过期农药 英语是什么意思 - 英语翻译

• of obsolete pesticides

在 中文 中使用 过期农药 的示例及其翻译为 英语

利用（中和）过期农药（乌克兰）.
Utilization(neutralization) of obsolete pesticides(Ukraine).

例如，"过期农药库存更新"。
For example," Inventory of obsolete pesticides updated".

过期农药的环境管理体系和防止其进一步累积。
Environmental Management System of obsolete pesticides and prevention of further accumulation.

加强利益攸关方在管理过期农药方面的技能；.
Strengthen skills of stakeholders for management of obsolete pesticides;

制定安全储存过期农药的制度；.
Develop regime for safe storage of obsolete pesticides;

管理过期农药并进行适当的处置。
Manage and properly dispose of obsolete pesticides.

暂时储存过期农药和多氯联苯废物的可行性.
Feasibility of temporary storage for obsolete pesticide and PCBs waste.

过期农药.
Obsolete pesticides.

制订加勒比区域过期农药处置计划的项目.
Project for the preparation of a regional disposal plan for obsolete pesticides in the Caribbean.

清除并处置所有过期农药。
All obsolete pesticides are removed and disposed of.

在其他阶段，可适量增添过期农药的用量。
At other stages, an appropriate amount of expired pesticides can be added.

相关粮农组织方案，如过期农药方案；.
Relevant FAO programmes, such as the obsolete pesticides programme;

促进加勒比地区最后处置过期农药并防止今后累积的区域战略的执行。
To facilitate the implementation of the regional strategy for the final disposal of obsolete pesticides in the Caribbean and the prevention of future accumulation.

协助缔约方执行过期农药环境无害管理的区域战略并防止今后在加勒比岛屿国家的累积。
Assist Parties in implementing the regional strategy for the environmentally sound management of obsolete pesticides and the prevention of future accumulation in Caribbean island States.

发展中国家处理大量过期农药技术准则》（1996年）也许可以提供更多关于可行办法的信息。
Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996).

该项目支持过期农药库存登记、加强农药注册和提高认识。
The project has supported the inventory of obsolete pesticides, strengthening pesticide registration and raising awareness of pesticide issues.

在硫丹生产国，清理受污染的场地并管理过期农药尤其可能成为一个具有相关性的问题。
Clean up of contaminated sites and management of obsolete pesticides may particularly become a relevant issue in countries where endosulfan is manufactured.

制定安全包装、储存和处置过期农药及含有多氯联苯的设备的制度。
Develop regime for the safe packaging, storage and disposal of obsolete pesticides and PCB-containg equipment.

该项目支持盘点过期农药、加强农药登记并提高对农药问题的认识。
The project has supported the inventory of obsolete pesticides, strengthening pesticide registration and raising awareness of pesticide issues.

粮农组织（1996年）：发展中国家处理大量过期农药技术准则，载于.
FAO(1996): Technical guidelines on disposal of bulk quantities of obsolete pesticides in developing countries.

关于可用方法的更多详细信息，参见《发展中国家处理大量过期农药技术准则》（粮农组织，1996年）。
Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(FAO, 1996).

过去四十年来，在整个非洲大陆上至少积累了50,000吨过期农药。
At least 50,000 tons of obsolete pesticides have accumulated in stockpiles throughout the African continent over the last four decades.

我们同意8(a)和(b)，但我们还建议巴塞尔公约秘书处应该就处置过期农药问题提供准则。
We agree with 8(a) and(b) but we also suggest that Basel Convention Secretariat should provide guidelines for the disposal of obsolete pesticides.

协助缔约方执行过期农药无害环境管理的区域战略并防止今后在加勒比岛屿国家的累积。
Assist Parties in implementing the regional strategy for ESM of obsolete pesticides and the prevention of their future accumulation in Caribbean island States.

粮农组织（1995年），《防止过期农药库存累积指南》，粮农组织，罗马。
FAO(1995). Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks. FAO, Rome.

过期农药及其它不再使用的化学品构成了长期、持续的污染威胁。
Obsolete pesticides and other chemicals no longer in use pose a permanent and lingering threat of pollution.

由巴塞尔公约区域和协调中心-特立尼达和多巴哥实施的关于过期农药最后处置和防止今后累积的培训方案.
Training programme by BCRC-Trinidad and Tobago for the final disposal of obsolete pesticides and the prevention of future accumulation.

尽管依法并不必这样做，但德国政府仍从阿尔巴尼亚将500吨过期农药运回德国。
Without being legally obliged to do so, the German Government brought back to Germany 500 tons of expired pesticides from Albania.

粮农组织（1995年）：关于防止过期农药库存积压的指导方针，载于.
FAO(1995): Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks.

进行无害环境管理，并安全处置危险废物、过期农药和多氯联苯；.
(f) Environmentally sound management and safe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;