运输放射性材料 英语是什么意思 - 英语翻译

• transport of radioactive material
• transportation of radioactive materials
• transport of radioactive materials
• of shipments of radioactive material

在 中文 中使用 运输放射性材料 的示例及其翻译为 英语

里约集团关于运输放射性材料和危险废料的公报.
Communiqué of the Rio Group on the transport of radioactive material and hazardous wastes.

GRPB-G6号指南:安全运输放射性材料；.
Guide No. GRPB-G6: Safe Transport of Radioactive Material;

运输放射性材料方面的安保.
Security in the transport of radioactive material.

此外，我们全面重申里约集团外长发表的关于运输放射性材料和危险废料的公报。
We fully reaffirm the communiqué issued by the Rio Group Foreign Ministers on the transport of radioactive material and hazardous wastes.

责任问题和运输放射性材料问题也一样，这些问题是技术合作事项，应该在维也纳或巴黎处理。
The same applied to the issues of liability and the transportation of radioactive materials which were technical cooperation matters and should be dealt with in Vienna or Paris.

核管制委员会还有一个原始数据小组，协助海关及边境保护局核实运输放射性材料进出美国的合法性。
The NRC also has a Source Data Team to assist CBP in verifying the legitimacy of shipments of radioactive material entering(and exiting) the United States.

安全顺利地运输放射性材料是和平利用核能的一个先决条件。
The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy.

加共体国家长期关切的另一个问题是经由加勒比海运输放射性材料所带来的危险。
Another perennial concern for CARICOM States is the danger posed by the transport of radioactive materials through the Caribbean Sea.

有些代表团强调必须与国际原子能机构合作，以确保保护敏感海区免遭海上运输放射性材料的影响。
Some delegations emphasized the need to cooperate with the International Atomic Energy Agency to ensure that sensitive sea areas are protected from the transport of radioactive materials by sea.

我们再次重申，我们对经由加勒比海运输放射性材料的危险感到关切。
We reiterate once again our concern about the danger of transporting radioactive materials through the Caribbean Sea.

然而，爱尔兰辐射防护研究所在批准参与运输放射性材料人员的专门培训课程方面负有法定责任。
However, RPII has a statutory responsibility in relation to the approval of specialized training courses for those involved in the transport of radioactive material.

原子能机构2001年的年度报告指出，运输放射性材料的国家有着令人印象深刻的安全与安宁的记录。
The annual report of the IAEA for 2001 states that those who transport radioactive materials have built up an impressive track record of safety and security.

尽管我们承认国际自由航行权，但穿过我们地区运输放射性材料的活动必须停止。
While we acknowledge the international right to freedom of navigation, the cessation of the transport of radioactive materials through our region is imperative.

与国际原子能机构合作,列入运输放射性材料的详细规定;
(iii) The inclusion, in cooperation with the International Atomic Energy Agency, of detailed provisions for the transport of radioactive material;

日本期望有关国际组织将在其各自的职权范围内讨论并酌情处理与运输放射性材料有关的问题。
Japan expects that issues relating to the transport of radioactive materials will be discussed and dealt with as appropriate in the relevant international organizations within their respective competence.

各国领导人重申，他们仍然关注经过本区域运输放射性材料。
Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region.

我们相信国际社会将保持适当警惕，保障与运输放射性材料相关的安全措施。
We trust that the international community will exercise due vigilance to guarantee the security measures related to the transport of radioactive material.

该行动计划的基础应当是2003年7月举行的关于安全运输放射性材料国际会议的调查结果和结论。
That action plan should be based on the findings and the summary of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, held in July 2003.

(f)第11/2001号决定，关于运输放射性材料，在内部法律秩序中写入国际原子能机构的安全运输有害物质条例。
(f) Decision No. 11/2001 on the transport of radioactive material, which incorporates the International Atomic Energy Agency regulation on the safe transport of hazardous materials in the internal legal order.

我们对通过海上运输放射性材料期间若发生事故或意外可能造成环境污染问题更加关切，因为本区域已经为保护海洋环境作出了一些努力。
Our concerns regarding the potential for damage in the event of an accident or incident during transportation of radioactive materials by sea are raised because of the several efforts by the region to safeguard the marine environment.

年《辐射防护法》禁止（如无卫生部长的特别批准）制造、销售、进口、出口、收存或运输放射性材料。
The Radiation Protection Act 196511 prohibits(absent the Minister of Health' s specific approval) the manufacture, sale, import, export, storage or transport of radioactive material.

小组欢迎成立拒绝运输放射性材料问题国际指导委员会，以协调国际努力，解决与拒绝运输行为有关的各种问题。
The Group welcomes the establishment of an International Steering Committee on Denials of Shipments of Radioactive Material to coordinate international efforts aimed at resolving issues related to the denial of shipments..

非法出售放射性材料和非法获取、储存或运输放射性材料以便将其出售的行为应受到惩罚，剥夺自由两年至六年。
The illicit sale of radioactive material and the illicit acquisition, storage or transportation of radioactive material for the purpose of selling it shall be punishable by deprivation of liberty for 2 to 6 years.

一个代表团认为，秘书长的报告并未充分反映可能会受到运输放射性材料影响最大的那些国家的意见。
One delegation expressed the view that the report of the Secretary-General did not adequately reflect the views of the States that could be most affected by the transport of radioactive materials.

它又重申其承诺，将加强运输放射性材料的安全的国际制度。
It further reiterated its commitment to strengthen the international regime on the security of the transport of radioactive material.

用于生产、储存、加工或运输放射性材料的任何工厂或运输工具。
(b) Any plant or conveyance being used for the production, storage, processing or transport of radioactive material.

对在运输放射性材料过程中有可能发生事故或事件的关切仍然存在。
Concerns about a potential accident or incident during the transport of radioactive materials remain.

但由于海洋运输放射性材料，我们仍然易受与核有关的事故的影响。
But we remain vulnerable to the effects of a nuclear-related accident because of the maritime transport of radioactive materials.

维也纳集团注意到对在运输放射性材料期间有可能发生事故或事件的关切。
The Vienna Group notes concerns about a potential accident or incident during the transport of radioactive materials.

在澳大利亚地区，南太平洋各国对海上运输放射性材料通过其所在地区十分关注。
In Australia' s region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region.