迎合 英语是什么意思 - 英语翻译

• cater
• pander
• caters
• catering

在 中文 中使用 迎合 的示例及其翻译为 英语

首先迎合更广泛的受众，其次;
To first; cater to a wider audience, and second;

它迎合每一个部门的创造性学科。
It caters for every creative discipline in the sector.

在TMT，我们迎合并热爱国际学生。
At TMT, we cater for and love international students.

浏览我们的现代的迎合所有需求的住宿组合。
Browse our modern portfolio of accommodation which caters for all needs.

菜单确实有所改变，特别是迎合当地特色菜。
Menus do change, especially catering to local specialties.

非仿真烟：各类形状，迎合各式各样的人群。
Non-simulated smoke: various shapes, catering to a wide variety of people.

许多公司都有迎合年轻开发者的环境。
A lot of companies have an environment that is catering to young developers.

其他人迎合高净值个人，并在开立银行账户时需要大量存款，金额为250,000美元或更高。
Others cater to high net worth individuals and require significant deposits, when opening a bank account, of $250,000 US or more.

我们的教育方案，迎合新的和旧的行业，我们的计划属于一个悠久的传统为高水准的教育在丹麦。
Their educational programmes cater to new as well as old professions, and belong to a long tradition of high-standard education in Denmark.

我们从不迎合内部议程，也不努力支持一些先入为主的战略。
We never pander to internal agendas or work to buttress some preconceived strategy.

这是fmcg品牌的独特风格，迎合同一旗帜下的竞争产品。
This is a unique style of the of FMCG brands that cater to competing products under the same banner.

佩吉现在迎合各种各样的功能，从目的地婚礼和晚宴募捐到缅因州龙虾烘烤和企业会议。
Peggy now caters a wide variety of functions ranging from destination weddings and gala fundraisers to Maine lobster bakes and corporate meetings.

但是，她补充说：因为她既不能伪造更高的标准，也不能迎合较低的标准，她的歌唱必须保持原样。
However, she adds, since she cannot falsify the highest standards nor pander to the lowest, her singing will have to stay as it is.

希望这一变化将有助于推广赛事，迎合新的观众，并消除对赛事主办方不必要的限制。
It is hoped the change will help to promote the game and cater to new audiences, as well as eliminate unnecessary restrictions for event organisers.

国际商务与管理研究快车道（IBMS英尺）的计划迎合对你的3年180个学分的业务和管理程序的需求。
The International Business Fast-Track(IB-FT) programme caters towards your academic needs with a 3 year, 180 credits business and management programme.

最初，它是一家传统的百吉饼批发面包店，迎合纽黑文犹太社区，并在非犹太人当地人中受到欢迎。
Initially, it was a conventional wholesale bagel bakery, catering to the New Haven Jewish community and gaining some popularity among non-Jewish locals as well.

预计2GWp的装机量将能迎合大约475,000户普通家庭使用太阳能。
The two GWp of installed capacity can cater to approximately 475,000 average households with solar power.

国际商务与管理研究快车道（IBMS英尺）的计划迎合对你的3年180个学分的业务和管理程序的需求。
The International Business Fast-Track(IB-FT) programme caters towards your needs for a 3 year 180 credits business and management Bachelor's degree programme.

从美丽的海滩和自然景观而闻名的岛屿到迎合派对爱好者的岛屿，每一种旅行者都有自己的东西。
From islands renowned for their beautiful beaches and natural features to islands catering for the party lovers, there's something for every kind of traveler.

事实上，许多迎合背包客和徒步旅行者的商店出售各种各样的脱水早餐、午餐和晚餐。
In fact, many stores that cater to backpackers and hikers sell a wide variety of dehydrated breakfasts, lunches and dinners.

第三波浪潮的咖啡初企以小众品牌起家，迎合沿海城市的咖啡爱好者，并稳步增长。
Third wave coffee startups started as niche brands, catering to coffee aficionados in coastal cities and growing steadily.

这种类型的船上车库由克劳利专门提供，并迎合北美多式联运所谓的“53英尺”集装箱模型。
This type of shipboard garage is offered exclusively by Crowley in the trade and caters to the North American intermodal so-called“53 foot” container model.

另外，它通过转换到400个城市ITS电子商务存在迎合20000+销码。
Additionally, it caters to 20,000+ pin codes translating to 400 cities via its e-commerce presence.

所以我认为他的回答可能是下意识地迎合他的女性听众。
So I think his answers are maybe subconsciously catering to his female audience.

殡葬业也将受到深远影响：它将迎合活着的人，而不是逝去的亲人。
The funeral industry would be profoundly impacted as well: it would cater to the still-living rather than to their bereaved families.

剧情:克拉拉成为一位秘书，必须迎合女作家杰尔科姆的所有愿望，同时他努力写回忆录。
Description: Clara becomes a secretary who must cater to all the desires of the womanizing writer Jérôme, while he tries to write his memoirs.

OsCommerce遵循通用公共许可证完全免费，可以很好地迎合大多数人的需要。
OsCommerce is absolutely free under the GNU General Public License and caters very well to most people's needs.

它是由琼·沃克·罗杰斯戏剧性凝结成一个小时的文艺表演，迎合家居型观众。
It was dramatized by June Walker Rogers into a condensed one-hour theatrical performance that caters to a family-friendly audience.

同时，殡葬业也将受到深远影响，它将迎合活着的人，而不是逝世的家庭成员。
The funeral industry would be profoundly impacted as well: it would cater to the still-living rather than to their bereaved families.

产品定位于经常锻炼的男性，但会迎合想要达到终极健身水平的任何人。
Products are targeted to males who work out on a regular basis, but will cater to anyone who wants to reach the ultimate fitness level.