过强 英语是什么意思 - 英语翻译

• too
• strong

在 中文 中使用 过强 的示例及其翻译为 英语

过强噪音与听力损失之间存在着紧密的联系。
There is a strong connection between noise and hearing loss.

第8(e)款选择性过强，应删除该款。
Paragraph 8(e) should be deleted because it was unduly selective.

(b)司法程序冗长而且技术性过强（巴基斯坦和秘鲁）；.
(b) Long and overly technical judicial processes(Pakistan and Peru);

外，过强的自尊也使毕业生这山望着那山高。
In addition, too strong self-esteem also makes graduates look at the mountains high.

晨练不是“上班”，不要有过强的竞争心理。
Morning exercise is not“going to work”, do not have too strong competitive psychology.

另外，过强的自尊也使毕业生这山望着那山高。
In addition, too strong self-esteem also makes graduates look at the mountains high.

这两类标准已经删除，因为认为这些标准主观性过强。
Both these types of criteria have been deleted, as they were considered to be excessively subjective.

励志）另外，过强的自尊也使毕业生这山望着那山高。
In addition, too strong self-esteem also makes graduates look at the mountains high.

他去年在三个不同的场合对华尔街日报表示，美元“过强”。
He told the Wall Street Journal on three separate occasions last year that the dollar was“too strong”.

由于“超我”过强，使有些强迫行为带有自我惩罚的倾向。
Because the superego is too strong, some compulsive behavior tends to self-punishment.

年1月，美元在大选结束后出现飙涨后，特朗普表示美元“过强”。
In January 2017, after a post-election run-up in the dollar, Trump said the currency was“too strong.”.

如果自然光线过强，可找一些天然的遮光物，比如站在茂密的大树下。
If the light is too strong, you can find some natural shade, such as standing under the dense trees.

小组的结论是，索赔投机性质过强，不符合直接性要求。
The Panel concludes that the claim is too speculative in nature and the directness requirement is not satisfied.

一些代表团质疑"面向行动的案文"等字的涵意，并认为这些字眼的约束性可能过强。
Some delegations questioned the meaning of the words" an action-oriented text" and felt that they might be deemed too restrictive.

迫害一直是成功的，除了在异端者已成为过强的党派以致无法有效迫害之地。
Persecution has always ucceeded, save where the heretics were too strong a party to be effectually persecuted.

纳坦·巴查马表示，过强的焦虑感会触发交感神经兴奋，使得男人难以保持持久。
Doctor Natan Bachama said that excessive anxiety will trigger the sympathetic nerve, make a man difficult to maintain lasting erection.

这些细胞检查免疫系统，防止免疫反应变得过强，伤害身体而不是帮助它。
These cells check the immune system, preventing immune responses from becoming too strong and harming the body rather than helping it.

纳坦·巴查马医生表示，过强的焦虑感会触发交感神经兴奋，使得男人难以保持勃起持久。
Doctor Natan Bachama said that excessive anxiety will trigger the sympathetic nerve, make a man difficult to maintain lasting erection.

行业分析师称，显示屏上特定颜色的色调过强并不是新问题，它已经在其它移动设备上出现过。
Industry analysts thus far have noted that screens with stronger hues of a certain color aren't new and have appeared in other mobile devices.

还有另一种方法可以解释过强的吸收信号，而不需要引用新的暗物质粒子或修改引力理论。
There is another way to explain the strong absorption signal without the need to quote new dark matter particles or modify the gravitational theory.

采用这种分而治之的策略常常是为了对付那些独立性有些过强，威胁到家庭制度的稳定的子女。
This divide-and-conquer technique is often unleashed against children who become a little too independent, threatening the balance of the family system.

综合案文中的备选案文限制性似乎过强；如果列入侵略，即该罪行必须进行更彻底得多的辩论。
The options in the consolidated text seemed too restrictive; if aggression were included, it would have to be the subject of a far more thorough debate.

采用这种分而治之的策略常常是为了对付那些独立性有些过强，威胁到家庭制度的稳定的子女们。
This divide-and-conquer technique is often unleashed against children who become a little too independent, threatening the balance of the family system.

假药可能是过强或过弱，错过关键因素，甚至是危险的杂质可能会导致严重的健康问题作出。
Counterfeit medicines may be too strong or too weak, missing key ingredients or even made with dangerous contaminants that can lead to serious health issues.

此外，建议删除该款前两句，因为认为这两句描述性过强，且重复第7(1)条的内容，因而显得多余。
Further, it was suggested to delete the first two sentences of the paragraph, as they were viewed as too descriptive and repetitive of the content of article 7(1), and thus redundant.

教育制度竞争性过强，对儿童身心健康产生了不利影响，妨碍了儿童的发展，难以最充分地实现其潜力；.
(a) The excessively competitive nature of the education system has a negative effect on the children' s physical and mental health and hampers the development of the child to his or her fullest potential;

圣母玛丽亚国际研究所称，教育制度尽管情况不错，但竞争性过强，不鼓励创造性；学生没有多少自由，并且不许其表现出个人差异。
According to IIMA, the educational system, despite its performance, was too competitive and did not encourage creativity; students did not have much freedom and rejected individual differences.