件和云功能。
Dell and Microsoft are now moving very rapidly to develop software and cloud capabilities that will, in fact, replace a lot of the equipment.".
首先,跨国企业应迅速开发中端市场产品系列以满足中国医疗机构和患者的需求。
First, MNCs need to rapidly develop a midmarket portfolio that meets the needs of health care providers and patients in China.
我们所面临的一个挑战,也是开销的一个重要来源:为新产品迅速开发可用的规格说明。
One of our biggest challenges- and a significant source of cost- is to quickly develop usable specifications for new products.
在电信卫星领域,法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求。
In the field of telecommunication satellites,French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment.
他说:“这将是一个联合机构,迅速开发和部署下一代空间技术。
That would be a joint organization… to rapidly develop and field the next generation of space capabilities.
Built on the foundation of previous ONF projects Florence and Poseidon, Delta's code and executables are available on GitHub andare still undergoing rapid development.
该系统可以连接产品、工厂、系统和机器,允许用户通过云系统迅速开发应用程序。
The system connects products, plants, systems and machines,allowing users to rapidly develop apps in the cloud.
乐库和他的同事们正在迅速开发技术,来分析视频、回答问题,识别图像中的物体和人物,甚至生成图像样本。
He and his colleagues are rapidly developing technologies to analyze videos, answer questions, identify objects and people in images, and even generate image samples.
该问题的症结是,罪犯能够迅速开发新技术、寻找实施犯罪的新方式、减少起诉风险并使所得收益最大化。
A fundamental aspect of theproblem has been the ability of offenders to rapidly exploit new technologies, find new ways to commit offences, reduce risks of prosecution and maximize proceeds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt