When Napoleon's body was returned to France in 1840,many of the surviving Old Guard paraded in threadbare uniforms.
近卫官的身体稍稍前倾,聚精会神地盯着儿子的朋友,像是头一次见到他。
The Officer of the Guards bent forward as he stared at his son's friend; he seemed to be seeing him for the first time.
它被称为近卫军迫击炮,以免被德军发现这实际上是一种高效的火箭炮。
They were officially called Guards Mortars so as to not advertise the fact that they were actually efficient rocket launchers.
后来在1795年,这兄弟俩被命令为俄罗斯服役,亚当成了骑兵军官,而康斯坦丁成为了近卫步兵。
Later in 1795, the two brothers were commanded to enter Russian military service, Adam becoming an officer in the horse,and Konstanty in the foot guards.
由于近卫军再次作为预备力量,贝西埃尔很少参加战斗,不过他的确影响了拿破仑的想法。
Since the Guard was again held in reserve, Bessières did little fighting, though he did influence Napoleon's thinking.
年德意志战役中,屈利亚尔继续在近卫军中服役,指挥过青年近卫军和老近卫军的不同部队。
Throughout the campaigns in Germany during 1813, Curial continued to serve with the Imperial Guard, commanding different units in the Young Guard and Old Guard.
世纪初,近卫军参加俄日战争,后来又在1905年镇压俄国革命。
In the early 20th century, the Guards took part in the Russo-Japanese war and then later in the suppression of the revolution in Russia in 1905.
年与皇家近卫骑兵团合并,组成皇家近卫骑兵团和第1龙骑兵团TheBluesandRoyals。
In 1969 the regiment amalgamated with Royal Horse Guards(The Blues), to form The Blues and Royals(Royal Horse Guards and 1st Dragoons).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt