迅速返回 英语是什么意思 - 英语翻译

• returned quickly
• speedy return
• the swift return
• swiftly returning

在 中文 中使用 迅速返回 的示例及其翻译为 英语

美国空军迅速返回战区，恢复了对北越的轰炸。
American airpower returned quickly to the theater and the bombing of North Vietnam resumed.

Porfiry彼得罗维奇迅速返回。
Porfiry Petrovitch returned quickly.

传统似乎并不赞成这个迅速返回。
Tradition does not seem to favor this speedy return.

年船被抓获迅速返回。
In 1702 the ship was captured SPEEDY RETURN.

Scrooge说，迅速返回收费，因为分配的原因；.
Said Scrooge, returning quickly to the charge, for the reason just assigned;

与这些东西跑回村里,并迅速返回。
Run back to the village with these things, and return quickly.

我迅速返回，对任何人都不说一句话。
I went swiftly back, saying not a word to anybody.

许多被遣返学员迅速返回首都继续抗议。
A number of members who had been sent home quickly returned to the capital to resume protesting.

滑离网页即可迅速返回到搜索结果.
Swipe away webpages to quickly return to search results.

我可能已经意识到我的错误并迅速返回。
I realized my mistakes immediately and was quickly back on course.

她离开了,然后迅速返回。
She left and rapidly returned.

双方应为境内流离失所者的迅速返回提供便利。
The Parties shall facilitate the rapid return of internally displaced persons.

我可能已经意识到我的错误并迅速返回。
I probably could have realized my mistake and turned back quickly.

弗朗西斯本人先后访问了埃及和东，但在他缺席的修士介绍一些创新导致了他在1220年迅速返回。
Francis himself visited Egypt and the East, but the innovations introduced during his absence by some of the friars caused his speedy return in 1220.

联黎部队与以色列国防军和黎巴嫩武装部队密切合作和协调，促成这两名个人迅速返回各自的国家。
UNIFIL was able to facilitate the swift return of both individuals to their respective countries with the close cooperation and coordination of the Israel Defense Forces and the Lebanese Armed Forces.

缔约国必须开展必要的活动，以保证流离失所的土著人民迅速返回他们的领土。
The State must undertake the activities necessary to guarantee the swift return of displaced indigenous peoples to their territories.

并迅速返回不需要国际保护的移民他们的原籍国。
And swiftly returning migrants who are not in need of international protection to their countries of origin.".

博文随后下令烧毁迅速返回í繁荣与移交纳撒尼尔北的命令。
Bowen then gave orders to burn SPEEDY RETURN and PROSPEROUS and handed over command of Nathaniel North.

如果关键人员不能迅速返回，对公司和国家的经济影响可能会持续更长时间，而且程度也会更深。
If key personnel can't return quickly, the economic impact to those companies and countries could last longer and be deeper.”.

然而，在一个健康的人经过这样的增加，压力迅速返回到正常的。
If a person has good health, the pressure quickly returned to normal.

这些舰只应是高速布雷舰，能够在黑暗的掩护下布设雷区，并可在遭拦截之前迅速返回港口。
The ships were to be fast mine-layers, capable of mining an area under cover of darkness and quickly returning to port before they could be intercepted.

该政策是为了实施监督和提供保护，同时让儿童与其自然家庭在一起或迅速返回其自然家庭。
The policy is to supervise and provide protection while letting the child stay with, or quickly return to, his or her natural family.

你看到牙签了吗？“Scrooge说，迅速返回收费，因为分配的原因；.
You see this toothpick?” said Scrooge, returning quickly to the charge, for the reason just assigned;

现在，降雨正迅速返回莫桑比克，进一步淹没已经被洪水淹没的农村地区。
That rainfall is now rushing back through Mozambique further inundating the already flooded countryside.

然而，迅速返回、恢复和重建之路往往存在着许多障碍。
However, numerous obstacles often stand in the way of rapid return, recovery and reconstruction.

科军迅速返回科索沃所有地区,特别是西南地区,许多科索沃塞族已经离家前往塞尔维亚。
The KLA has rapidly moved back into all parts of Kosovo, in particular the south-west, and a large number of Kosovo Serbs have left their homes for Serbia.

美军的理由是，日方人员接近其军事目标，而且可以迅速返回战场战斗。
The stated justification was that the Japanese personnel were close to their military destination and would be promptly returned to service in the battle.

通过与汽车厂商合作，可以让电池迅速返回回收工厂。
By working with automobile manufacturers, the battery can be quickly returned to the recycling plant.".