过去这一年 英语是什么意思 - 英语翻译

• this past year
• over the last year
• last year was

在 中文 中使用 过去这一年 的示例及其翻译为 英语

过去这一年对裘莉来说很不容易。
Last year was not very kind to Justin.

过去这一年，在忙碌的救灾重建中走过。
Last year was a very busy year for disaster relief efforts.

过去这一年我了解了这一点。
In the past year I have realised this.

过去这一年他光说滑雪了。
Last year I learnt to ski.

然而最重要的，是过去这一年来基金会已为未来的教育努力播下了种子。
Most importantly, however, this past year has been intrinsic in planting the seeds for future educational endeavors.

过去这一年，经济危机的冲击波及地球的每个角落，给最弱势人群和国家造成毁灭性后果。
This past year the shock waves from the economic crisis spread to all corners of the globe with devastating effects on the most vulnerable populations and countries.

工作组极度忧虑地指出，过去这一年转交的失踪报告为数众多。
The Working Group notes with great concern the large number of reports of disappearances transmitted over the last year.

他称“过去这一年，是我职业生涯中最艰难和最痛苦的一年。
He goes on to state“this past year has been the most difficult and painful year of my career”.

工作组极度忧虑地指出，过去这一年转交的失踪报告为数众多。
It notes with great concern the large number of reports of disappearances transmitted over the last year.

过去这一年，工作组将斯里兰卡政府对未决案件的反应统统转交该国的来文提交者。
Over the last year, the Working Group managed to transmit all of the pending responses from the Government of Sri Lanka to sources in that country.

过去这一年，上帝挑战我用爱心对人说出真理。
This past year, God has challenged me to speak loving truth to people.

过去这一年中，神挑战我用爱心对别人说诚实话。
This past year, God has challenged me to speak loving truth to people.

就在过去这一年，波音又用60吨重的机器人替代了数百名工人。
In just this past year, it replaced hundreds of employees with 60-ton robots.

过去这一年标志着研究所和国际学术研究和讨论，引发了50周年。
This past year marked the 50th anniversary of the Institute and the international scholarship and discussion it has sparked.

过去这一年，是我职业生涯中最困难、最痛苦的一年，”他说，“太折磨人了。
This past year has been the most difficult and painful year of my career," he told the paper, adding that it had been"excruciating.".

过去这一年，是我一生中最棒的一年，同时也是最艰难的一年，因我太太凯伊罹患了癌症。
This past year has been the greatest year of my life but also the toughest, with my wife getting cancer.

过去这一年，特斯拉联合创始人兼CEO伊隆·马斯克（ElonMusk）的领导作风就像他的公司业绩一样反复无常。
Over the past year, Tesla cofounder and CEO Elon Musk's leadership has been as erratic as his company's performance.

过去这一年，我一直在开发一款新产品，它能原生运行在三个操作系统上：iOS、tvOS，和macOS。
For the past year, I have been working on a new product that runs natively on three operating systems: iOS, tvOS, and macOS.

过去这一年中迅速增长的死亡案件就是“610办公室”下达的这些指令的直接结果。
The rapid increase of deaths over the past year is a direct result of these orders from the"610 Office.".

过去这一年，美国的很多盟国和伙伴加入了我们的行列，采取的行动超越了仅执行安理会决议的范围。
Over the past year, many allies and partners of the United States have joined our campaign, going beyond mere compliance with Security Council Resolutions.

过去这一年，如以前各年度一样，国际法院的工作取得了丰硕成果。
The past year, like previous years, was very productive for the International Court of Justice.

印度尼西亚认为，过去这一年对巴勒斯坦人民争取实现其合法权利的斗争来说，是最糟糕的一年。
Indonesia is of the view that the past year is the one of the worst for the struggle of the Palestinians to achieve their legitimate rights.

过去这一年，集体安全的基石动摇了。对于集体应对共同问题和挑战的可能性，大家丧失了信心。
The past year has shaken the foundations of collective security and undermined confidence in the possibility of collective responses to our common problems and challenges.

过去这一年，我们看到马拉维和塞内加尔出现权力的和平转移，索马里有了一位新总统。
Over the past year, weve seen peaceful transitions of power in Malawi and Senegal, and a new President in Somalia.

年，工作组向20个国家的政府转交了595起案件，其中131起据报告发生在过去这一年。
In 2004, the Working Group transmitted 595 cases to 20 Governments, of which 131 were reported to have occurred during the past year.

过去这一年，他信守这一承诺，率先在气候变化、全球卫生、反恐以及裁军和防扩散领域提出了重大的政策倡议。
This past year, he has adhered to this commitment, spearheading major policy initiatives in climate change, global health, counter-terrorism, and disarmament and non-proliferation.

过去这一年，会员国一直在讨论综合案文，该案文基本上是对安全理事会扩大和形式的各种观点的汇编。
This past year, Member States have been involved in discussing the composite text, which is essentially a compilation of all the various viewpoints regarding Security Council enlargement and modalities.