在 中文 中使用 迈蒙尼德 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Moreh迈蒙尼德.
迈蒙尼德国立大学.
Maimonides State University.我参观了迈蒙尼德的家，现在是一家餐馆。
I visited Maimonides's home, now a restaurant.迈蒙尼德MedicalCenter.
Maimonides Medical Center.这种观点是赞同迈蒙尼德，谁在写“亚得，”Melakim，十一。
This view is shared by Maimonides, who writes in"Yad," Melakim, xi.迈蒙尼德》入门，该书了.
Maimonides in his Introduction to Mishneh Torah.两人都被带到迈蒙尼德医疗中心，在那里他们伤情稳定。
Both victims were taken to Maimonides Medical Center, where they are listed in stable condition.迈蒙尼德试图综合亚里士多德和犹太思想。
Maimonides tried to synthesize Aristotelian and Judaic thought.第二个摩西则指摩西·迈蒙尼德这位中世纪著名的犹太学者。
This second Moses was a reference to Moses Maimonides, the great medieval Jewish thinker.迈蒙尼德的信仰第十一原则写道：“信仰的第十一个原则。
Maimonides' 11th principle reads:“The 11th principle of faith.后塔木德期间，许多作品写上这些613“miẓwot，”有的甚至由迈蒙尼德。
In the post-Talmudic period manyworks were written on these 613"miẓwot," some even by Maimonides.迈蒙尼德否认现实,但绝大多数的拉比相信恶灵。
Maimonides denied their reality, but the overwhelming majority of rabbis believed in dybbuks.当时，医生迈蒙尼德(Maimonides)写道，鸡汤“被奉为优良食物，也被视为药物”。
Moses Maimonides wrote,“Chicken soup… is recommended as an excellent food as well as medication.”.迈蒙尼德写到，1165年他访问了耶路撒冷，并去了圣殿山，在那里他在“伟大、神圣的屋子”里祷告。
In 1165 Maimonides visited Jerusalem and prayed on the Temple Mount, in the"great, holy house".IbnJabbar介入了迈蒙尼德与巴格达的犹太学会主管SamuelbenAli之间的论战。
Ibn Jabbar was involved in the polemic between Maimonides and Samuel ben Ali, head of the Jewish Academy in Baghdad.据迈蒙尼德，摩西五是埃德翻译成波斯语许多百年前，以穆罕默德（Zunz，“颗粒”2。
According to Maimonides, the Pentạteuch was translated into Persian many hundred years previous to Mohammed Zunz,"G. V." 2d ed..在此次争论中，IbnJabbar企图捍卫迈蒙尼德，并要他对针对他的指控作出答复。
Ibn Jabbar tried to defend Maimonides in this dispute, and requested that he send replies to the accusations brought against him.迈蒙尼德还指出，割礼阻止那些不相信上帝的人声称自己是犹太宗教的成员。
Maimonides also points out that circumcision prevents those who do not believe in God from claiming to be members of the Jewish religion.所有的更大的重点是放在真诚悔改，没有它的赎罪日是低效（迈蒙尼德，“亚”Teshubah，一3）。
All the greater emphasis is laid on sincere repentance,without which the Day of Atonement is inefficient Maimonides,"Yad," Teshubah.即使迈蒙尼德'十三篇的信念，亲如曾经来到一个犹太教教义，是不是对犹太人的良心具有约束力。
Even Maimonides' thirteen articles of faith, as close as Judaism ever came to a catechism, is not binding on the conscience of Jews.其中，《圣经》、《犹太法》及数学与哲学典籍引人瞩目，包括由亚里士多德（Aristotle）和犹太哲学家迈蒙尼德….
Among them are works on the Bible, Jewish law, mathematics and philosophy,including by Aristotle and Jewish philosopher Maimonides.迈蒙尼德犹太法律和思想，十二世纪的学者解释说，它禁止像犹太异教徒那样的纹身。
Maimonides, a leading 12th century scholar of Jewish law and thought, explains the prohibition against tattoos as a Jewish response to paganism.诚然，就其哲学观点而言，迈蒙尼德是位亚里士多德主义者，而且也正是他把中世纪犹太哲学奠立在亚里士多德学说的基础之上。
In his philosophic views Maimonides was an Aristotelian… and it was he who put medieval Jewish philosophy on a firm Aristotelian basis.通过迈蒙尼德在11世纪设立了标准以下，科学和技术的学科提供了重要的基石犹太教育。
Following the standard set by Maimonides in the 11th century, the disciplines of science and technology provide an essential cornerstone to Jewish education.通过这种方式,而当迈蒙尼德说,弥赛亚会,但“他可能逗留,”犹太性确实讽刺自己的代价。
In this way, rather as when Maimonides says that the Messiah will come but that'he may tarry,' Jewishness contrives irony at its own expense.在他作为学术领袖和教育家的职业生涯中，谢洛夫博士曾担任迈蒙尼德和其他两家纽约两家顶级医院的儿科主席。
Over his career as an academic leader and educator, Dr. Shelov has served?as Chair of pediatrics at Maimonides and two other New York Metro hospitals.中世纪犹太哲学家迈蒙尼德(公元1135至1204年)列出了100个犹太牧师不能有的缺点，左撇子是其中之一。
Medieval Jewish philosopher, Maimonides(1135- 1204), listed 100 faults a Jewish priest was not allow to have-- being left-handed was one of them.此外，去年9月外交部合作举办了一轮纪念解放纳粹集中营60周年的会议和一个关于迈蒙尼德生平的展览。
In addition, in September 2005 the Ministry 中世纪犹太教学者迈蒙尼德称他的故事是个寓言，中世纪天主教托马斯·阿奎那写了详尽的评论，认为这是真实历史。
The medieval Jewish scholar Maimonides declared his story a parable, and the medieval Christian Thomas Aquinas wrote a detailed commentary declaring it true history.
