过上体面的生活 英语是什么意思 - 英语翻译

• to earn a decent living
• a decent living
• to live a decent life

在 中文 中使用 过上体面的生活 的示例及其翻译为 英语

我努力过上体面的生活。
I have tried to live a decent life.

如果没有机会过上体面的生活，随着时间的推移，他们将越来越难以偿还教育债务，”茨科维茨说。
Without an opportunity to earn a decent living, it's going to be increasingly difficult to pay down their educational debt over time,” Itzkowitz said.

六个月后，在他有机会过上体面的生活后，他们安排他团聚。
They arrange to reunite six months later, after he has had a chance to earn a decent living.

但事实上，他们中的绝大部分人都希望在自己的国家过上体面的生活。
The vast majority of people want to live a decent life in their own countries.

这将有助于向所有人提供充足和有营养的食物，同时尽量减少环境影响，并使生产者能够过上体面的生活。
This will help provide sufficient and nutritious food for all, while minimising environmental impact and enabling producers to earn a decent living.”.

如果这份工作能让我们过上体面的生活，并且我们也享受自己的工作，那我想，我们并没有做错任何事。
If this job allows us to have a decent life and enjoy what we do… then I think we're not doing anything wrong.

新《宪法》优先照顾残疾人，以确保他们能够过上体面的生活和发挥个人潜能。
The new Constitution accorded preferential treatment to persons with disabilities, to ensure that they could lead a decent life and develop their individual potential.

接待寻求庇护者法的主要原则是，确保所有寻求庇护者均能过上体面的生活。
The topmost guiding principle in this area is to ensure that all asylum-seekers can lead their life in dignity.

在英国，他们可以每月获得2000英镑的无责任工作、福利、结婚，过上体面的生活。
In the UK, they can get £2,000 a month in a job with no responsibilities, get benefits, get married and live a decent life.”.

因此，埃及代表团要求所有国家援助巴勒斯坦儿童，使他们能够过上体面的生活。
Her delegation called on all countries to come to the aid of Palestinian children in order to enable them to lead a decent life.

应当采取适当措施，确保农村人口过上体面的生活。
The appropriate measures should be put in place to ensure that rural populations enjoy decent living conditions.

如果你恰当地掌控你的身体、思想和能量，一天工作4个小时，你就能够过上体面的生活。
If you manage your body, mind and energies properly, you can earn a decent living with four hours of work a day.

每个人都幻想着把他们梦寐以求的工作直接从大学毕业，在那里你可以在激情项目上工作，同时也可以过上体面的生活。
Everyone fantasizes of getting their dream job straight out of college, one where you can work on passion projects while also making a decent living.

委员会感到遗憾的是，缔约国尚未确认全国最低工资水平能否确保工人及其家庭过上体面的生活(第七条)。
The Committee regrets that the State party has not ascertained whether the level of the national minimum wage enables a decent living for the workers and their families(art.7).

强调通过接受教育和工作培训来增强女童和妇女权能的重要性，这样她们就能过上体面的生活，决定自己的生活方式；.
Emphasize the importance of empowering girls and women through access to education and training for jobs, so that they can earn a decent living and determine their own way of life;

我没有过上体面的生活。
I have not lived an honorable life.

因为他一样可以过上体面的生活。
Because he isnt able to make decent living.

有工作不须突然能保证过上体面的生活。
Having a job does not necessarily guarantee decent quality of life.

因此，它将继续竭尽全力让所有家庭过上体面的生活。
Accordingly, it would continue to strive to provide a decent life for all families.

为创建稳定的和平，我们必须想方设法让人们过上体面的生活。
To build stable peace we must find ways to provide opportunities for people to live decent lives.

过上体面的生活可以帮助他们赢得尊重，为家人创造更美好的未来。
Making a decent livelihood helps them gain respect and create a better future for their families.

如果这份工作能让我们过上体面的生活，并让我们享受自己在做的事情…….
If this job allows us to have a decent life and enjoy what we do….

我不仅仅觉得自己像我自己的老板，还不用为了过上体面的生活而工作得太辛苦。
Not only I felt like my own boss, but I also felt like I didn't have to work too hard to make a decent living.

生活非常艰难，对我来说，很明显，作为经纪人，我们不能真正过上体面的生活。
Life was very difficult, and it became obvious to me that, as brokers, we could not really make a decent living.”.

法定的最低工资与荷兰社会保障体系将为居民提供足够的收入，保证它们过上体面的生活。
The statutory minimum wage and the Dutch social security system provide sufficient income to guarantee a decent standard of living.

网络开发是另一种专业技能，你可以作为一个自由职业者过上体面的生活。
Web developing is another specialized skill in which you may earn a good living for a freelancer.

因此，我们将能够担负起重建的重担，提高增长率，使我国人民过上体面的生活。
We will thus be able to shoulder the burden of reconstruction, increase the rate of growth and provide a life of dignity for our people.

委员会呼吁缔约国采取措施，确保全国最低工资足以让所有工人及其家庭过上体面的生活。
The Committee calls on the State party to take steps to ensure that the amount of the national minimum wage is sufficient to enable a decent standard of living for all workers and their families.